-
1 mizernieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mizernieć
-
2 mizernieć
глаг.• худеть• чахнуть* * *несов. худеть;\mizernieć w oczach таять на глазах
+ chudnąć* * *несов.худе́тьmizernieć w oczach — та́ять на глаза́х
Syn: -
3 mizernieć
-
4 mizernieć
-
5 mizernieć
languir -
6 mizernieć
марніти -
7 zmizernieć
zmizernieć pf →LINK="mizernieć" mizernieć -
8 chudnąć
-
9 marnieć
глаг.• вянуть• погибать• слабеть• тосковать• чахнуть* * *несов. 1. погибать; пропадать;2. хиреть, чахнуть+1. marnować się, niszczeć, ginąć 2. mizernieć
* * *несов.1) погиба́ть; пропада́ть2) хире́ть, ча́хнутьSyn: -
10 niknąć
глаг.• исчезать• исчезнуть• пропадать* * *nikn|ąćнесов. 1. исчезать;\niknąć we mgle исчезать (скрываться) в тумане;
2. чахнуть, хиреть, таять;\niknąć w oczach таять на глазах+1. znikać, ginąć 2. marnieć, mizernieć
* * *несов.1) исчеза́тьniknąć we mgle — исчеза́ть (скрыва́ться) в тума́не
2) ча́хнуть, хире́ть, та́ятьniknąć w oczach — та́ять на глаза́х
Syn: -
11 mizerni|eć
impf (mizerniał, mizernieli) vi to waste away- mizernieć z głodu to be wasting away from hunger- mizernieć w oczach to be wasting away before sb’s eyes- kwiaty mizernieją z braku słońca flowers wilt from lack of sunlight ⇒ zmizerniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mizerni|eć
-
12 biednieć
ipf.1. (= ubożeć) become l. grow poorer.2. (= mizernieć, pogarszać się) decline, deteriorate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biednieć
-
13 marnieć
(-eję, -ejesz); perf z-; vi( o człowieku) to waste lub pine away; ( o roślinie) to wither (away)* * *ipf.(= stawać się marnym) deteriorate, decay; (= marnować się) run to waste; ( o roślinach) wilt, wither; (= mizernieć) waste away; marnieć w oczach go downhill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marnieć
-
14 zmizernieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmizernieć
-
15 zmizerni|eć
pf (zmizernieję, zmizerniał, zmizernieli) vi to become haggard- zmizernieć po chorobie/ze zmartwienia to be worn out after an illness/with worry ⇒ mizerniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmizerni|eć
-
16 biednieć
-
17 zbiednieć
-
18 biednieć
-
19 niknąć
-
20 zmizernieć
zmizernieć [zmizɛrɲɛʨ̑] <- eje>
См. также в других словарях:
mizernieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, mizerniećeję, mizerniećeje, mizerniećniał, mizerniećnieli, {{/stl 8}}– zmizernieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} tracąc siły, zdrowie, stawać się słabszym, coraz bardziej mizernym : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mizernieć — ndk III, mizerniećeję, mizerniećejesz, mizerniećej, mizerniećniał, mizerniećeli «stawać się (coraz bardziej) mizernym, wyglądać coraz gorzej; chudnąć, wątleć» Mizerniał w oczach … Słownik języka polskiego
chudnąć — ndk Vc, chudnąćnę, chudnąćniesz, chudnąćnij, chudł (chudnął), chudła, chudli «stawać się chudym, tracić na wadze; szczupleć, mizernieć» Chudnąć z głodu, z choroby, od złego jedzenia … Słownik języka polskiego
marnieć — ndk III, marniećeję, marniećejesz, marniećej, marniećniał, marniećnieli «stawać się marnym; marnować się, niszczeć, ginąć; mizernieć» Rośliny marnieją bez wody. Chudnie i marnieje ze zmartwień … Słownik języka polskiego
nędznieć — ndk III, nędzniećeję, nędzniećejesz, nędzniećej, nędzniećniał, nędzniećnieli «podupadać na zdrowiu; mizernieć, chudnąć» Bez zielonej paszy krowy nędzniały … Słownik języka polskiego
niknąć — ndk Va a. Vc, niknąćnę, niknąćniesz, niknąćnij, niknąćnął a. nikł, niknąćnęła a. niknąćkła, niknąćnęli a. niknąćkli 1. «stawać się niewidocznym, ginąć z oczu; znikać» Niknąć we mgle, w mroku, w oddali. Niknący w blasku słońca samolot. Niknąca w… … Słownik języka polskiego
schnąć — ndk Vc, schnąćnę, schnąćniesz, schnąćnij, schnął a. sechł, schła, schli 1. «stawać się suchym; suszyć się, wysychać» Bielizna schnie na sznurze. Gliniane garnki schną na słońcu. ∆ Bułka, chleb itp. schnie «bułka, chleb itp. czerstwieje» ∆ Schnie… … Słownik języka polskiego
więdnąć — ndk Vc, więdnąćnę, więdnąćniesz, więdnąćnij, wiądł (więdnąćnął), więdnąćdła, więdnąćdli «o roślinach lub ich częściach: wiotczeć, tracić świeżość, jędrność wskutek utraty wody w komórkach» Nie podlane rośliny więdły. Rośliny więdły od upału, z… … Słownik języka polskiego
biednieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, biedniećeję, biedniećeje, biedniećniał, biedniećnieli {{/stl 8}}– zbiednieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się biednym : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cherlać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, cherlaćam, cherlaća, cherlaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być słabowitym, chorowitym; także podupadać na zdrowiu; niedomagać, kwękać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cherlać od… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, marniećeję, marniećeje, marniećniał, marniećnieli {{/stl 8}}– zmarnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się marnym, mizernym; mizernieć, marnować się, ginąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chudł i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień