-
21 взрывчатая смесь
1) Geology: exploding composition2) Military: composition exploding3) Engineering: fire damp, mixed explosive, explosive mixture4) Construction: blasting agent5) Makarov: damp, detonating mixture6) Security: explosive compound7) Cement: explosive charge -
22 воспламенительная смесь
1) Aviation: igniting component, ignition composition2) Military: ignitable mixture, igniting mixture3) Engineering: inflammable mixture4) Astronautics: ignition mixtureУниверсальный русско-английский словарь > воспламенительная смесь
-
23 ударный состав
1) Military: (капсюля) pellet, percussion charge, percussion composition2) Arms production: igniter composition, igniting charge, pellet (капсюля), priming mixture3) Small arms: primer mixture -
24 состав смеси
blend composition, composition, mixture ratio, proportion of mixture, mix proportion, mixРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > состав смеси
-
25 топливно-воздушная смесь
1) Aviation: fuel-air mixture2) Sakhalin energy glossary: fuel-air mixture (ТВС, FAM)3) Automation: air-fuel mixture4) oil&gas: fuel-air composition, fuel-air mixУниверсальный русско-английский словарь > топливно-воздушная смесь
-
26 состав
1) composition, make-up; structure (структура); solution, mixture хим.
2) staff; composition, membership (конференции, делегации); cast театр.
3) ж.-д. train* * ** * *composition, make-up; structure; solution, mixtur* * *compositioncompoundconstitutiondepositorydepotentrepotmake-upmembershiprepositorystockstockroomstorestorehousesyllabletrainwarehouse -
27 состав
1) General subject: body, cast, composition (химический), compound, constitution, facts, mixture, population, solution, strength, structure, temper, train, trip (вагонеток), waggonage (поезда), wagonage (поезда), line-up (команды, сборной, рок группы и т.п.), lineup (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), scope, (продукта, надпись на продукте) ingredients, group2) Computers: contents3) Geology: consistence, consistency, grading, tenor4) Medicine: formula (лекарственного средства), paste5) Colloquial: consist (особ. поезда)6) Military: category (военнослужащих), character, effective, (боевой) makeup, (смешанный) mix, (боевой и численный) size, (штатный) complement7) Engineering: analysis (определённый анализом), configuration (схема расположения), formula (рецептура), formulation (рецептура), makeup (материала, композиции, сплава), nomenclature, proportion (смеси), rake, repertoire (набор команд), repertory (набор команд)8) Chemistry: speciation9) Construction: compo, consist (напр. железнодорожный), makeup (смеси), proportion (смеси и т. п.), list (например, list of works/documents)11) Law: membership (съезда, конференции и т. д.), tort13) Automobile industry: contingent, proportion of ingredients, remover14) Mining: proportion (смеси), set (вагонеток), train (вагонеток), train set (вагонеток)15) Metallurgy: formulation (смеси), rake of cars17) Polygraphy: inventory18) Oil: makeup (материала)19) Special term: formulization20) Astronautics: make up21) Cartography: matter22) Geophysics: content23) Metrology: constitution (например, набора, комплекта)24) Ecology: composite25) Business: mix26) Drilling: combination28) Polymers: preparation, recipe29) Automation: formulation (смеси, раствора)30) Quality control: makeup (напр. оборудования)31) Arms production: rust-preventive compound32) International law: (суда)(RU-EN-RU.COM composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: compound (совокупность в-в, входящих в какое-л. соединение), constituents, furnish (бумаги), makeup (материала, композиции), mix (смесь), ratio, set (учащихся, студентов и т.п.), train (ряд сцепленных ж.-д. вагонов)34) Electrochemistry: formulation (электролита)35) oil&gas: make-up (материала)36) Logistics: railroad train37) Combustion gas turbines: composition (напр., продуктов горения) -
28 жидкая смесь
1) Military: liquid composition2) Agriculture: liquid mixture (удобрений, ядохимикатов)3) Mining: thin mixture4) Oil: mixed fluid (специальная жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием) -
29 слабо зависеть от
•The rates of such processes depend only slightly (or weakly) on the molecular diffusivity.
•The composition of the melt has only a weak dependence on the composition of the mixture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слабо зависеть от
-
30 композиция
blend, composition, formula, formulation, ( бумаги) furnish, furnishing, mixture* * *компози́ция ж.
compositionкомпози́ция бума́жной ма́ссы — furnishпарфюме́рная компози́ция — perfume compoundпригота́вливать [составля́ть] парфюме́рную компози́цию — compound a perfumeкомпози́ция полосы́, асимметри́чная полигр. — dynamic arrangementкомпози́ция полосы́, симметри́чная полигр. — static arrangement -
31 обзор эксплуатационных данных по
Обзор эксплуатационных данных по-- The composition of this contaminant mixture was similar to the composition of particulate matter found in the lubricant filters of typical aircraft engines, based on a field survey of 50 JT8D commercial engines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обзор эксплуатационных данных по
-
32 состав
муж.1) composition, make-up; structure ( структура); solution, mixture хим.входить в состав (чего-л.) — to form (a) part (of); to be an organic part (of), (чего-л.) to be a member (of)
состав преступления — юр. corpus delicti
2) staff; composition, membership (конференции, делегации); cast театр.личный состав — personnel, staff
в составе — (чего-л.) consisting (of), numbering, amounting (to)
3) ж.-д. train, stock -
33 композиция
1) composite
2) composition
3) compound
4) convolution
5) faltung
6) grouping
7) mixture
– композиция круговая
– парфюмерная композиция -
34 бедная топливная смесь
Military: lean fuel composition, rare mixtureУниверсальный русско-английский словарь > бедная топливная смесь
-
35 богатая топливная смесь
1) Military: fuel-rich mixture2) Astronautics: fuel-rich compositionУниверсальный русско-английский словарь > богатая топливная смесь
-
36 дымовая смесь
1) Military: smoke composition2) Engineering: smoke mixture -
37 дымовой состав
1) Military: smoke agent, smoke composition, smoke mixture, smoke producer2) Arms production: smoke -
38 дымообразующая смесь
1) Arms production: smoke producer2) Security: smoke composition, smoke mixtureУниверсальный русско-английский словарь > дымообразующая смесь
-
39 дымообразующий состав
1) General subject: screening agent2) Military: obscurant, smoke agent, smoke composition, smoke mixture, smoke producerУниверсальный русско-английский словарь > дымообразующий состав
-
40 жировая смесь
1) Chemistry: fat liquor2) Food industry: fat blend3) Perfume: fatty blend, fatty mixture, lipid composition
См. также в других словарях:
composition — @ composition deed An agreement embodying the terms of a composition between a debtor and his creditors @ composition of matter In patent law, a substance composed of two or more different substances, without regard to form. A mixture or chemical … Black's law dictionary
composition — @ composition deed An agreement embodying the terms of a composition between a debtor and his creditors @ composition of matter In patent law, a substance composed of two or more different substances, without regard to form. A mixture or chemical … Black's law dictionary
composition — [käm΄pə zish′ən] n. [ME composicioun < L compositio, a putting together < compositus: see COMPOSITE] 1. the act of composing, or putting together a whole by combining parts; specif., a) the putting together of words, esp. in a correct and… … English World dictionary
composition B — composition B, a very powerful explosive consisting of a mixture of RDX and liquid TNT, that is replacing TNT in artillery shells … Useful english dictionary
Mixture — For other uses, see Mix (disambiguation). In chemistry, a mixture is a material system made up by two or more different substances which are mixed together but are not combined chemically. Mixture refers to the physical combination of two or more … Wikipedia
Mixture (music) — This article is about an organ stop. For other uses, see mixture (disambiguation). A mixture is an organ stop, usually of principal tone quality, that contains multiple ranks of pipes. It is designed to be drawn with a combination of stops that… … Wikipedia
Composition ornament — Compo is a mouldable resin worked either by hand or more usually pressed into moulds to produce decorative work. It s now most commonly seen as part of gilded picture frames, but was in use for many smaller decorative mouldings from the later… … Wikipedia
composition — (kon pô zi sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de composer quelque chose. La composition d une machine. Terme de mécanique. Composition des forces, des vitesses, des mouvements, leur réduction à une résultante. Terme d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
composition — n. 1 a the act of putting together; formation or construction. b something so composed; a mixture. c the constitution of such a mixture; the nature of its ingredients (the composition is two parts oil to one part vinegar). 2 a a literary or… … Useful english dictionary
Composition C — The Composition C family is a family of related US specified plastic explosives consisting primarily of RDX. All can be moulded by hand for use in demolition work and packed by hand into shaped charge devices. Variants have different proportions… … Wikipedia
Composition of matter — In United States patent law, a composition of matter is one of the four principal categories of things that may be patented. The other three are a process (also termed a method), a machine, and an article of manufacture. In United States patent… … Wikipedia
