-
1 mitverantwortlich
mitverantwortlich a разделя́ющий отве́тственность с кем-л.mitverantwortlich sein нести́ отве́тственность вме́сте с кем-л.; нести́ солида́рную отве́тственность (юр.)sich mitverantwortlich fühlen чу́вствовать свою́ отве́тственность за что-л.mitverantwortlich machen переложи́ть на кого́-л. часть отве́тственности -
2 mitverantwortlich
-
3 mitverantwortlich
mitverantwortlich adj ( für -den) ortaklaşa/müştereken sorumlu -
4 mitverantwortlich
birlikte sorumlu -
5 mitverantwortlich
'mitverantwortlich spolu(z)odpovědný ( für A za A) -
6 mitverantwortlich
mitverantwortlich szintén felelős -
7 mitverantwortlich
adjразделяющий ответственность с кем-л.mitverantwortlich sein — нести ответственность вместе с кем-л.; нести солидарную ответственность (юр.)sich mitverantwortlich fühlen — чувствовать свою ответственность за что-л.mitverantwortlich machen — переложить на кого-л. часть ответственности -
8 mitverantwortlich
'mɪtfɛrantvɔrtliç, igualmente responsablecorresponsableAdjektiv————————Adverb -
9 mitverantwortlich
1) (mit jdm.) разделя́ющий отве́тственность с кем-н. (mit jdm.) für etw. mitverantwortlich sein нести́ отве́тственность за что-н. вме́сте с кем-н. jdn. für etw. mitverantwortlich machen перелага́ть /-ложи́ть на кого́-н. часть отве́тственности за что-н. sich für etw. mitverantwortlich fühlen счита́ть /-честь себя́ та́кже отве́тственным за что-н.2) Jura нести́ солида́рную отве́тственность за что-н. -
10 mitverantwortlich
Adj. jointly responsible; (teilweise verantwortlich) partly responsible* * *mịt|ver|ant|wort|lichadjjointly responsible pred* * *mit·ver·ant·wort·lich* * ** * ** * ** * *adj.jointly responsible adj. -
11 mitverantwortlich
mit·ver·ant·wort·lich adjjointly responsible pred;[für etw] \mitverantwortlich sein to be jointly responsible [for sth]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > mitverantwortlich
-
12 mitverantwortlich
mitverantwortlich medansvarlig -
13 mitverantwortlich
mitverantwortlich medansvarig -
14 mitverantwortlich
a ortaq məsuliyyətli; \mitverantwortlich sein ortaq məsuliyyət daşımaq -
15 mitverantwortlich
прил.1) общ. разделяющий ответственность с кем-л.2) юр. совместно ответственный3) экон. солидарно ответственный4) внеш.торг. разделяющий ответственность (с кем-л.) -
16 mitverantwortlich
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mitverantwortlich
-
17 mitverantwortlich
разделяющий ответственность (с кем-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mitverantwortlich
-
18 mitverantwortlich
mítverantwortlich adj носещ солидарна отговорност заедно с други, съотговорен. -
19 mitverantwortlich
adj suodgovoran (-rna, -rno) -
20 mitverantwortlich
а́ разделяющий ответственность (с кем-л)mítverantwortlich für etw. sein* — нести за что-л ответственность совместно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mitverantwortlich — mịt|ver|ant|wort|lich 〈Adj.〉 mit jmdm. (für etwas) verantwortlich, auch verantwortlich ● du bist mitverantwortlich dafür, dass ... * * * mịt|ver|ant|wort|lich <Adj.>: mit anderen gemeinsam verantwortlich, an der Verantwortung teilhabend.… … Universal-Lexikon
mitverantwortlich — mịt|ver|ant|wort|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Pate — Taufpate; Betreuer; Begleiter * * * Pa|te [ pa:tə], der; n, n: männliche Person, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und die die Verpflichtung hat, sich (neben den Eltern) um die christliche Erziehung des Kindes zu kümmern: ich bin… … Universal-Lexikon
Die Lage der arbeitenden Klasse in England — Die Lage der arbeitenden Klasse in England, Leipzig 1845 Die Lage der arbeitenden Klasse in England mit dem Untertitel Nach eigner Anschauung und authentischen Quellen ist eine wichtige Arbeit und Frühschrift von Friedrich Engels aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
Adolf Eichmann — (1961) Unterschrift von Adolf Eichmann … Deutsch Wikipedia
Aminodesoxyzucker — Strukturformel von α D Glucosamin, dem ersten entdeckten Aminozucker Aminozucker sind Einfachzucker (Monosaccharide), bei denen eine oder mehrere Hydroxylgruppen (–OH) durch eine Aminogruppe (–NH2) ersetzt wurden. Freie Aminozucker sind stark… … Deutsch Wikipedia
Antioxidans — Ein Antioxidans (Mehrzahl Antioxidantien) ist eine chemische Verbindung, die eine unerwünschte Oxidation anderer Substanzen gezielt verhindert. Antioxidantien haben große physiologische Bedeutung durch ihre Wirkung als Radikalfänger. Sie… … Deutsch Wikipedia
Arsenal F.C. — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal F. C. — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal FC — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
Arsenal FC First Team Squad — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium … Deutsch Wikipedia
