-
1 mittels
-
2 durch
durch präp <A> örtl skrz(e), meist nur (I); zeitl po (L); ( mittels) nur (I); (völlig) úplně; Käse být proleželý; Fleisch ( gar gekocht) dovařený; ( durchgebraten) dopečený;durch die Stadt gehen jít oder chodit meštem;das ganze Jahr durch (po) celý rok;sechs Uhr durch fam po šesté, šest hodin pryč;durch die Post zuschicken posílat <- slat> poštou;durch und durch skrz naskrz;er hat das Buch durch fam přečetl knihu;durch sein entzwei být děravý -
3 Mittel
'Mittel n <Mittels; Mittel> prostředek m ( gegen A proti D); MATH průměr m; ( Geldmittel) prostředky pl;mit allen Mitteln všemi prostředky;Mittel zum Zweck sein být prostředkem k dosažení cíle -
4 über
'über präp <D> wo nad (I); wohin <A> nad (A), přes (A); (während) přes (A), po (A); ( betreffend) o (L); ( mittels) prostřednictvím (G); ( mehr als …) přes (A);über die Köpfe hinweg nad hlavy;über die Straße přes ulici;über alles přese všecko;über Jahre po léta;den ganzen Tag über (po) celý den;ein Buch über (A) kniha o (L);ein Scheck über šek na (A);über einen Bekannten prostřednictvím známého;Fehler über Fehler chyba za chybou;über und über úplně, zcela;über zehn přes deset;über kurz oder lang dřív(e) nebo později;über jemandem stehen být nad kým;
См. также в других словарях:
mittels — Präp. (Aufbaustufe) mit Hilfe von etw., durch Synonyme: anhand, mit, mithilfe (von), unter Zuhilfenahme, kraft Beispiel: Die Diagnose wurde mittels Nierenbiopsie gestellt … Extremes Deutsch
mittels — ↑per, ↑qua … Das große Fremdwörterbuch
mittels — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • von • durch • mit • per Bsp.: • Das Stück wurde von Shakespeare geschrieben. • … Deutsch Wörterbuch
mittels — • mịt|tels <erstarrter Genitiv zu das Mittel>, auch noch mịt|telst {{link}}K 70{{/link}} Präposition mit Genitiv: – mittels eines Löffels (als stilistisch meist besser gilt: mit einem Löffel) – mittels Wasserkraft (als stilistisch meist… … Die deutsche Rechtschreibung
mittels — qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; mit; durch; anhand * * * mit|tels [ mɪtl̩s] <Präp. mit Ge … Universal-Lexikon
mittels — anhand, durch, mit, mithilfe von, unter Zuhilfenahme; (geh.): vermöge; (Papierdt.): kraft, vermittels[t]. * * * mittels:durch·mit·mithilfe[von]·per·anhand[von];vermittels(veraltend)♦gehoben:vermöge mittelsmit(Hilfevon),unterVerwendung/anHandvon,du… … Das Wörterbuch der Synonyme
mittels — mịt·tels Präp; mit Gen, geschr ≈ mit, mithilfe: mittels eines engmaschigen Drahtes || NB: Gebrauch Tabelle unter Präpositionen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mittels — mittel: Das westgerm. Adjektiv mhd. mittel, ahd. mittil, niederl. middel, engl. middle ist eine Weiterbildung von dem unter ↑ Mitte behandelten gemeingerm. Adjektiv. Im Gegensatz zum Komparativ »mittlere« und zum Superlativ »mittelste« ist der… … Das Herkunftswörterbuch
mittels basischem Lösungsmittel ablösbares Resist — šarmu nuvalomas rezistas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alkaline strippable resist vok. mittels basischem Lösungsmittel ablösbares Resist, n rus. резист, удаляемый щелочным раствором, m pranc. résist éliminé par alcaline, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Privatabrechnung mittels Datenträger — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Fusion mittels magnetischen Einschlusses — Innenansicht eines mit Graphitkacheln ausgekleideten Tokamaks Fusion mittels magnetischen Einschlusses ist der heute meistverfolgte Entwicklungsweg zur zukünftigen technischen Gewinnung von Fusionsenergie (siehe auch Kernfusion,… … Deutsch Wikipedia