-
1 mittels
Präp. (+ Gen) by means of, with the help of* * *through; by means of; by* * *mịt|tels ['mɪtls]prep +gen or dat (geh)by means of* * *1) (by means of: He succeeded by dint of sheer hard work.) by dint of2) (using: We escaped by means of a secret tunnel.) by means of* * *mit·tels[ˈmɪtl̩s]* * *Präposition mit Gen. (Papierdt.) by means of* * *mittels präp (+gen) by means of, with the help of* * *Präposition mit Gen. (Papierdt.) by means of* * *adv.by courtesy of expr.by means of adv. -
2 mittels
-
3 mittels
prep + gen -
4 mittels
1. by means of2. by the bias of(+gen)with the aid of -
5 mittels Computer telefonisch übertragen
mittels Computer telefonisch übertragen
to send by computer over a telephone lineBusiness german-english dictionary > mittels Computer telefonisch übertragen
-
6 mittels Postanweisung zahlen
mittels Postanweisung zahlen
to pay by postal money orderBusiness german-english dictionary > mittels Postanweisung zahlen
-
7 mittels Schlüsselzahl bestätigen
mittels Schlüsselzahl bestätigen
to authenticate by keywordBusiness german-english dictionary > mittels Schlüsselzahl bestätigen
-
8 mittels Stichproben
mittels Stichproben
by means of a test -
9 mittels Zwangsvollstreckung eingetriebenes Geld
Business german-english dictionary > mittels Zwangsvollstreckung eingetriebenes Geld
-
10 mittels Netzwerk abgestimmter Verstärker
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mittels Netzwerk abgestimmter Verstärker
-
11 mittels Bolzenschießgerät einbringen
German-english technical dictionary > mittels Bolzenschießgerät einbringen
-
12 mittels der Stimme
vocally -
13 abschnittsweise Übertragung mittels Lochstreifen
Übertragung f mittels Lochstreifen: abschnittsweise Übertragung f mittels Lochstreifen NRT perforated tape retransmissionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abschnittsweise Übertragung mittels Lochstreifen
-
14 Anschaffung mittels Scheck
Business german-english dictionary > Anschaffung mittels Scheck
-
15 Betriebsführung mittels weitgehender Weiterbildung
Betriebsführung mittels weitgehender Weiterbildung
management by teachingBusiness german-english dictionary > Betriebsführung mittels weitgehender Weiterbildung
-
16 Buchführung mittels Lochkarten
Buchführung mittels Lochkarten
punched-card accountingBusiness german-english dictionary > Buchführung mittels Lochkarten
-
17 Finanzierung durch Abtretung der Debitoren (mittels Forderungsabtretung)
Finanzierung durch Abtretung der Debitoren (mittels Forderungsabtretung)
debt (accounts receivable, US) financingBusiness german-english dictionary > Finanzierung durch Abtretung der Debitoren (mittels Forderungsabtretung)
-
18 Geld mittels Scheck abheben
Business german-english dictionary > Geld mittels Scheck abheben
-
19 Geschäftsgewinn mittels Abschreibungen auf das Anlagevermögen steuerlich als Verlust ausweisen
Geschäftsgewinn mittels Abschreibungen auf das Anlagevermögen steuerlich als Verlust ausweisen
to convert a trading profit into a loss for tax purposes by means of capital allowance (Br.)Business german-english dictionary > Geschäftsgewinn mittels Abschreibungen auf das Anlagevermögen steuerlich als Verlust ausweisen
-
20 Grundstückserwerb mittels eines Bankkredits finanzieren
Grundstückserwerb mittels eines Bankkredits finanzieren
to purchase property with money to be advanced by the bankBusiness german-english dictionary > Grundstückserwerb mittels eines Bankkredits finanzieren
См. также в других словарях:
mittels — Präp. (Aufbaustufe) mit Hilfe von etw., durch Synonyme: anhand, mit, mithilfe (von), unter Zuhilfenahme, kraft Beispiel: Die Diagnose wurde mittels Nierenbiopsie gestellt … Extremes Deutsch
mittels — ↑per, ↑qua … Das große Fremdwörterbuch
mittels — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • von • durch • mit • per Bsp.: • Das Stück wurde von Shakespeare geschrieben. • … Deutsch Wörterbuch
mittels — • mịt|tels <erstarrter Genitiv zu das Mittel>, auch noch mịt|telst {{link}}K 70{{/link}} Präposition mit Genitiv: – mittels eines Löffels (als stilistisch meist besser gilt: mit einem Löffel) – mittels Wasserkraft (als stilistisch meist… … Die deutsche Rechtschreibung
mittels — qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; mit; durch; anhand * * * mit|tels [ mɪtl̩s] <Präp. mit Ge … Universal-Lexikon
mittels — anhand, durch, mit, mithilfe von, unter Zuhilfenahme; (geh.): vermöge; (Papierdt.): kraft, vermittels[t]. * * * mittels:durch·mit·mithilfe[von]·per·anhand[von];vermittels(veraltend)♦gehoben:vermöge mittelsmit(Hilfevon),unterVerwendung/anHandvon,du… … Das Wörterbuch der Synonyme
mittels — mịt·tels Präp; mit Gen, geschr ≈ mit, mithilfe: mittels eines engmaschigen Drahtes || NB: Gebrauch Tabelle unter Präpositionen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mittels — mittel: Das westgerm. Adjektiv mhd. mittel, ahd. mittil, niederl. middel, engl. middle ist eine Weiterbildung von dem unter ↑ Mitte behandelten gemeingerm. Adjektiv. Im Gegensatz zum Komparativ »mittlere« und zum Superlativ »mittelste« ist der… … Das Herkunftswörterbuch
mittels basischem Lösungsmittel ablösbares Resist — šarmu nuvalomas rezistas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alkaline strippable resist vok. mittels basischem Lösungsmittel ablösbares Resist, n rus. резист, удаляемый щелочным раствором, m pranc. résist éliminé par alcaline, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Privatabrechnung mittels Datenträger — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Fusion mittels magnetischen Einschlusses — Innenansicht eines mit Graphitkacheln ausgekleideten Tokamaks Fusion mittels magnetischen Einschlusses ist der heute meistverfolgte Entwicklungsweg zur zukünftigen technischen Gewinnung von Fusionsenergie (siehe auch Kernfusion,… … Deutsch Wikipedia