-
1 mitt
tr[mɪt]1→ link=mitten mitten{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbaseball mitt guante nombre masculino de béisboloven mitt manopla de cocinamitt ['mɪt] n: manopla f, guante m (de béisbol)n.• guante de béisbol s.m.• manopla s.f.• mitón s.m.mɪta) ( mitten) mitón mb) ( in baseball) manopla f, guante m (de béisbol)c) ( hand) (colloq) manaza f (fam), manota f (fam)[mɪt]N1) (glove) mitón m2) (=baseball glove) guante m de béisbol3) * (=hand) zarpa * fget your mitts off my dictionary! — ¡quita tus zarpas de mi diccionario! *
keep your mitts off my sweets! — ¡no se te ocurra poner tus zarpas en mis caramelos! *
* * *[mɪt]a) ( mitten) mitón mb) ( in baseball) manopla f, guante m (de béisbol)c) ( hand) (colloq) manaza f (fam), manota f (fam) -
2 mitt
s.1 manopla (mitten)2 (familiar) (mano, garra)3 guante de béisbol.4 mitón.5 manaza. -
3 baseball mitt
guante nombre masculino de béisbol -
4 oven mitt
manopla de cocina -
5 oven
(a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) hornooven n hornotr['ʌvən]1 horno\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's like an oven in here! ¡esto es un horno!to have a bun in the oven estar embarazadaoven glove manopla para el hornooven ['ʌvən] n: horno mn.• horno s.m.• mufla s.f.'ʌvənnoun horno moven baked — hecho al horno, horneado
it's like an oven in here! — (colloq) esto es un horno! (fam); (before n)
['ʌvn]oven glove o mitt — guante m or manopla f para el horno
1.N horno m2.CPDoven glove N — guante m para el horno, manopla f para el horno
* * *['ʌvən]noun horno moven baked — hecho al horno, horneado
it's like an oven in here! — (colloq) esto es un horno! (fam); (before n)
oven glove o mitt — guante m or manopla f para el horno
-
6 baking
noun (the act or art of cooking bread, cakes etc.) pasteleríatr['beɪkɪŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do some baking hacer unos pastelesbaking powder levadura en polvobaking soda bicarbonato sódicobaking tin molde nombre masculino para pastelesbaking sheet bandeja del hornon.• cocción s.f.• cochura s.f.
I 'beɪkɪŋmass nounwe do a lot of baking — hacemos muchos pasteles (or pan etc); (before n)
baking dish — fuente f para el horno
baking powder — polvo m de hornear, Royal® m, levadura f en polvo (Esp)
II
adjective (colloq)I'm baking! — me muero de calor! (fam), me estoy asando! (fam)
['beɪkɪŋ]it's baking hot — (as adv) hace un calor achicharrante (fam)
1. N1) (=activity)she does the baking on Monday — los lunes hace el pan/los pasteles etc
2) (=batch) hornada f2.ADJ* (=hot)3.CPDbaking chocolate N — (US) chocolate m fondant
baking dish N — fuente f para el horno
baking mitt N — (US) guante m para el horno, manopla f para el horno
baking pan N — = baking tin
baking powder N — Royal ® m, levadura f en polvo (Sp)
baking sheet N — = baking tray
baking soda N — bicarbonato m de soda
baking tin N — molde m (para el horno)
baking tray N — bandeja f de horno
* * *
I ['beɪkɪŋ]mass nounwe do a lot of baking — hacemos muchos pasteles (or pan etc); (before n)
baking dish — fuente f para el horno
baking powder — polvo m de hornear, Royal® m, levadura f en polvo (Esp)
II
adjective (colloq)I'm baking! — me muero de calor! (fam), me estoy asando! (fam)
it's baking hot — (as adv) hace un calor achicharrante (fam)
-
7 baseball
'beisbo:l(an American game played with bat and ball.) béisbolbaseball n béisboltr['beɪsbɔːl]1 béisbol nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbaseball ['beɪs.bɔl] n: beisbol m, béisbol mn.• béisbol (Deporte) s.m.'beɪsbɔːla) u ( game) béisbol m; (before n)baseball bat — bate m de béisbol
b) c ( ball) pelota f de béisbol
••
Cultural note:
El béisbol, deporte nacional de EEUU, se juega con dos equipos de nueve jugadores cada uno que corren entre tres bases (bolsas llenas de arenas) y un plato ( home plate) que forman un rombo. El lanzador ( pitcher) tira una pelota de cuero al bateador ( batter), que debe golpearla con un bate para lanzarla fuera del alcance de los fildeadores ( fielders), correr a las bases y volver al plato para obtener una carrera ( run). Si la pelota, lanzada por alguno de los fielders, alcanza cualquiera de las bases antes de que el bateador llegue allí, éste queda fuera del juego. El torneo anual de béisbol más importante es la Serie Mundial (World Series)['beɪsbɔːl]1.N (=sport) béisbol m ; (=ball) pelota f de béisbol2.CPDbaseball cap N — gorra f de béisbol
baseball mitt N — guante m de béisbol
BASEBALL El baseball es el deporte nacional norteamericano. Dos equipos de nueve jugadores se enfrentan en un campo de cuatro bases que forman un rombo. El bateador ( batter) intenta dar a la pelota que le ha tirado el lanzador ( pitcher) y enviarla fuera del alcance de los fildeadores ( fielders) para después correr alrededor del rombo de base en base y volver a su punto inicial. Existen dos ligas importantes en los Estados Unidos: la National League y la American League. Los equipos ganadores de estas dos ligas juegan después otra serie de partidos que se denominan World Series.baseball player N — jugador(a) m / f de béisbol
Algunos aspectos de este deporte, tales como la camaradería y el espíritu de competición tanto entre equipos como entre miembros de un mismo equipo se usan a menudo en el cine como metáforas del modo de vida americano. Culturalmente el béisbol ha aportado, además de conocidas prendas de vestir como las botas o las gorras de béisbol, ciertas expresiones idiomáticas como a ballpark figure (una cifra aproximada) o a whole new ball game (una situación completamente distinta).* * *['beɪsbɔːl]a) u ( game) béisbol m; (before n)baseball bat — bate m de béisbol
b) c ( ball) pelota f de béisbol
••
Cultural note:
El béisbol, deporte nacional de EEUU, se juega con dos equipos de nueve jugadores cada uno que corren entre tres bases (bolsas llenas de arenas) y un plato ( home plate) que forman un rombo. El lanzador ( pitcher) tira una pelota de cuero al bateador ( batter), que debe golpearla con un bate para lanzarla fuera del alcance de los fildeadores ( fielders), correr a las bases y volver al plato para obtener una carrera ( run). Si la pelota, lanzada por alguno de los fielders, alcanza cualquiera de las bases antes de que el bateador llegue allí, éste queda fuera del juego. El torneo anual de béisbol más importante es la Serie Mundial (World Series) -
8 mitten
'mitn1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) manopla2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) mitónmitten n manoplatr['mɪtən]mitten ['mɪtən] n: manopla f, mitón mn.• manopla s.f.• mitón s.m.'mɪtṇnoun mitón m['mɪtn]N1) (=glove) mitón m, manopla f2) (Boxing) guante mpl de boxeo* * *['mɪtṇ]noun mitón m -
9 béisbol
béisbol, (Méx)◊ beisbol sustantivo masculinobaseball
béisbol sustantivo masculino baseball ' béisbol' also found in these entries: Spanish: almohadilla - arbitraje - arbitrar - árbitro - barrer - base - bate - bateador - doble - entrada - final - inicial - jardín - jardinear - lanzador - lanzamiento - lanzar - partido - pelotero - peto - pizarra - plato - ponchar - receptor - tirabuzón - toque English: ball - base - baseball - bat - batter - cap - concession - pitcher - hard - mitt - rounders - soft - world -
10 guante
guante sustantivo masculino glove;◊ guantes de lana/boxeo woollen/boxing gloves;echarle el guante a algn (fam) to nab sb (colloq)
guante sustantivo masculino glove Locuciones: como un guante, like a lamb familiar echar el guante a alguien, to catch sb
sentar como un guante, to fit like a glove ' guante' also found in these entries: Spanish: caer - compañero - dedo - guacho - hermano - manilla - pareja English: gauntlet - glove - mitt - oven -
11 manopla
manopla sustantivo femenino mitten ' manopla' also found in these entries: English: face cloth - mitten - gauntlet - mitt - wash
См. также в других словарях:
Mitt — can refer to: a woman s glove that extends over the hand but does not cover the fingers mitten, glove that does not have separate fingers one of two types of baseball glove worn by a catcher or first baseman abbreviation for Military transition… … Wikipedia
Mitt — Mitt, n. [Abbrev. fr. mitten.] 1. A mitten; also, a covering for the wrist and hand and not for the fingers, usually worn by women. [1913 Webster] 2. (Baseball) A large glove, usually made of leather or similar material, with differing degrees of … The Collaborative International Dictionary of English
mitt — [mit] n. [contr. < MITTEN] 1. a woman s glove, often of lace or net, covering part of the arm, the hand, and sometimes part of the fingers 2. MITTEN 3. a padded glove or mitten for a specified use [dusting mitt ] ☆ 4. Slang a hand … English World dictionary
mitt — [mıt] n [Date: 1700 1800; Origin: mitten] 1.) a type of ↑glove that does not have separate parts for each finger = ↑mitten ▪ ski mitts ▪ an oven mitt (=a thick glove used to protect your hand when you hold hot pans) 2.) a type of leather ↑glove … Dictionary of contemporary English
mitt — [ mıt ] noun count 1. ) a thick mitten that you wear on your hands to protect them: an oven mitt a ) in baseball, a type of GLOVE that you use for catching the ball 2. ) INFORMAL a hand: Keep your dirty mitts off my jacket … Usage of the words and phrases in modern English
mitt — (n.) 1765, shortened form of MITTEN (Cf. mitten) (q.v.). Baseball sense is from 1902. Slang sense of hand is from 1896 … Etymology dictionary
mitt — ► NOUN 1) a mitten. 2) a fingerless glove. 3) informal a person s hand … English terms dictionary
mitt — n. glove 1) an oven mitt 2) (baseball) a catcher s; first baseman s mitt * * * [mɪt] first baseman s mitt (baseball) a catcher s [ glove ] an oven mitt … Combinatory dictionary
mitt — UK [mɪt] / US noun [countable] Word forms mitt : singular mitt plural mitts 1) a) a thick mitten that you wear on your hands to protect them an oven mitt b) in baseball, a type of glove that you use for catching the ball 2) informal a hand Keep… … English dictionary
mitt — 1. noun /mɪt/ a) A mitten b) An oversized, protective glove such as an oven mitt or a baseball mitt See Also: mitten 2. adverb /mɪt/ a) m … Wiktionary
mitt — (Roget s IV) n. Syn. glove, baseball glove, catcher s mitt, first baseman s mitt; see glove … English dictionary for students