-
1 mitreisen
mitreisen, itineris socium esse. – Mitreisende, der, itineris socius. – zu Schiffe, convector.
-
2 mitreisen
-
3 mitreisen
v/i (trennb., ist -ge-) go ( kommen: come) on the trip too; mit Zirkus, Schaustellern etc.: travel with the group; mit jemandem mitreisen travel ( oder go, come) with s.o.; er reist mit he’s coming with us, he’s coming too; mit anderen: he’s going with them, he’s going too; junger Mann zum Mitreisen gesucht Schild, von Zirkus etc.: young man wanted to come on the road with us* * *mịt|rei|senvi sep aux seinto travel (too) ( mit with)* * *mit|rei·senvi Hilfsverb: sein▪ [mit jdm] [irgendwohin] \mitreisen to travel [somewhere] [with sb]* * *mitreisen v/i (trennb, ist -ge-) go ( kommen: come) on the trip too; mit Zirkus, Schaustellern etc: travel with the group;mit jemandem mitreisen travel ( oder go, come) with sb;er reist mit he’s coming with us, he’s coming too; mit anderen: he’s going with them, he’s going too;junger Mann zum Mitreisen gesucht Schild, von Zirkus etc: young man wanted to come on the road with us* * *v.to travel with v. -
4 mitreisen
-
5 mitreisen
vi (s)ехать ( путешествовать) вместе с кем-л. -
6 mitreisen
гл.общ. путешествовать вместе с кем-л., ехать вместе (с кем-л.), путешествовать вместе (с кем-л.), ехать вместе с кем-л. -
7 mitreisen
-
8 mitreisen
-
9 mitreisen
-
10 mitreisen
mítreisen vi (s)е́хать [путеше́ствовать] вме́сте с кем-л. -
11 mitreisen
mit·reisen v/i <sn> rejse med -
12 mitreisen
birlikte yolculuk yapmak -
13 mitreisen
-
14 mitziehen
(unreg., trennb., -ge-)I v/i1. (hat mitgezogen) help (to) pull, help pulling2. (ist) (mitreisen) travel ( oder go) too; mit jemandem mitziehen travel ( oder go) along with s.o.3. (hat) (sich anschließen) follow suit; umg. (mitmachen) play along; mitziehen mit auch go along withII v/t (hat)1. help (to) pull* * *mịt|zie|henvi sep irreg aux sein (fig inf)to go along with it* * *mit|zie·hen* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (mitgehen) go with him/them etc.* * *mitziehen (irr, trennb, -ge-)A. v/i1. (hat mitgezogen) help (to) pull, help pullingmit jemandem mitziehen travel ( oder go) along with sbmitziehen mit auch go along withB. v/t (hat)1. help (to) pull* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (mitgehen) go with him/them etc. -
15 mitziehen
mitziehen, unā od. simul od. et ipsum proficisci (zugleich od. ebenfalls abreisen, abmarschieren, mitreisen, mitmarschieren). – Ist es = mitwandern, s. d.
См. также в других словарях:
Mitreisen — Mitreisen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, mit einem andern in Gesellschaft reisen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mitreisen — V. (Aufbaustufe) eine Reise mit einer anderen Person machen Beispiel: Er reist mit seiner Lieblingsmannschaft durch ganz Deutschland mit … Extremes Deutsch
mitreisen — mịt||rei|sen 〈V. intr.; ist〉 mit (einem) anderen zusammen reisen * * * mịt|rei|sen <sw. V.; ist: vgl. ↑ mitfahren. * * * mịt|rei|sen <sw. V.; ist: vgl. ↑mitfahren … Universal-Lexikon
mitreisen — metreise … Kölsch Dialekt Lexikon
mitreisen — mịt|rei|sen … Die deutsche Rechtschreibung
1. FCN — 1. FC Nürnberg Voller Name 1. Fußball Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V. Gegründet 4. Mai 1900 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
1. FC Nuernberg — 1. FC Nürnberg Voller Name 1. Fußball Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V. Gegründet 4. Mai 1900 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
1. FC Nürnberg — Voller Name 1. Fußball Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V. Ort Nürnberg Gegründet … Deutsch Wikipedia
A-319 — Airbus A320 Familie … Deutsch Wikipedia
A318 — Airbus A320 Familie … Deutsch Wikipedia
A319 — Airbus A320 Familie … Deutsch Wikipedia