-
41 mitziehen
I.
1) itr (mit jdm.) sich begeben отправля́ться /-пра́виться [ zu Fuß идти́/пойти́ / mit Fahrzeug е́хать/по- / aus einer Wohnung ausziehen съезжа́ть/-е́хать с кварти́ры] вме́сте с кем-н.2) itr mit jdm./etw. mitmachen равня́ться на кого́-н. что-н. dieser Betrieb liefert Qualitätswaren, die anderen Betriebe ziehen mit э́то предприя́тие поставля́ет ка́чественные това́ры, други́е предприя́тия равня́ются на него́
II.
tr: mitreißen увлека́ть /-вле́чь -
42 mitreißend
-
43 fetzen
vr sich fetzen ( streiten) kłócić się
См. также в других словарях:
mitreißen — mitreißen … Deutsch Wörterbuch
mitreißen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. von einem Ort gewaltsam wegbringen, mit sich nehmen Synonyme: fortreißen, mit sich reißen, wegreißen Beispiel: Die Lawine hat den Felsblock mitgerissen … Extremes Deutsch
mitreißen — begeistern; hinreißen; anregen; mitschleppen; mitzerren; mitschleifen; mitziehen * * * mit|rei|ßen [ mɪtrai̮sn̩], riss mit, mitgerissen <tr.; hat: durch seinen inneren Schwung, seine Überzeugungskraft o. Ä. für etwas begeistern: ihre Rede riss … Universal-Lexikon
mitreißen — 1. fortreißen, fortschwemmen, mit sich nehmen/reißen, wegreißen; (ugs., oft scherzhaft): mitnehmen. 2. animieren, anstecken, begeistern, bewegen, entflammen, entzücken, faszinieren, gefangen nehmen, hinreißen, in Begeisterung versetzen, in seinen … Das Wörterbuch der Synonyme
mitreißen — mịt·rei·ßen (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas mitreißen (wenn jemand / etwas fällt, stürzt o.Ä.) jemanden / etwas mit sich fortreißen: Die Wassermassen rissen den Damm mit 2 jemanden mitreißen bewirken, dass jemand dieselbe Begeisterung, Freude o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitreißen — metrieße … Kölsch Dialekt Lexikon
mitreißen — mịt|rei|ßen; von der Menge mitgerissen werden; der Redner riss alle Zuhörer mit … Die deutsche Rechtschreibung
j-n mitreißen — [Redensart] Auch: • j n hinreißen • j n überwältigen • j n umhauen Bsp.: • Sobald er sie sah, war er von ihrer Schönheit hingerissen. • Die Sängerin riss das Publikum zu Begeisterungsstürmen hi … Deutsch Wörterbuch
sich mitreißen lassen — sich mitreißen lassen … Deutsch Wörterbuch
mitschleppen — mitreißen; mitzerren; mitschleifen; mitziehen * * * mịt||schlep|pen 〈V. tr.; hat〉 1. mit sich schleppen, mit Anstrengung, Mühe mit sich tragen 2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 = mitschleifen (2) * * * mịt|schlep|pen <sw. V.; hat (ugs.) … Universal-Lexikon
mitschleifen — mitschleppen; mitreißen; mitzerren; mitziehen * * * mịt||schlei|fen 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. od. etwas mitschleifen am Boden mit sich ziehen 2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 jmdn. mitschleifen trotz leichten Widerstrebens mitnehmen; Sy mitschleppen ● er… … Universal-Lexikon