-
1 mitigativo
• mitigating• mitigatory -
2 suavizante
• mitigating• softener -
3 atenuante
adj.attenuating, extenuating, alleviating, extenuative.f.1 attenuating circumstance, extenuating circumstance.2 relief, balm.3 attenuant.m.extenuating circumstance (law).* * *► adjetivo1 attenuating2 DERECHO extenuating1 DERECHO extenuating circumstance* * *1.ADJ extenuatingcircunstancias atenuantes — extenuating circumstances, mitigating circumstances
2.SM ó SF extenuating circumstance, mitigating circumstance* * *Iadjetivo extenuatingIImasculino o femenino mitigating factor, extenuating circumstance* * *= mitigating.Ex. This management style can also be a mitigatng factor when promotional opportunities are scarce.* * *Iadjetivo extenuatingIImasculino o femenino mitigating factor, extenuating circumstance* * *= mitigating.Ex: This management style can also be a mitigatng factor when promotional opportunities are scarce.
* * *extenuatingormitigating factor, extenuating circumstanceun delito sin atenuantes a crime with no extenuating circumstancescon el atenuante de la embriaguez mitigated by the fact that she was drunk* * *
atenuante adjetivo
extenuating
■ m or f
mitigating factor, extenuating circumstance
atenuante
I adjetivo attenuating
II m Jur extenuating circumstance
' atenuante' also found in these entries:
English:
mitigate
* * *♦ adjcircunstancia atenuante extenuating circumstance♦ nmextenuating circumstance;eso no puede ser un atenuante that cannot be considered an extenuating circumstance* * *adj JUR extenuating;circunstancia atenuante extenuating circumstance* * *atenuante adj: extenuating, mitigatingatenuante nmf: extenuating circumstance, excuse -
4 mitigador
m.abator, abater.* * *► adjetivo1 mitigating* * *= mitigating.Ex. This management style can also be a mitigatng factor when promotional opportunities are scarce.* * *= mitigating.Ex: This management style can also be a mitigatng factor when promotional opportunities are scarce.
-
5 vario
adj.varied, variegated.* * *► adjetivo1 (diverso) different, diverse2 (variado) varied, assorted3 (mudable) changeable, variable1 (algunos) some, several, a number of* * *(f. - varia)adj.- varios- varias* * *1. ADJ1) (=variado) varied; [color] variegated, motley2) (=cambiable) varying, changeable; [persona] fickle3) pl varios (=muchos) several, a number ofhay varias posibilidades — there are several o a number of o various possibilities
2.pl variosPRON (=unos) somevarios piensan que... — some (people) think that...
* * *- ria adjetivo1)varios/varias — ( más de dos) several
sucedió varias veces/hace varios años — it happened several times/several years ago
2) (variado, diverso) variousasuntos varios — various matters; ( en el orden del día) (any) other business
* * *----* a varios niveles = multilevel [multi-level].* con varias estaciones de trabajo = multi-workstation.* con varios lectores de cintas = multi-drive.* descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.* de varios billones de dólares = multibillion dollar.* en varias ocasiones = on several occasions.* en varios alfabetos = multiscript [multi-script].* en varios formatos = multiform.* * *- ria adjetivo1)varios/varias — ( más de dos) several
sucedió varias veces/hace varios años — it happened several times/several years ago
2) (variado, diverso) variousasuntos varios — various matters; ( en el orden del día) (any) other business
* * ** a varios niveles = multilevel [multi-level].* con varias estaciones de trabajo = multi-workstation.* con varios lectores de cintas = multi-drive.* descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.* de varios billones de dólares = multibillion dollar.* en varias ocasiones = on several occasions.* en varios alfabetos = multiscript [multi-script].* en varios formatos = multiform.* * *Avarios/varias (más de dos) severalsucedió varias veces/hace varios años it happened several times/several years agouna o varias circunstancias atenuantes one or more mitigating circumstanceslas ventajas de este método son varias this method has several o various advantagesB (variado, diverso) variousproblemas de naturaleza varia problems of various kindsgastos varios miscellaneous expensesasuntos varios various matters; (en el orden del día) (any) other business* * *
Del verbo variar: ( conjugate variar)
varío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
varió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
variar
vario
variar ( conjugate variar) verbo intransitivo [precio/temperatura] to vary;◊ las temperaturas varían entre 20°C y 25°C temperatures range o vary between 20°C and 25°C;
para vario (iró) (just) for a change (iro)
verbo transitivo
1 ( hacer variado) ‹ menú› to vary;
‹ producción› to vary, diversify
2 ( cambiar) ‹decoración/rumbo› to change, alter
vario◊ - ria adjetivo
1◊ varios/varias ( más de dos) several;
hace varios años several years ago
2 (variado, diverso) various;
variar verbo transitivo & verbo intransitivo to vary, change
para variar, just for a change
irón llegará tarde, para variar, he'll be late, as usual
podríamos ver una película, para variar, we could see a movie, just for a change
* * *1) : varied, diverse2) : variegated, motley3) : changeable4) varios, varias pl: various, several -
6 amortiguador
adj.muffling, deadening.m.1 shock absorber, buffer, damper, amortisseur.2 palliative, buffer.* * *► adjetivo1 (de golpe) cushioning, softening; (de dolor) alleviating, mitigating; (de ruido) muffling; (de luz) subduing1 AUTOMÓVIL shock absorber2 TÉCNICA damper————————1 AUTOMÓVIL shock absorber2 TÉCNICA damper* * *noun m.* * *1.ADJ [de ruido] deadening, muffling; [de luz] softening2.SM (Mec, Aut) shock absorber; (Ferro) buffer; (Elec) damperamortiguador de ruido — silencer, muffler (EEUU)
* * *I- dora adjetivo shock-absorbing (before n)IImasculino shock absorber* * *Ex. This sector has been something of a social ' shock absorber' in recent difficult economic times.----* barra amortiguadora = strut.* * *I- dora adjetivo shock-absorbing (before n)IImasculino shock absorber* * *Ex: This sector has been something of a social ' shock absorber' in recent difficult economic times.
* barra amortiguadora = strut.* * *shock-absorbing ( before n)shock absorber* * *
amortiguador sustantivo masculino
shock absorber
amortiguador m Auto shock absorber
' amortiguador' also found in these entries:
English:
buffer
- shock absorber
- shock
* * *amortiguador, -ora♦ adj1. [de ruido] muffling;[de luz] dimming2. [de golpe] softening, cushioning♦ nm[de vehículo] shock absorber* * *m AUTO shock absorber* * *amortiguador nm: shock absorber -
7 circunstancia
f.circumstance.en estas circunstancias under the circumstancespuso cara de circunstancias (informal) his face took on a serious expression o turned seriouscircunstancia agravante/atenuante/eximente (law) aggravating/extenuating/exonerating circumstancepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: circunstanciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: circunstanciar.* * *1 circumstance\en estas circunstancias under the circumstancesponer cara de circunstancias familiar to look grave* * *noun f.* * *SF circumstancedadas las circunstancias — in o under the circumstances
en las circunstancias actuales — under present circumstances, the way things are at the moment
circunstancias atenuantes — extenuating o mitigating circumstances
* * *1) (factor, particularidad)se da la circunstancia de que... — as it happens...
2) circunstancias femenino plural ( situación) circumstances (pl)bajo or en ninguna circunstancia — under no circumstances
en circunstancias en or de que — (CS) as
dadas las circunstancias — under o given the circumstances
•* * *= circumstance.Ex. Indicative abstract are suitable for discussion and review articles, books, and in some circumstances, conference proceedings, reports without conclusions, essays and bibliographies.----* aceptar las circunstancias = accept + the circumstances.* adaptación a las circunstancias locales = localisation [localization, -USA].* adaptado a unas circunstancias particulares = custom.* adaptarse a las circunstancias = suit + circumstances.* bajo ciertas circunstancias = under certain circumstances.* bajo ninguna circunstancia = under no/any circumstances.* circunstancia adversa = adverse circumstance.* circunstancias de la vida = accident of birth.* circunstancias que están fuera de + Posesivo + control = circumstances beyond + Posesivo + control.* dadas las circunstancias = in the circumstances, under the circumstances.* en caso de darse circunstancias ajenas a + Posesivo + control = in the event of circumstances beyond + Posesivo + control.* en ciertas circunstancias = in certain circumstances.* en circunstancias difíciles = under difficult circumstances.* en circunstancias misteriosas = in mysterious circumstances.* en circunstancias normales = in the course of events, during the course of events, under normal circumstances, in the normal run of things, in the normal run of events, in the normal run of events.* en contra de las circunstancias = against circumstances.* en cualquier otra circunstancia = in the normal run of things, in the normal run of events.* en estas circunstancias = under these circumstances.* estar a la altura de la circunstancias = make + the cut.* estar a la altura de las circunstancias = be up to snuff, come up with + the goods, rise (up) to + challenge.* estar a la altura de las circunstancias = be up to the mark, be up to scratch, be equal to the occasion, rise (up) to + the occasion, deliver + the goods, measure up (to).* hacer lo más acertado dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances.* inclinarse ante las circunstancias = accept + the circumstances.* poner a la altura de las circunstancias = bring + Nombre + up to par.* producirse un cúmulo de circunstancias que = circumstances + converge.* surgir la circunstancia = circumstance + arise.* tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances.* * *1) (factor, particularidad)se da la circunstancia de que... — as it happens...
2) circunstancias femenino plural ( situación) circumstances (pl)bajo or en ninguna circunstancia — under no circumstances
en circunstancias en or de que — (CS) as
dadas las circunstancias — under o given the circumstances
•* * *= circumstance.Ex: Indicative abstract are suitable for discussion and review articles, books, and in some circumstances, conference proceedings, reports without conclusions, essays and bibliographies.
* aceptar las circunstancias = accept + the circumstances.* adaptación a las circunstancias locales = localisation [localization, -USA].* adaptado a unas circunstancias particulares = custom.* adaptarse a las circunstancias = suit + circumstances.* bajo ciertas circunstancias = under certain circumstances.* bajo ninguna circunstancia = under no/any circumstances.* circunstancia adversa = adverse circumstance.* circunstancias de la vida = accident of birth.* circunstancias que están fuera de + Posesivo + control = circumstances beyond + Posesivo + control.* dadas las circunstancias = in the circumstances, under the circumstances.* en caso de darse circunstancias ajenas a + Posesivo + control = in the event of circumstances beyond + Posesivo + control.* en ciertas circunstancias = in certain circumstances.* en circunstancias difíciles = under difficult circumstances.* en circunstancias misteriosas = in mysterious circumstances.* en circunstancias normales = in the course of events, during the course of events, under normal circumstances, in the normal run of things, in the normal run of events, in the normal run of events.* en contra de las circunstancias = against circumstances.* en cualquier otra circunstancia = in the normal run of things, in the normal run of events.* en estas circunstancias = under these circumstances.* estar a la altura de la circunstancias = make + the cut.* estar a la altura de las circunstancias = be up to snuff, come up with + the goods, rise (up) to + challenge.* estar a la altura de las circunstancias = be up to the mark, be up to scratch, be equal to the occasion, rise (up) to + the occasion, deliver + the goods, measure up (to).* hacer lo más acertado dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances.* inclinarse ante las circunstancias = accept + the circumstances.* poner a la altura de las circunstancias = bring + Nombre + up to par.* producirse un cúmulo de circunstancias que = circumstances + converge.* surgir la circunstancia = circumstance + arise.* tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances.* * *A(factor, particularidad): si por alguna circunstancia no puede asistir if for any reason you cannot attendla nacionalidad no es una circunstancia relevante en este caso nationality is not a relevant factor in this casebajo or en ninguna circunstancia under no circumstancesse da la circunstancia de que el acusado es diplomático the accused happens to be a diplomat, as it happens the accused is a diplomatCompuestos:aggravating circumstanceextenuating circumstanceexonerating circumstanceen estas/tales circunstancias in these/such circumstancessus circunstancias familiares se lo impidieron her family situation prevented her from doing sose adapta bien a las circunstancias he adapts well to circumstancesen circunstancias en or de que (CS frml); asen circunstancias en or de que se disponía a salir as he was preparing to leave* * *
circunstancia sustantivo femenino
1 ( particularidad):
se da la circunstancia de que … as it happens …;
bajo ninguna circunstancia under no circumstances
2
dadas las circunstancias given the circumstances;
debido a sus circunstancias familiares due to her family situation
circunstancia sustantivo femenino circumstance
bajo ninguna circunstancia, under no circumstances
' circunstancia' also found in these entries:
Spanish:
caso
- coyuntura
- estado
- mediar
- mera
- mero
- ocasión
- realidad
- trance
- excepcional
- oportunidad
- paternidad
- posibilidad
English:
aggravating
- aggravation
- circumstance
* * *1. [situación, condición] circumstance;¿en qué circunstancias se encuentra la empresa? what state is the company in?;en estas circunstancias, dadas las circunstancias under o given the circumstances;debido a circunstancias ajenas a nuestra voluntad due to circumstances beyond our control;las circunstancias me obligaron a ir circumstances made it necessary for me to go;se dan todas las circunstancias para una recuperación rápida circumstances o conditions are favourable to a rapid recovery;se da la circunstancia de que ya le pasó lo mismo el año pasado it so happens that the same thing happened to him last year;las circunstancias no le son favorables circumstances o conditions are not in her favour;bajo ninguna circunstancia se lo digas under no circumstances must you tell her2. Der circumstancecircunstancia agravante aggravating circumstance;circunstancia atenuante extenuating circumstance;circunstancia eximente exonerating circumstance* * *f1 circumstance;dadas la circunstancias in view of the circumstances;en estas circunstancias in these circumstances2:de circunstancias ( provisional) temporary* * *: circumstance* * *circunstancia n circumstancevan a investigar las circunstancias en que se produjo el accidente they're going to investigate the circumstances in which the accident happened -
8 paliativo
adj.1 palliative, buffering, extenuative, extenuating.2 alleviative.m.palliative, alleviating agent, attenuant, reliever.* * *► adjetivo1 palliative1 palliative————————1 palliative* * *1.ADJ palliative, mitigating2.SM palliativesin paliativos — [desastre, fracaso] unmitigated; [rechazo] unreserved; [vulgaridad] utter
* * *I- va adjetivo palliativeIIa) (Fin, Med, Pol) palliative (measure)b)sin paliativos — (loc adj) inexcusable; (loc adv) unreservedly
lo condenó sin paliativos — he roundly o unreservedly condemned it
* * *= curative, palliative.Ex. This article recommends the allocation of a new sub-class to African literature as a curative measure for the problems inherent in the scheme.Ex. No measure of cooperation in collection building, national or international, will amount to anything more than a short-term palliative for the acquisitions problems of academic libraries.----* cuidado paliativo = respite care.* medida paliativa = palliative measure.* * *I- va adjetivo palliativeIIa) (Fin, Med, Pol) palliative (measure)b)sin paliativos — (loc adj) inexcusable; (loc adv) unreservedly
lo condenó sin paliativos — he roundly o unreservedly condemned it
* * *= curative, palliative.Ex: This article recommends the allocation of a new sub-class to African literature as a curative measure for the problems inherent in the scheme.
Ex: No measure of cooperation in collection building, national or international, will amount to anything more than a short-term palliative for the acquisitions problems of academic libraries.* cuidado paliativo = respite care.* medida paliativa = palliative measure.* * *palliative2sin paliativos ( loc adj) inexcusable;( loc adv) unreservedlycomportamiento sin paliativos inexcusable behaviorcondenó sin paliativos el uso de las armas he roundly o unreservedly condemned the use of arms* * *paliativo, -a♦ adjpalliative♦ nmMed palliative♦ sin paliativos loc adjunmitigated;una derrota sin paliativos an unmitigated defeat♦ sin paliativos loc advunreservedly;condenó sin paliativos el asesinato she condemned the murder unreservedly* * *m/adj palliative* * *paliativo, -va adj: palliativepaliativo nm: palliative -
9 suavizante
adj.1 conditioning.2 softening, mitigating.m.1 conditioner.suavizante para la ropa fabric conditioner o softener2 softener, conditioner, fabric softener, fabric conditioner.3 hair conditioner.* * *► adjetivo1 (de pelo) conditioning2 (de ropa) softening1 (de pelo) hair conditioner, conditioner2 (de ropa) fabric softener, fabric conditioner* * *SM [para ropa] softener, fabric softener; [para pelo] conditioner* * ** * *----* suavizante de la ropa = fabric softener, fabric conditioner.* suavizante del pelo = hair conditioner.* * ** * ** suavizante de la ropa = fabric softener, fabric conditioner.* suavizante del pelo = hair conditioner.* * *conditioning ( before n)1 (para el pelo) conditioner2 (para la ropa) fabric softener o conditioner* * *
suavizante sustantivo masculino ( para el pelo) (Esp) conditioner;
( para la ropa) (fabric) softener o conditioner
suavizante m (para tejidos) fabric softener
(para el cabello) conditioner
' suavizante' also found in these entries:
English:
conditioner
- hair-conditioner
- softener
* * *♦ adj[para ropa, cabello] conditioning♦ nmconditionersuavizante para la ropa fabric conditioner o softener* * ** * *suavizante nm: softener, fabric softener* * *1. (para el pelo) conditioner2. (para la ropa) fabric softener -
10 eximente
adj.1 absolutory, absolving (law).2 exonerating, absolutory, absolving, exculpatory.f.case for acquittal.f. & m.1 exculpatory circumstance, exemption, exception, exonerating circumstance.2 reason for exemption, excuse, grounds for acquittal.* * *SF grounds for exemption pl* * *reason for exemption, excuse; ( Der) grounds for acquittal (pl)* * *
eximente adjetivo & sustantivo femenino excuse: me parece que el daltonismo no es un eximente en este caso, I don't think that colour-blindness is a valid excuse in this case
* * *♦ adjabsolutory, absolving;una circunstancia eximente de culpabilidad a circumstance which frees one from blame♦ nfcase for acquittal* * *adj JUR:circunstancias eximentes mitigating o extenuating circumstances -
11 atenuante
• alibi• alleviating• attenuating• attenuating circumstance• excuse• extenuating• extenuating circumstance• extenuative• extenuatory• mitigating• relief -
12 lenitivo
• alleviating agent• lenient• lenitive• mitigating• pain-soothing medication• reliever• soothing balm -
13 mitigante
• alleviating• mitigating• mitigative -
14 paliativo
• alleviating agent• extenuating• extenuative• mitigating• palliative• reliever -
15 circunstancias atenuantes
f.pl.extenuating circumstances, mitigating circumstances. -
16 desencono
m.mitigating anger or passion. -
17 factores atenuantes
m.pl.mitigating factors. -
18 mitigante
adj.mitigating, alleviating, mitigative.m.mitigator, assuager, reliever. -
19 mitigativo
adj.1 lenitive, mitigant, mitigative.2 mitigating, mitigatory.
См. также в других словарях:
mitigating — adj. serving to reduce blame; of situations; as, mitigating factors; mitigating circumstances. Opposite of {aggravating}. [Narrower terms: {exculpatory}] Syn: extenuating. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
mitigating — I adjective abating, alleviating, ameliorative, assuaging, calmative, diminishing, discounting, easing, exculpatory, excusing, extenuating, lessening, limiting, meliorative, modifying, palliative, qualifying, reducing, relieving, softening,… … Law dictionary
mitigating — (adj,.) extenuating, 1610s, prp. adjective from MITIGATE (Cf. mitigate) … Etymology dictionary
mitigating — [[t]mɪ̱tɪgeɪtɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Mitigating circumstances or factors make a bad action, especially a crime, easier to understand and excuse, and may result in the person responsible being punished less severely. [LEGAL or, FORMAL] The judge found… … English dictionary
mitigating — mit|i|gat|ing [ˈmıtıgeıtıŋ] adj mitigating circumstances/factors facts about a situation that make a crime or bad mistake seem less serious ▪ Judges often give reduced sentences where there are mitigating circumstances … Dictionary of contemporary English
mitigating — adjective mitigating circumstances/factors etc facts about a situation that make a crime or bad mistake seem less serious: a reduced prison sentence due to mitigating circumstances … Longman dictionary of contemporary English
Mitigating — Mitigate Mit i*gate, v. t. [imp. & p. p. {Mitigated}; p. pr. & vb. n. {Mitigating}.] [L. mitigatus, p. p. of mitigare to soften, mitigate; mitis mild, soft + the root of agere to do, drive.] 1. To make less severe, intense, harsh, rigorous,… … The Collaborative International Dictionary of English
mitigating — adj. Mitigating is used with these nouns: ↑circumstance, ↑factor … Collocations dictionary
mitigating — mit|i|gat|ing [ mıtı,geıtıŋ ] adjective mitigating circumstances facts that help to explain a crime or mistake and make it seem less bad … Usage of the words and phrases in modern English
mitigating — adjective if not for mitigating circumstances, he would have been convicted Syn: extenuating, justificatory, justifying, vindicating, qualifying; face saving; formal exculpatory … Thesaurus of popular words
mitigating — UK [ˈmɪtɪˌɡeɪtɪŋ] / US adjective mitigating circumstances … English dictionary