-
1 coyuntura
-
2 coyuntura
f.1 moment.la coyuntura económica the economic situation2 joint.3 juncture.4 trend situation.* * *1 ANATOMÍA joint, articulation2 figurado (circunstancia) moment, juncture\coyuntura económica economic situationcoyuntura política political situationcoyuntura social social situation* * *SF1) (Anat) joint2) (=momento) junctureen esta coyuntura — at this juncture, at this moment in time
coyuntura crítica — critical moment, critical juncture, conjuncture frm
3) (=situación) situation* * *1) (Anat) joint2) (frml o period) ( situación) situation* * *= juncture, conjuncture.Ex. For all national libraries a major factor is technological change in communication proceeding at an ever accelerating rating which has brought them to the current juncture.Ex. This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.----* alcanzar una coyuntura crítica = reach + a critical juncture.* coyuntura decisiva = turning point, Posesivo + road to Damascus.* en esta coyuntura = at this juncture.* * *1) (Anat) joint2) (frml o period) ( situación) situation* * *= juncture, conjuncture.Ex: For all national libraries a major factor is technological change in communication proceeding at an ever accelerating rating which has brought them to the current juncture.
Ex: This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.* alcanzar una coyuntura crítica = reach + a critical juncture.* coyuntura decisiva = turning point, Posesivo + road to Damascus.* en esta coyuntura = at this juncture.* * *A ( Anat) jointla coyuntura socioeconómica the socioeconomic climate o situationa la espera de una coyuntura más favorable awaiting more favorable circumstancesaprovechó la coyuntura para irse he took advantage of the situation o opportunity to leave* * *
coyuntura sustantivo femenino (Anat) joint
coyuntura sustantivo femenino
1 Anat (de los huesos) articulation, joint
2 fig (circunstancia) juncture
(situación) situation
' coyuntura' also found in these entries:
Spanish:
ocasión
- caso
- situación
English:
fluid
- unhappy
- juncture
* * *coyuntura nf1. [situación] situation;la coyuntura económica the economic situation;en la coyuntura actual no es posible hablar de expansión the way things are at the moment, it's impossible to talk of expanding;aprovechó la coyuntura para solicitar un préstamo he took advantage of the opportunity to ask for a loan2. [articulación] joint* * *f1 situation2 ANAT joint* * *coyuntura nf1) articulación: joint2) : occasion, moment -
3 coyuntura
• conjuncture• joint• knuckle• occasion -
4 coyuntura política
political situation -
5 coyuntura social
social situation -
6 coyuntura económica
-
7 coyuntura decisiva
= turning point, Posesivo + road to DamascusEx. This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.Ex. His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died.* * *= turning point, Posesivo + road to DamascusEx: This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.
Ex: His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died. -
8 coyuntura bursátil
• stock market conditions -
9 coyuntura económica
• economic trend -
10 coyuntura favorable
• lucky break -
11 coyuntura agraria
f.agricultural situation. -
12 coyuntura bursátil
f.stock market conditions. -
13 coyuntura favorable
f.lucky break. -
14 alcanzar una coyuntura crítica
(v.) = reach + a critical junctureEx. Priorities and direction for the Library Association have reached a critical juncture.* * *(v.) = reach + a critical junctureEx: Priorities and direction for the Library Association have reached a critical juncture.
-
15 en esta coyuntura
Ex. So at this juncture all we can do is to apply common sense = Así pues, llegado este momento todo lo que podemos hacer es aplicar el sentido común.* * *Ex: So at this juncture all we can do is to apply common sense = Así pues, llegado este momento todo lo que podemos hacer es aplicar el sentido común.
-
16 afectado por la coyuntura económica
• affected by the trend of economic activityDiccionario Técnico Español-Inglés > afectado por la coyuntura económica
-
17 análisis de coyuntura
• short-term indicators -
18 animación de la coyuntura
• growth fund• growth in economic activity• growth mutual fundDiccionario Técnico Español-Inglés > animación de la coyuntura
-
19 en esta coyuntura
• at this juncture -
20 ganancias de coyuntura
• unearned profits
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coyuntura — Saltar a navegación, búsqueda Coyuntura y coyuntural es lo opuesto a estructura y estructural. Se dice de lo que no es permanente, sino contingente y cambiante, pero que puede ser decisivo en el periodo más o menos largo en que se presenta. En… … Wikipedia Español
coyuntura — sustantivo femenino 1. Conjunto de elementos y circunstancias que constituyen una situación determinada: La coyuntura económica favorable hace prever un aumento del empleo en los próximos meses. La coyuntura internacional desaconseja las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coyuntura — (Del lat. cum, con, y iunctūra, unión). 1. f. Articulación o trabazón movible de un hueso con otro. 2. Sazón, oportunidad para algo. 3. Combinación de factores y circunstancias que, para la decisión de un asunto importante, se presenta en una… … Diccionario de la lengua española
coyuntura — (Del lat. cum, con + iunctura, unión.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de elementos que constituyen una situación determinada: ■ la coyuntura económica actual no es buena. SINÓNIMO circunstancia 2 Oportunidad para alguna cosa: ■ hay que… … Enciclopedia Universal
coyuntura — {{#}}{{LM C10798}}{{〓}} {{SynC11059}} {{[}}coyuntura{{]}} ‹co·yun·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Unión entre dos huesos que permite un cierto movimiento entre ellos. {{<}}2{{>}} Combinación de circunstancias y de factores que se presentan en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coyuntura — s f 1 Articulación movible de dos o más huesos: las coyunturas de los dedos 2 Situación que se presenta casualmente al ocurrir determinados hechos inesperados o ciertas circunstancias: la coyuntura política, una coyuntura conveniente, Aprovechó… … Español en México
coyuntura — (f) (Intermedio) circunstancias que determinan una situación económica Ejemplos: Precios y salarios son indicadores de coyuntura. El aumento de empleo desarrolla la coyuntura. Sinónimos: ocasión, circunstancia … Español Extremo Basic and Intermediate
coyuntura — sustantivo femenino 1) articulación*, juntura. La coyuntura es la articulación o juntura movible de un hueso con otro. 2) ocasión*, sazón, circunstancias, tiempo, oportunidad, coincidencia. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
coyuntura — Economía. Situación de la economía general en el momento actual, y perspectivas económicas a corto plazo … Diccionario de Economía Alkona
coyuntura — Economía. Situación de la economía general en el momento actual, y perspectivas económicas a corto plazo … Diccionario de Economía
coyuntura — f. Articulación movible de los huesos. fig. Oportunidad para realizar algo. Combinación de circunstancias que se presenta en una nación … Diccionario Castellano