-
101 цехмістр
cehmistrч. -
102 чемпіон
czempionч.czempion, champion, mistrz спорт. -
103 Meister
-
104 Weltmeister
m -s, - -
105 ace
[eɪs]n abbr= American Council on Education* * *[eis]1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) as2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) mistrz, as3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) as serwisowy4) (the ``one'' on dominoes or dice.) -
106 marshal
['mɑːʃl] 1. n ( MIL)marszałek m; (US) (of police, fire department) ≈ komendant m; ( at sports meeting etc) organizator m2. vt* * *1. noun1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) mistrz ceremonii2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) egzekutor sądowy3) ((American) the head of a police or fire department.) szeryf, naczelnik policji/straży2. verb1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) uporządkować2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) wprowadzić (uroczyście) -
107 world
[wəːld] 1. nświat m2. cpdto think the world of sb — ( think highly) bardzo kogoś cenić; (like, love) świata poza kimś nie widzieć
it will do you a/the world of good — to ci doskonale zrobi
world champion — mistrz(yni) m(f) świata
World War One/Two — pierwsza/druga wojna światowa
* * *[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) świat2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) świat3) (any planet etc: people from other worlds.) świat4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) świat5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) świat6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) moc, mnóstwo7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) świat•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world -
108 искусник
сущ.• mistrz -
109 gaffer
dmuchacz szkląhutnik-mistrz -
110 ship foreman
inspektor sztauerskimistrz sztauerski -
111 shipworker
inspektor sztauerskimistrz sztauerski -
112 aktualn|y
Ⅰ adj. grad. (na czasie) topical- wciąż aktualny utwór/film a work/film that is still relevant (today)- aktualnym tematem są wybory prezydenckie the presidential election is a topical a. newsworthy item at the momentⅡ adj. 1. (ważny) [umowa] valid- to zaświadczenie nie jest już aktualne this certificate is no longer valid- aktualny podręcznik/rozkład jazdy pociągów the current textbook/train timetable- czy oferta jest aktualna? (oferta sprzedaży) is the offer still standing?, is it/are they still on offer? a. still available?; (propozycja) is the offer still open?, does the offer still stand?- czy aktualny jest twój wyjazd? is your trip still on?2. (obecny, teraźniejszy) current, present- aktualna moda the current fashion- aktualne ceny skupu zboża current grain prices- aktualne potrzeby/problemy current a. present needs/problems- aktualny mistrz świata the current a. reigning world champion3. Filoz. actualThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktualn|y
-
113 arty|cha
augm. pot. Ⅰ m pers. (Npl artychy) 1. (twórca) artist 2. (mistrz) artist, master- to prawdziwy artycha w swoim fachu he’s a real artist at his jobⅡ m, f (osoba ekscentryczna) character pot., artist pot.- niezły/niezła artycha a right character a. artistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arty|cha
-
114 arty|sta
m , artystka f 1. (twórca) artist- artysta fotografik a (professional) photographer- artysta malarz an artist, a painter- prace ludowych artystów works by folk artists2. (filmowy, teatralny) artist, actor; (kabaretowy, cyrkowy) artiste- artysta charakterystyczny a character actor- artysta baletu a ballet dancer- artysta ekranu/sceny a screen/stage actor- artysta estrady a stage artist- artysta opery an opera singer- artysta teatru a theatre actor3. przen. (mistrz) artist, master 4. pot. (ekscentryczna osoba) character pot., artist pot.- niezły z niego artysta he’s a right character a. artist- □ artysta amator Szt. amateur painter, Sunday painter- ■ artysta słowa a writer- artysta z bożej łaski pot., pejor. a would-be actorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arty|sta
-
115 as1
Ⅰ m pers. (Npl asy) (mistrz) ace pot.- as lotnictwa/wywiadu a flying/an intelligence ace- był asem w strzelaniu bramek he was a prolific a. an ace goal scorer- był asem atutowym polskiej komedii przedwojennej he was the ace a. king of Polish pre-war comedyⅡ m inanim. (A asa) 1. Gry (karta) ace- as kier/pik/trefl the ace of hearts/spades/clubs- wyjść asem a. z asa to lead with an ace2. Sport (serw) ace- ■ mieć asa w rękawie to have an ace up one’s sleeve- wyciągnąć asa z rękawa to play one’s trump cardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > as1
-
116 cukiernicz|y
adj. [szkoła, pracownia, stoisko, mistrz] confectionery attr.; [zawód, dyplom] confectioner’s- pieczywo cukiernicze bread made with sugar- przemysł cukierniczy the confectionery industry- sklep cukierniczy a sweet shop GB, a confectioner’s (shop)- wyroby cukiernicze confectionery (products)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cukiernicz|y
-
117 dekars|ki
adj. [narzędzia] roofing- mistrz dekarski a master tiler, a qualified roofing worker- roboty dekarskie roofing works a. jobsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dekars|ki
-
118 deskorol|ka
f skateboard- jeździć na deskorolce to ride a skateboard- mistrz deskorolki a skateboard championThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deskorol|ka
-
119 dwudziestokrotn|y
adj. 1. [zwycięzca, mistrz] twenty-times attr. GB, twenty-time attr. US 2. [wzrost, spadek] twentyfoldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestokrotn|y
-
120 dwukrotn|y
adj. 1. [laureat, mistrz] two-time- dwukrotny zwycięzca a two-time winner- dwukrotna próba two attempts2. [wzrost, spadek] twofoldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwukrotn|y
См. также в других словарях:
mistrz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. owie, D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek zdecydowanie lepszy od innych w jakiejś dziedzinie, przewyższający innych umiejętnościami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mistrz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mistrz — m II, DB. a; lm M. owie, DB. ów 1. «człowiek przewyższający innych umiejętnością czegoś, biegłością w czymś, niedościgniony w jakiejś dziedzinie» Mistrz magii. Mistrz słowa. Mistrz strategii, szermierki. Mistrz w gastronomii, w sztuce łowieckiej … Słownik języka polskiego
mistrz ceremonii — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. urzędnik dworski, kościelny lub państwowy pilnujący przestrzegania ceremoniału w czasie uroczystości (dziś rzadkie) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba kierująca przebiegiem jakiejś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
meter — mistrz … Słownik gwary warszawskiej
Лапицкий, Анджей — Анджей Лапицкий польск. Andrzej Łapicki … Википедия
Pan Twardowski — lässt den Geist der Königin Barbara Radziwiłł vor König Sigismund II. August erscheinen, Gemälde von Wojciech Gerson (19. Jahrhundert) … Deutsch Wikipedia
Мастер и Маргарита (фильм, 1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мастер и Маргарита (значения). Мастер и Маргарита Mistrz I Małgorzata … Википедия
Мастер (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мастер (значения). Мастер Mistrz … Википедия
The Master and Margarita — … Wikipedia
Doublet (linguistics) — For other uses, see Doublet (disambiguation). In etymology, two or more words in the same language are called doublets or etymological twins (or possibly triplets, etc.) when they have different phonological forms but the same etymological root.… … Wikipedia
Pan Twardowski — (pronounced [pan tfar dɔfski] ) is a Polish folklore character, a sorcerer who entered a pact with the Devil. Similar to the figure of Faust in German literature, Pan Twardowski sold his soul in exchange for special powers ndash; such as… … Wikipedia