-
1 а mistrial объявить судебное разбирательство неправильным
Law: declareУниверсальный русско-английский словарь > а mistrial объявить судебное разбирательство неправильным
-
2 а mistrial объявить судебное разбирательство неправосудным
Law: declareУниверсальный русско-английский словарь > а mistrial объявить судебное разбирательство неправосудным
-
3 неправильное разбирательство
Юридический русско-английский словарь > неправильное разбирательство
-
4 неправильное разбирательство
Русско-английский юридический словарь > неправильное разбирательство
-
5 неправильное судебное разбирательство
объявить судебное разбирательство неправильным, неправосудным — to declare a mistrial
Русско-английский большой базовый словарь > неправильное судебное разбирательство
-
6 неправильное судебное разбирательство
Law: mistrialУниверсальный русско-английский словарь > неправильное судебное разбирательство
-
7 объявить о неверном судебном разбирательстве
General subject: declare a mistrialУниверсальный русско-английский словарь > объявить о неверном судебном разбирательстве
-
8 объявить судебное разбирательство неправильным
Makarov: declare a mistrialУниверсальный русско-английский словарь > объявить судебное разбирательство неправильным
-
9 объявить судебное разбирательство неправильным, неправосудным
Law: declare a mistrialУниверсальный русско-английский словарь > объявить судебное разбирательство неправильным, неправосудным
-
10 объявить судебное разбирательство неправосудным
Makarov: declare a mistrialУниверсальный русско-английский словарь > объявить судебное разбирательство неправосудным
-
11 судебное разбирательство с нарушением процедуры
Law: mistrialУниверсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство с нарушением процедуры
-
12 судебное разбирательство с нарушениями процессуальных норм
Law: mistrialУниверсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство с нарушениями процессуальных норм
-
13 судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения процессуальных норм
Law: mistrialУниверсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения процессуальных норм
-
14 судебный процесс без единодушного решения присяжных
General subject: mistrialУниверсальный русско-английский словарь > судебный процесс без единодушного решения присяжных
-
15 судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решения
American: mistrialУниверсальный русско-английский словарь > судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решения
-
16 судебный процесс, в ходе которого допущены нарушения закона
General subject: mistrialУниверсальный русско-английский словарь > судебный процесс, в ходе которого допущены нарушения закона
-
17 это неверное судебное разбирательство
General subject: it is a mistrialУниверсальный русско-английский словарь > это неверное судебное разбирательство
-
18 неправильный
прил.( ошибочный) erroneous;faulty;incorrect;mistaken;wrong\неправильныйое судебное разбирательство — mistrial
-
19 неправильный
прил.( ошибочный) erroneous; faulty; incorrect; mistaken; wrong -
20 объявлять
гл.(заявлять, провозглашать) to declare; proclaim; ( извещать) to announce; ( в судебном порядке) to adjudge; adjudicate; pronounce; ( рекламировать) to advertiseобъявлять арбитражное решение недействительным — to declare invalidity (nullity) of an award; declare an award null and void
объявлять заседание закрытым, объявлять собрание закрытым — to declare a meeting closed
объявлять заседание открытым, объявлять собрание открытым — to call a meeting to order; declare a meeting open
объявлять избранными тех кандидатов, которые получили необходимое большинство голосов — to declare elected the candidates who have obtained (received) the required (requisite) majority (of votes)
объявлять об удовлетворении ходатайства — to announce (declare) satisfaction of a motion (of a petition)
объявлять о выдвижении своей кандидатуры на пост президента — to announce one's candidacy for President (for the Presidency)
объявлять о прекращении записи выступающих, объявлять о прекращении записи ораторов — to declare the list of speakers closed
объявлять сделку недействительной, объявлять сделку ничтожной — to declare a transaction (null and) void
- объявлять виновнымобъявлять судебный процесс несостоявшимся — ( в связи с допущенными нарушениями) to declare a mistrial
- объявлять вне закона
- объявлять военное положение
- объявлять голосование недействительным
- объявлять психически полноценным
- объявлять меру наказания
- объявлять место вакантным
- объявлять недействительным
- объявлять несостоятельным должником
- объявлять об истечении срока действия
- объявлять об отставке
- объявлять обсуждение закрытым
- объявлять о прекращении голосования
- объявлять перерыв в заседании
- объявлять перерыв прений
- объявлять приговор суда
- объявлять уголовно наказуемым
- объявлять чрезвычайное положение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mistrial — mis·tri·al / mis ˌtrī əl/ n: a trial that terminates without a verdict because of error, necessity, prejudicial misconduct, or a hung jury see also manifest necessity compare dismissal 2, trial de novo … Law dictionary
Mistrial — Mis*tri al, n. (Law) A false or erroneous trial; a trial which has no result; a trial which comes to no conclusion, such as a criminal trial which does not produce a unanimous verdict of the jurors. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
mistrial — (n.) 1620s; see MIS (Cf. mis ) (1) + TRIAL (Cf. trial) (n.) … Etymology dictionary
mistrial — ► NOUN ▪ a trial made invalid through an error in proceedings … English terms dictionary
mistrial — [mis′trī΄əl] n. Law a trial made void because of a) a prejudicial error in the proceedings or lack of jurisdiction by the court ☆ b) the inability of the jury to agree upon a verdict … English World dictionary
mistrial — [[t]mɪ̱straɪəl, AM tra͟ɪ [/t]] mistrials 1) N COUNT A mistrial is a legal trial that is conducted unfairly, for example because not all the evidence is considered, so that there must be a new trial. The past has been scarred by countless… … English dictionary
mistrial — /mis truy euhl, truyl /, n. Law. 1. a trial terminated without conclusion on the merits of the case because of some error in the proceedings. 2. an inconclusive trial, as where the jury cannot agree. [1620 30; MIS 1 + TRIAL] * * * ▪ law in… … Universalium
mistrial — n. (legal) to declare a mistrial * * * [ˌmɪs traɪəl] (legal) to declare a mistrial … Combinatory dictionary
mistrial — UK [mɪsˈtraɪəl] / US noun [countable] Word forms mistrial : singular mistrial plural mistrials legal a trial that was not done correctly and has to be started again … English dictionary
mistrial — An erroneous, invalid, or nugatory trial. A trial of an action which cannot stand in law because of want of jurisdiction, or a wrong drawing of jurors, or disregard of some other fundamental requisite before or during trial. Trial which has been… … Black's law dictionary
mistrial — An erroneous, invalid, or nugatory trial. A trial of an action which cannot stand in law because of want of jurisdiction, or a wrong drawing of jurors, or disregard of some other fundamental requisite before or during trial. Trial which has been… … Black's law dictionary