-
1 mistrial
mistrial [ˏmɪsˊtraɪəl] nюр.1) суде́бное разбира́тельство, в хо́де кото́рого допу́щены наруше́ния процессуа́льных норм2) амер. суде́бный проце́сс, в кото́ром прися́жные не вы́несли единогла́сного реше́ния -
2 mistrial
-
3 mistrial
[mɪsˈtraɪəl]mistrial юр. судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения процессуальных норм mistrial юр. амер. судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решения mistrial судебный процесс, в ходе которого допущены нарушения закона mistrial судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решения -
4 mistrial
mɪsˈtraɪəl сущ.;
юр.
1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения закона, неправильное судебное разбирательство
2) амер. судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решения судебный процесс, в ходе которого допущены нарушения закона (американизм) судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решения mistrial юр. судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения процессуальных норм ~ юр. амер. судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решения ~ судебный процесс, в ходе которого допущены нарушения закона ~ судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mistrial
-
5 mistrial
[͵mısʹtraıəl] n юр.1) судебный процесс, в ходе которого допущены нарушения закона2) амер. судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решения -
6 mistrial
[ˌmɪs'traɪəl]1) Общая лексика: судебный процесс без единодушного решения присяжных, судебный процесс, в ходе которого допущены нарушения закона2) Американизм: судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решения -
7 mistrial
-
8 mistrial
[mɪs`traɪ(ə)l]судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения закона, неправильное судебное разбирательствосудебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mistrial
-
9 mistrial
noun leg.1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения процессуальных норм2) amer. судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решения* * ** * *[ 'mɪs'traɪəl] n. нарушение юридических норм в суде, судебный процесс -
10 mistrial
[mɪs'traɪəl]сущ.; юр.1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения закона, неправильное судебное разбирательство2) амер. судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решения -
11 mistrial
-
12 mistrial
юрнепра́вильное суде́бное разбира́тельство -
13 mistrial
судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения процессуальных норм -
14 mistrial
1. n юр. судебный процесс, в ходе которого допущены нарушения закона2. n юр. амер. судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решенияСинонимический ряд:voided trial (noun) hung jury; legal blunder; malfeasance of justice; miscarriage of justice; voided trial -
15 declare a mistrial
1) Общая лексика: объявить о неверном судебном разбирательстве2) Юридический термин: объявить судебное разбирательство неправильным, неправосудным -
16 it is a mistrial
Общая лексика: это неверное судебное разбирательство -
17 неправильный судебный разбирательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неправильный судебный разбирательство
-
18 declare
[dɪ'kleə]1) Общая лексика: давать ответы (при переписи), заявить, заявлять, обнаруживать, объявить (he was declared an invalid - он был признан инвалидом), объявить публично (well, I declare - однако, скажу я вам!), объявлять, объявлять козырь, объявлять публично, предъявлять вещи, облагаемые пошлиной, предъявлять облагаемые налогом вещи (have you anything to declare? - предъявите вещи, подлежащие обложению пошлиной), признавать (кого-либо кем-либо), признать, провозгласить, раскрывать свою игру, высказываться (for, in favour of, against), высказываться, обнародовать, объясняться, открываться, открыться, показывать, провозглашать, признать инвалидность, нетрудоспособность (disabled)2) Математика: заявлять (если нет полной уверенности в правильности чего-л.)3) Юридический термин: а mistrial объявить судебное разбирательство неправильным, а mistrial объявить судебное разбирательство неправосудным, изложить основание иска, подать иск, предъявлять на таможне вещи, облагаемые пошлиной, указать (в таможенной декларации), указать в таможенной декларации4) Экономика: декларировать (груз на таможне)5) Дипломатический термин: предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (на таможне)6) Психология: утверждать8) Деловая лексика: выражать отношение, давать ответы при переписи, делать заявление, делать исковое заявление, заполнять переписной лист, излагать основание иска, подавать иск, предъявлять вещи, облагаемые таможенной пошлиной9) юр.Н.П. декларировать -
19 declare
1) заявлять; объявлять2) указать (в таможенной декларации); предъявлять на таможне вещи, облагаемые пошлиной3) подать иск; изложить основание иска•to declare a mistrial — объявить судебное разбирательство неправильным, неправосудным;
to declare identity — раскрыть личность, снять инкогнито;
to declare insane — объявить невменяемым;
to declare missing — объявить безвестно отсутствующим;
to declare the hearing closed — объявить слушание законченным;
to declare void — объявить ничтожным, недействительным ( о сделке);
* * */vt/ декларировать -
20 hung jury
юр. состав присяжных, не достигший согласияto fix a jury — подкупать присяжных, подговаривать присяжных
case for the jury — дело, подлежащее рассмотрению присяжными
Синонимический ряд:voided trial (noun) legal blunder; malfeasance of justice; miscarriage of justice; mistrial; voided trial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mistrial — mis·tri·al / mis ˌtrī əl/ n: a trial that terminates without a verdict because of error, necessity, prejudicial misconduct, or a hung jury see also manifest necessity compare dismissal 2, trial de novo … Law dictionary
Mistrial — Mis*tri al, n. (Law) A false or erroneous trial; a trial which has no result; a trial which comes to no conclusion, such as a criminal trial which does not produce a unanimous verdict of the jurors. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
mistrial — (n.) 1620s; see MIS (Cf. mis ) (1) + TRIAL (Cf. trial) (n.) … Etymology dictionary
mistrial — ► NOUN ▪ a trial made invalid through an error in proceedings … English terms dictionary
mistrial — [mis′trī΄əl] n. Law a trial made void because of a) a prejudicial error in the proceedings or lack of jurisdiction by the court ☆ b) the inability of the jury to agree upon a verdict … English World dictionary
mistrial — [[t]mɪ̱straɪəl, AM tra͟ɪ [/t]] mistrials 1) N COUNT A mistrial is a legal trial that is conducted unfairly, for example because not all the evidence is considered, so that there must be a new trial. The past has been scarred by countless… … English dictionary
mistrial — /mis truy euhl, truyl /, n. Law. 1. a trial terminated without conclusion on the merits of the case because of some error in the proceedings. 2. an inconclusive trial, as where the jury cannot agree. [1620 30; MIS 1 + TRIAL] * * * ▪ law in… … Universalium
mistrial — n. (legal) to declare a mistrial * * * [ˌmɪs traɪəl] (legal) to declare a mistrial … Combinatory dictionary
mistrial — UK [mɪsˈtraɪəl] / US noun [countable] Word forms mistrial : singular mistrial plural mistrials legal a trial that was not done correctly and has to be started again … English dictionary
mistrial — An erroneous, invalid, or nugatory trial. A trial of an action which cannot stand in law because of want of jurisdiction, or a wrong drawing of jurors, or disregard of some other fundamental requisite before or during trial. Trial which has been… … Black's law dictionary
mistrial — An erroneous, invalid, or nugatory trial. A trial of an action which cannot stand in law because of want of jurisdiction, or a wrong drawing of jurors, or disregard of some other fundamental requisite before or during trial. Trial which has been… … Black's law dictionary
