-
1 misrekenen
misrekenen————————misrekenen〈wederkerend werkwoord; zich misrekenen〉 -
2 misrekenen
misrekenen1〈wederkerend werkwoord; zich misrekenen〉————————misrekenen2 -
3 misrekenen
прогадать* * *гл.общ. просчитаться, неправильно подсчитать (что-л.), неправильно рассчитать (что-л.) -
4 misrekenen
v. miscalculate -
5 misrekenen, zich
(d)просчитаться, ошибаться в расчётах -
6 zich misrekenen
гл.общ. ошибиться в расчётах, промахнуться, просчитаться -
7 просчитаться
v1) gener. misrekenen, zich misrekenen, zich verrekenen, zich vertellen2) liter. buiten de waard rekenen -
8 miscalculate
v. zich misrekenen, verkeerd schatten, onjuist berekenenmiscalculate〈zelfstandig naamwoord: miscalculation〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
9 calcul
calcul [kaalkuul]〈m.〉1 berekening ⇒ (het) uitrekenen, becijfering♦voorbeelden:calcul des probabilités • waarschijnlijkheidsrekeningcalcul matriciel • matrixrekeningcalcul mental • hoofdrekenenrésoudre un problème par le calcul • een vraagstuk rekenkundig oplossenfaire un mauvais calcul • zich misrekenendéjouer les calculs de qn. • iemands plannen verijdelen; 〈 pejoratief〉 (snode) plannetjes verijdelense tromper dans ses calculs • zich misrekenencalcul rénal • niersteenm1) berekening2) rekenkunde3) eigenbelang4) overweging, inschatting5) steen [medisch] -
10 просчитаться
v1) gener. misrekenen, zich misrekenen, zich verrekenen, zich vertellen2) liter. buiten de waard rekenen -
11 неправильно подсчитать
advgener. misrekenen (что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неправильно подсчитать
-
12 неправильно рассчитать
advgener. misrekenen (что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неправильно рассчитать
-
13 ошибиться в расчётах
vgener. buiten de waard rekenen, zich misrekenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ошибиться в расчётах
-
14 промахнуться
v1) gener. missen, de bal misslaan, de plank mis zijn, de plank misslaan, ernaast slaan, falen, het schot mis zijn (о выстреле, ударе и т.п.), misgaan, misgooien, misgrijpen, misschieten, misslaan, mistasten, te kort schieten (тж. перен.), zich misrekenen2) liter. een bok schieten3) milit. ketsen (в игре на бильярде) -
15 miscast
v. verkeerde acteurs samenstellen; misrekenenmiscast1 verkeerd optellen/berekenen -
16 faire un mauvais calcul
faire un mauvais calcul -
17 se tromper dans ses calculs
Dictionnaire français-néerlandais > se tromper dans ses calculs
-
18 неправильно подсчитать
advgener. misrekenen (что-л.) -
19 неправильно рассчитать
advgener. misrekenen (что-л.) -
20 ошибиться в расчётах
vgener. buiten de waard rekenen, zich misrekenen
- 1
- 2