-
1 amiss
adv. niet juist, niet in ordeamiss1[ əmis] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:that would not be amiss • dat zou me wel wat lijken————————amiss2〈 bijwoord〉1 verkeerd ⇒ gebrekkig, fout(ief)♦voorbeelden: -
2 incongruous
adj. ongerijmd, strijdig; detonerend; misplaatst[ inkonggroeəs] 〈 incongruousness〉1 ongerijmd ⇒ strijdig, incongruent -
3 call for
af/ophalen, vereisencall for1 komen om ⇒ (komen) af/ophalen2 wensen ⇒ verlangen, vragen♦voorbeelden:1 I'll call for you at eight • ik haal je om acht uur op/afcall for the waiter • de ober roepenthat calls for a drink! • daar moet op gedronken worden!not called for • onnodig, overbodig; misplaatst -
4 ill-timed
-
5 improper
-
6 inappropriate
adj. onaangepast, ongeschikt; onbehoorlijk[ innəproopriət] 〈 inappropriateness〉1 ongepast ⇒ onbehoorlijk, misplaatst -
7 not called for
onnodig, overbodig; misplaatst -
8 out of place
-
9 place
n. plaats; plaats (in maatschappij, werk etc.); taak--------v. plaatsen; neerzetten; aanstellen; thuisbrengenplace1[ plees]4 stand ⇒ rang, positie♦voorbeelden:come round to my place some time • kom eens (bij mij) langs〈 spreekwoord〉 there's no place like home • zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens2 place of worship • kerk, kapel4 know one's place • zijn plaats kennen/weten♦voorbeelden:fall into place • duidelijk zijnlay/set a place for someone • voor iemand dekken〈 figuurlijk〉 put/keep someone in his (proper) place • iemand op zijn plaats zetten/houdentake your places • neem uw plaatsen inin places • hier en daar————————place2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:place an order for goods • goederen bestellenplace a telephone-call • een telefoongesprek aanvragen -
10 feel like a fish out of water
niet op zijn gemak voelen,misplaatst voelen -
11 inapposite
adj. misplaatst, ongepast -
12 incongruent
adj. onpassend, misplaatst, incongruent -
13 misplaced
adj. misplaatst
Перевод: с английского на нидерландский
с нидерландского на английский- С нидерландского на:
- Английский
- С английского на:
- Нидерландский