-
1 ложное срабатывание
Russian-English dictionary of telecommunications > ложное срабатывание
-
2 неправильное действие
Russian-English dictionary of telecommunications > неправильное действие
-
3 неправильная работа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неправильная работа
-
4 ложное срабатывание
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ложное срабатывание
-
5 неправильная работа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > неправильная работа
-
6 неправильная работа
-
7 неправильная работа
Русско-английский словарь по нефти и газу > неправильная работа
-
8 неправильная работа
Русско-английский словарь по микроэлектронике > неправильная работа
-
9 ложное срабатывание
Русско-английский большой базовый словарь > ложное срабатывание
-
10 неправильная работа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > неправильная работа
-
11 ложное действие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложное действие
-
12 неправильная работа
неправильная работа
ложное срабатывание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправильная работа
-
13 неправильная работа
1) General subject: misoperation (механизма или прибора)2) Engineering: incorrect operation, misoperation3) Australian slang: dirty pool4) Metallurgy: maloperation5) Information technology: malfunctionУниверсальный русско-английский словарь > неправильная работа
-
14 ложное срабатывание
- unwanted tripping
- unwanted triggering
- spurious response
- spurious release
- spurious pickup
- spurious actuation
- spurious action
- nuisance tripping
- nuisance trip
- misoperation
- maloperation
- malfunction
- log-up
- faulty actuation
- false tripping
- false triggering
- false response
- false activation
ложное срабатывание
ложное отключение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation.
[Legrand]Временные электрические возмущения и другие внешние явления могут вызвать ложное отключение различных устройств защиты электроустановок.
[Перевод Интент]The unit delays operation of the MN release to eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips.
[Schneider Electric]Блок задержки срабатываний расцепителя MN предназначен для предотвращения ложных срабатываний автоматического выключателя, которые могут возникнуть при кратковременных провалах напряжения.
[Перевод Интент]Matching of these two parameters achieves the suppression of multiple spurious pickups.
[Schneider Electric]Сочетание этих двух параметров обеспечивает подавление многочисленных ложных срабатываний.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложное срабатывание
-
15 неправильная работа
1) <engin.> malfunction
2) misoperation -
16 ложное срабатывание
1) Engineering: false response, faulty actuation, malfunction, misoperation, nuisance trip, spurious actuation, spurious release, false tripping2) Mathematics: malfunctioning3) Telecommunications: false operation, log-up4) Electronics: Maloperation5) Atomic energy: spurious action6) Mechanics: spurious response7) Automation: misfiring8) Makarov: false activation9) Security: false triggering10) Electrical engineering: false firing, nuisance trippingУниверсальный русско-английский словарь > ложное срабатывание
-
17 неверная работа
Network technologies: misoperation -
18 неверное выполнение операций
Information technology: misoperationУниверсальный русско-английский словарь > неверное выполнение операций
-
19 неправильная операция
Computers: misoperationУниверсальный русско-английский словарь > неправильная операция
-
20 неправильное действие
1) Engineering: false operation, malfunction, maloperation, misoperation2) Diplomatic term: irregular proceeding3) Quality control: wrong action4) Aviation medicine: inadvertent maloperation, (управляющее) wrong (control) action5) Makarov: incorrect operationУниверсальный русско-английский словарь > неправильное действие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
misoperation — n. * * * … Universalium
misoperation — noun Incorrect operation … Wiktionary
misoperation — n … Useful english dictionary
Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they … Wikipedia
LCARS 24 — Infobox Software name = LCARS 24 caption = LCARS 24 screenshot developer = Bill Morris latest release version = 4.0.2 latest release date = February 18, 2007 operating system = FreeDOS, FreeDOS32, MS DOS, Windows 98 and Windows XP (unstable.)… … Wikipedia
Auto reignition — is a process used in gas burners to control ignition devices based on whether a burner flame is lit. This information can be used to stop an ignition device from sparking, which is no longer necessary after the flame is lit. It can also be used… … Wikipedia
ложное действие — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN maloperationmisoperation … Справочник технического переводчика
ложное срабатывание — ложное отключение [Интент] Параллельные тексты EN RU Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation. [Legrand] Временные электрические возмущения и … Справочник технического переводчика
неправильная работа — ложное срабатывание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ложное срабатывание EN misoperation … Справочник технического переводчика