-
1 перебой зажигания
Русско-английский политехнический словарь > перебой зажигания
-
2 пропуск зажигания
misfiring
пропуск зажигания в одном или более цилиндрах пд. — misfiring is on one or more cylinders.
- (признак в эвм) — spaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пропуск зажигания
-
3 дававший осечку
Русско-английский военно-политический словарь > дававший осечку
-
4 дающий осечку
Русско-английский военно-политический словарь > дающий осечку
-
5 беспорядочные вспышки
Automobile industry: scattered misfiringУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочные вспышки
-
6 ложное срабатывание
1) Engineering: false response, faulty actuation, malfunction, misoperation, nuisance trip, spurious actuation, spurious release, false tripping2) Mathematics: malfunctioning3) Telecommunications: false operation, log-up4) Electronics: Maloperation5) Atomic energy: spurious action6) Mechanics: spurious response7) Automation: misfiring8) Makarov: false activation9) Security: false triggering10) Electrical engineering: false firing, nuisance trippingУниверсальный русско-английский словарь > ложное срабатывание
-
7 нерегулярные пропуски в зажигании
Automobile industry: scattered misfiringУниверсальный русско-английский словарь > нерегулярные пропуски в зажигании
-
8 неровно работающий цилиндр
Engineering: misfiring cylinderУниверсальный русско-английский словарь > неровно работающий цилиндр
-
9 неудавшееся воспламенение
Универсальный русско-английский словарь > неудавшееся воспламенение
-
10 перебои из-за пропусков в зажигании
Railway term: erratic misfiringУниверсальный русско-английский словарь > перебои из-за пропусков в зажигании
-
11 перебой
1) General subject: break, disruption, intermission, irregularity, jam, stoppage, outage2) Medicine: intermission (пульса)3) Military: failure, (в двигателе) misfire, (в двигателе) miss (ing)4) Engineering: delay, failing (в работе), fault, halting, interruption, misfire, misfiring, missing, sputter, stop6) Mathematics: (в работе) failure9) Linguistics: shift10) Automobile industry: knock (в двигателе), sputter (двигателя)11) Metallurgy: stagnation, standstill14) Power engineering: shortfall15) Drilling: miss16) Oilfield: interruption (в работе)18) Makarov: failing, irregularity (в снабжении, подаче), sputter (в двс) -
12 перебой зажигания
-
13 пропуск воспламенения двигателя
Engineering: engine misfire, engine misfiring, engine missУниверсальный русско-английский словарь > пропуск воспламенения двигателя
-
14 пропуск вспышки
1) General subject: misfire2) Engineering: combustion miss (ДВС), ignition failure (ДВС), misfire (ДВС), misfiring (ДВС)3) Makarov: combustion miss (две), misfire (двс) -
15 пропуск зажигания
1) Automobile industry: combustion miss, ignition failure, misfire, misfiring, spark failure2) Makarov: "miss", combustion miss (две), misfire (в дуге), misfire (в ртутном вентиле), misfire (двс) -
16 пропуски зажигания
Универсальный русско-английский словарь > пропуски зажигания
-
17 регулярные перебои
Automobile industry: continuous misfiring (из-за пропуска зажигания)Универсальный русско-английский словарь > регулярные перебои
-
18 пропуски зажигания
misfire, misfiringРусско-английский автомобильный словарь > пропуски зажигания
-
19 ложное срабатывание
malfunction, misfiring, misoperation, spurious responseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ложное срабатывание
-
20 осечка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
misfiring — noun The situation where something misfires … Wiktionary
misfiring — n. failure of a gun or firearm to fire, dead bullet; misfired gunshot; failure of function v. fail to fire or function properly (of gun); fail to hit the mark; fail to have the intended affect … English contemporary dictionary
misfiring — Failure of an explosive to occur in one or more cylinders while engine is running. This may be a continuous or intermittent failure … Dictionary of automotive terms
Driving — For other uses, see Driving (disambiguation). Driving is the controlled operation and movement of a land vehicle, such as a car, truck or bus. Although direct operation of a bicycle and a mounted animal are commonly referred to as riding, such… … Wikipedia
List of Initial D characters and teams — This is a list of characters from the anime and manga series Initial D. Contents 1 Main characters (Fujiwara Tofu Shop) 1.1 Takumi Fujiwara 1.2 Bunta Fujiwara 2 Projec … Wikipedia
The God Delusion — For the documentary film, see The God Delusion (film). The God Delusion … Wikipedia
Craig Rogers — Personal information Sport Gaelic football Position Centre Half Forward Born … Wikipedia
misfire — v. /mis fieur /; n. /mis fuyeur /, v., misfired, misfiring, n. v.i. 1. (of a rifle or gun or of a bullet or shell) to fail to fire or explode. 2. (of an internal combustion engine) to fail to ignite properly or when expected. 3. to fail to… … Universalium
Remington Model 700 — Remington 700 Remington Model 700 ADL with rifle scope, bipod, and sling Type Rifle Place of origin … Wikipedia
misfire — [mis fīr′] vi. misfired, misfiring [ MIS 1 + FIRE, v.] 1. to fail to ignite properly or at the right time: said of an internal combustion engine 2. to fail to go off, or be discharged: said of a firearm, missile, etc. 3. to fail to achieve a… … English World dictionary
Mobil — Products: Gasoline Convenience store Some Locations: Carwash Automobile repair shop Parent: ExxonMobil Sister Companies … Wikipedia
