-
1 feilen
v. err, make a mistake, be wrong, misjudge -
2 verkeerd beoordelen
v. misjudge, wrong -
3 zich vergissen
v. mistake, be mistaken, make a slip, misjudge, finagle, err -
4 beoordelen
♦voorbeelden:hoe beoordeel jij de situatie? • how do you view the situation?ik denk dat je dat het beste zelf kunt beoordelen • I think you're the best judge of thatiets positief/negatief beoordelen • judge something positively/negativelyiemand streng beoordelen • judge someone harshlyiemand verkeerd beoordelen • misjudge someonebeoordelen op • judge on2 dat kan ik zelf wel beoordelen! • I can judge for myself (, thank you very much)!dat is moeilijk te beoordelen • that's hard to saydat kun je van hieraf niet beoordelen • it's hard to tell from here -
5 iemand verkeerd beoordelen
iemand verkeerd beoordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand verkeerd beoordelen
-
6 iemand verkeerd inschatten
iemand verkeerd inschattenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand verkeerd inschatten
-
7 iemand verkeerd taxeren
iemand verkeerd taxerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand verkeerd taxeren
-
8 inschatten
♦voorbeelden:1 iets te laag/te hoog inschatten • underestimate/overestimate somethingiemand verkeerd inschatten • misjudge someone -
9 miskennen
♦voorbeelden:1 een miskend genie/talent • a misunderstood genius/talenteen miskende held • an unsung hero -
10 taxeren
2 [inschatten] assess, estimate♦voorbeelden:de schade taxeren • assess the damagede getaxeerde waarde • the assessed/estimated valuete hoog taxeren • overrateiemand verkeerd taxeren • misjudge someonefeiten op hun juiste waarde taxeren • weigh the true value of the facts -
11 verkijken
I 〈wederkerend werkwoord; zich verkijken〉1 [verkeerd kijken] misjudge♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Misjudge — Mis*judge , v. t. & i. To judge erroneously or unjustly; to err in judgment; to misconstrue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misjudge — I verb be bewildered, be perplexed, blunder, err, err in judgment, estimate incorrectly, fail to recognize, have a wrong impression, judge erroneously, judge inaccurately, judge wrongly, make a mistake, make an error, male iudicare, misapprehend … Law dictionary
misjudge — (v.) early 15c.; see MIS (Cf. mis ) (1) + JUDGE (Cf. judge) (v.). Related: Misjudged; misjudging … Etymology dictionary
misjudge — [v] get the wrong idea bark up wrong tree*, be misled, be overcritical, be partial, be unfair, be wrong, come to hasty conclusion, dogmatize, drop the ball*, err, misapprehend, miscalculate, miscomprehend, misconceive, misconjecture, misconstrue … New thesaurus
misjudge — ► VERB 1) form an incorrect opinion of. 2) judge wrongly. DERIVATIVES misjudgement (also misjudgment) noun … English terms dictionary
misjudge — [mis΄juj′] vt., vi. misjudged, misjudging to judge wrongly or unfairly misjudgment n. misjudgement … English World dictionary
misjudge — v. to misjudge badly, completely * * * [ˌmɪs dʒʌdʒ] completely to misjudge badly … Combinatory dictionary
misjudge — UK [mɪsˈdʒʌdʒ] / US verb [transitive] Word forms misjudge : present tense I/you/we/they misjudge he/she/it misjudges present participle misjudging past tense misjudged past participle misjudged a) to make a wrong judgment about a person or… … English dictionary
misjudge — Date: 15th century intransitive verb to be mistaken in judgment transitive verb 1. to estimate wrongly 2. to have an unjust opinion of • misjudgment noun … New Collegiate Dictionary
misjudge — misjudger, n. misjudgingly, adv. misjudgment; esp. Brit., misjudgement, n. /mis juj /, v.t., v.i., misjudged, misjudging. to judge, estimate, or value wrongly or unjustly. [1525 35; MIS 1 + JUDGE] * * * … Universalium
misjudge — verb To make an error in judging, to incorrectly assess. I misjudged you. I dont like your politics but I appreciate your loyalty to your friends … Wiktionary