-
1 misconstrued
НеверноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misconstrued
-
2 misconstrued
прич. превратно (неправильно) истолкованныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > misconstrued
-
3 misconstrued
◙ adj. מובן שלא כהלכה, מפורש שלא כהלכה* * *◙ הכלהכ אלש שרופמ,הכלהכ אלש ןבומ◄ -
4 misconstrued
salah menanggapi -
5 misconstrued
adj. verkeerd begrepen, onjuist uitgelegd -
6 misconstrued
adj. misstolkad, feltolkad -
7 misconstrued
• nepochopený -
8 misconstrued
превратно истолковывать; неправильно истолкованныйСинонимический ряд:1. perverted (adj.) distorted; erroneous; misinterpreted; perplexing; perverted; tangled; twisted; unintelligible; wrong2. misunderstood (verb) misapprehended; misconceived; misinterpreted; misread; mistaken; mistook/mistaken; misunderstood -
9 misconstrued
vარასწორად განმარტა, არასწორად განმარტებული -
10 неправильно истолкованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неправильно истолкованный
-
11 מובן שלא כהלכה
misconstrued -
12 неправильно истолкованный
Русско-английский большой базовый словарь > неправильно истолкованный
-
13 неправильно истолкованный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неправильно истолкованный
-
14 מפורש שלא כהלכה
misconstrued, misinterpreted -
15 nepochopený
-
16 извратен
perverted, perverse, depraved(изопачен) distorted(погрешно разбран) misrepresented, misconstrued(неестествен) unnatural, abnormalизвратен човек pervert* * *извратѐн,мин. страд. прич. (и като прил.) perverted, perverse, depraved; ( изопачен) distorted; ( погрешно разбран) misrepresented, misconstrued; ( неестествен) unnatural, abnormal; \извратен човек pervert.* * *crooked; deformed; depraved (за вкус); kinky; perverse; pervert (за човек); perverted* * *1. (изопачен) distorted 2. (неестествен) unnatural, abnormal 3. (погрешно разбран) misrepresented, misconstrued 4. perverted, perverse, depraved 5. ИЗВРАТЕН човек pervert -
17 misconstrue
transitive verb* * *[,miskən'stru:]((formal) to misunderstand; to interpret wrongly: That's not what she meant, her statement was misconstrued.)* * *mis·con·strue[ˌmɪskənˈstru:]vt▪ to \misconstrue sth etw missdeuten [o missverstehen] [o falsch auslegen]you have \misconstrued my meaning du hast mich falsch verstanden* * *['mɪskən'struː]vtmissverstehen, missdeuten, falsch auslegen* * *misconstrue v/t falsch auslegen, missdeuten, missverstehen* * *transitive verb* * *v.missdeuten v. -
18 misconstrue
[,miskən'stru:]((formal) to misunderstand; to interpret wrongly: That's not what she meant, her statement was misconstrued.) misforstå* * *[,miskən'stru:]((formal) to misunderstand; to interpret wrongly: That's not what she meant, her statement was misconstrued.) misforstå -
19 cazar fantasmas
(v.) = chase + phantoms, grasp at + shadowsEx. Fighting isms is like chasing a phantom: What is it? Who is it? Where is it? Why is it?.Ex. As is typical of Nigeria the real issue is misconstrued and completely neglected, we again continue to scrape the surface and grasp at shadows.* * *(v.) = chase + phantoms, grasp at + shadowsEx: Fighting isms is like chasing a phantom: What is it? Who is it? Where is it? Why is it?.
Ex: As is typical of Nigeria the real issue is misconstrued and completely neglected, we again continue to scrape the surface and grasp at shadows. -
20 empezar a tratar
(v.) = scratch + the surface of, scrape + the surfaceEx. Lengthy though it has been, this chapter has done no more than scratch the surface of the enormous revolution that is taking place in the information market place.Ex. As is typical of Nigeria the real issue is misconstrued and completely neglected, we again continue to scrape the surface and grasp at shadows.* * *(v.) = scratch + the surface of, scrape + the surfaceEx: Lengthy though it has been, this chapter has done no more than scratch the surface of the enormous revolution that is taking place in the information market place.
Ex: As is typical of Nigeria the real issue is misconstrued and completely neglected, we again continue to scrape the surface and grasp at shadows.
См. также в других словарях:
misconstrued — index incorrect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Misconstrued — Misconstrue Mis*con strue, v. t. [imp. & p. p. {Misconstrued}; p. pr. & vb. n. {Misconstruing}.] To construe wrongly; to interpret erroneously. [1913 Webster] Do not, great sir, misconstrue his intent. Dryden. [1913 Webster] Much afflicted to… … The Collaborative International Dictionary of English
misconstrued — adj. misunderstood, mistakenv. misinterpret, misunderstand … English contemporary dictionary
misconstrued — … Useful english dictionary
Martyred, Misconstrued — Studio album by Teargas Ginn Released February 19, 2004 Recorded Green Beret Studios, Orlando, Florida Genre … Wikipedia
I'm So Bored with the USA — Song infobox Name = I m So Bored with the USA Artist = The Clash Album = The Clash Released = Start date|1977|4|8 track no = 3 Recorded = March, 1977 Genre = Punk rock Length = 2:25 Writer = Joe Strummer, Mick Jones Label = CBS Producer = Mikey… … Wikipedia
misconstrue — UK [ˌmɪskənˈstruː] / US [ˌmɪskənˈstru] verb [transitive] Word forms misconstrue : present tense I/you/we/they misconstrue he/she/it misconstrues present participle misconstruing past tense misconstrued past participle misconstrued to understand… … English dictionary
Misconstrue — Mis*con strue, v. t. [imp. & p. p. {Misconstrued}; p. pr. & vb. n. {Misconstruing}.] To construe wrongly; to interpret erroneously. [1913 Webster] Do not, great sir, misconstrue his intent. Dryden. [1913 Webster] Much afflicted to find his… … The Collaborative International Dictionary of English
Misconstruing — Misconstrue Mis*con strue, v. t. [imp. & p. p. {Misconstrued}; p. pr. & vb. n. {Misconstruing}.] To construe wrongly; to interpret erroneously. [1913 Webster] Do not, great sir, misconstrue his intent. Dryden. [1913 Webster] Much afflicted to… … The Collaborative International Dictionary of English
Viz (comic) — Viz is a popular British adult comic magazine that has been running since 1979.The comic s style parodies the strait laced British comics of the post war period, notably The Beano and The Dandy , but with incongruous language, crude toilet humour … Wikipedia
Kobe Bryant — Bryant greeting some fans in February 2007 No. 24 & … Wikipedia