Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

изопачен

  • 1 изопачен

    depraved, perverted, corrupted, demoralised, distored, corrupted, demoralised, distored, wrested, misrepresented
    ————————
    perverse
    * * *
    aberrant

    Македонско-англиски речник > изопачен

  • 2 изопачен

    distorted, etc. вж. изопачавам; perverse
    * * *
    изопачѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) distorted, contorted, misrepresented, perverted, misconstrued; perverse.
    * * *
    corrupt; deformed; perverted
    * * *
    distorted, etc. вж. изопачавам; perverse

    Български-английски речник > изопачен

  • 3 изопачен

    distored

    Български-Angleščina политехнически речник > изопачен

  • 4 изопачен

    изопаче́н прил. enstellt, verdreht, verballhornt, verzerrt.

    Български-немски речник > изопачен

  • 5 изопачен

    прил dénaturé, e, altéré, e, faussé, e, déformé, e; изопачена дума mot déformé.

    Български-френски речник > изопачен

  • 6 perverse

    изопачен; настран; изопачен

    English-Macedonian dictionary > perverse

  • 7 corrupt

    {kə'rʌpt}
    I. 1. покварен, развратен, безчестен, продажен, корумпиран
    CORRUPT practices корупция, подкупничество
    2. изопачен, подправен, фалшифициран, опорочен, нечист, пълен с грешки (за език, текст)
    3. развален, гнил, разложен
    II. 1. покварявам (се), развращавам (се), корумпирам, подкупвам
    2. изопачавам, подправям, фалшифицирам, опорочавам
    3. развалям (се), заразявам (се), гния, разлагам (се)
    * * *
    {kъ'r^pt} а 1. покварен, развратен; безчестен; продажен, кору(2) {kъ'r^pt} v 1. покварявам (се), развращавам (се); корумпи
    * * *
    опорочавам; порочен; преиначен; безчестен; развален; разложен; развалям; разлагам; развратен; развращавам; разкапан; гния; дегенерирал; гнил; замърсявам; изопачавам; изопачен; корумпирам;
    * * *
    1. corrupt practices корупция, подкупничество 2. i. покварен, развратен, безчестен, продажен, корумпиран 3. ii. покварявам (се), развращавам (се), корумпирам, подкупвам 4. изопачавам, подправям, фалшифицирам, опорочавам 5. изопачен, подправен, фалшифициран, опорочен, нечист, пълен с грешки (за език, текст) 6. развален, гнил, разложен 7. развалям (се), заразявам (се), гния, разлагам (се)
    * * *
    corrupt[kə´rʌpt] I. adj 1. покварен, разврате́н, порочен, продажен, безчестен; thoroughly \corrupt novel дълбоко покваряващ роман; \corrupt practices корупция, подкупничество, рушветчийство; FONT face=Times_Deutsch◊ adv corruptly; 2. изопачен, подправен, фалшифициран, развален, опорочен, недостоверен, неистински; • \corrupt in blood лишен от граждански права; 3. развален, гнил, разложен, лош; II. v 1. покварявам (се), развращавам (се), корумпирам, подкупвам; 2. развалям (се), заразявам (се); 3. гния, разлагам се; 4. изопачавам, подправям, фалшифицирам, опорочавам.

    English-Bulgarian dictionary > corrupt

  • 8 perverted

    {pə:'və:tid}
    1. извратен, развратен
    2. заблуден, отклонен от правия път
    3. изопачен, преиначен
    * * *
    {pъ:'vъ:tid} а 1. извратен; развратен; 2. заблуден, отклоне
    * * *
    преиначен; развратен; заблуден;
    * * *
    1. заблуден, отклонен от правия път 2. извратен, развратен 3. изопачен, преиначен
    * * *
    perverted[pə´və:tid] adj 1. извратен; развратен; 2. заблуден, отклонен от правия път; 3. изопачен, преиначен; превратен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pervertedly.

    English-Bulgarian dictionary > perverted

  • 9 извратен

    perverted, perverse, depraved
    (погрешно разбран) misrepresented, misconstrued
    (неестествен) unnatural, abnormal
    извратен човек pervert
    * * *
    извратѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) perverted, perverse, depraved; ( изопачен) distorted; ( погрешно разбран) misrepresented, misconstrued; ( неестествен) unnatural, abnormal; \извратен човек pervert.
    * * *
    crooked; deformed; depraved (за вкус); kinky; perverse; pervert (за човек); perverted
    * * *
    1. (изопачен) distorted 2. (неестествен) unnatural, abnormal 3. (погрешно разбран) misrepresented, misconstrued 4. perverted, perverse, depraved 5. ИЗВРАТЕН човек pervert

    Български-английски речник > извратен

  • 10 aberrant

    абнормален, невообичаен, исклучителен, изопачен
    * * *
    a ненормален; исклучителен, невообичаен, изопачен, абнормален; исклучителен, изопачен, абнормален, невообичаен

    English-Macedonian dictionary > aberrant

  • 11 deformed

    a безобразен, уродлив
    * * *
    уродлив; обезобразен; разкривен; деформиран; извратен; изопачен;
    * * *
    a безобразен, уродлив
    * * *
    deformed[di´fɔ:md] adj 1. обезобразен, разкривен, осакатен, деформиран; 2. изопачен, изкривен, извратен; 3. уродлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv deformedly.

    English-Bulgarian dictionary > deformed

  • 12 spurious

    {'spjuəriəs}
    1. фалшив, неистински, лъжлив
    2. фалшифициран, подправен, изопачен, недостоверен
    3. незаконороден
    4. лъжлив, несъщ (за растение, животно и пр.)
    * * *
    {'spjuъriъs} a 1. фалшив, неистински, лъжлив; 2. фалшифицира
    * * *
    фалшив;
    * * *
    1. лъжлив, несъщ (за растение, животно и пр.) 2. незаконороден 3. фалшив, неистински, лъжлив 4. фалшифициран, подправен, изопачен, недостоверен
    * * *
    spurious[´spjuəriəs] adj 1. фалшив, подправен, лъжлив; \spurious reading недостоверен вариант (в ръкопис); FONT face=Times_Deutsch◊ adv spuriously; 2. биол. лъжлив.

    English-Bulgarian dictionary > spurious

  • 13 strained

    {streind}
    1. опънат, обтегнат (и прен.)
    2. разтегнат, изметнат (за сухожилие)
    3. неестествен, принуден, пресилен, преувеличен (за стил и пр.)
    STRAINED relations обтегнати/неприязнени отношения
    STRAINED cordiality престорена/неискрена сърдечност
    4. изопачен, преиначен, неверен (за тълкуване и пр.)
    5. прецеден, филтриран
    * * *
    {streind} а 1. опънат, обтегнат (и прен.); 2. разтегнат, изм
    * * *
    пресилен; затруднен;
    * * *
    1. strained cordiality престорена/неискрена сърдечност 2. strained relations обтегнати/неприязнени отношения 3. изопачен, преиначен, неверен (за тълкуване и пр.) 4. неестествен, принуден, пресилен, преувеличен (за стил и пр.) 5. опънат, обтегнат (и прен.) 6. прецеден, филтриран 7. разтегнат, изметнат (за сухожилие)
    * * *
    strained [streind] adj 1. опънат, обтегнат (и прен.); 2. навехнат, изкълчен, изметнат; 3. изкуствен, фалшив, принуден, неестествен, форсиран; пресилен, преувеличен (за стил и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > strained

  • 14 coloured

    {'kAlad}
    1. a цветен, оцветен, обагрен
    highly COLOURED ярък, колоритен, цветист
    2. преувеличен, изопачен, преиначен, силно повлияй
    3. цветнокож, особ. негърски, чернокож
    COLOURED man негър
    4. и (и без изменение) цветнокож, цветнокожи
    * * *
    {'kAlad} 1. a \\. цветен; оцветен, обагрен; highly coloured 1) ярък,
    * * *
    цветнокож; цветен; оцветен;
    * * *
    1. a цветен, оцветен, обагрен 2. coloured man негър 3. highly coloured ярък, колоритен, цветист 4. и (и без изменение) цветнокож, цветнокожи 5. преувеличен, изопачен, преиначен, силно повлияй 6. цветнокож, особ. негърски, чернокож

    English-Bulgarian dictionary > coloured

  • 15 anamorphosis

    анаморфоза; израждане;
    * * *
    anamorphosis[¸ænə´mɔ:fəsis] n 1. анаморфоза, изопачен образ; 2. бот. неправилно развитие, видоизменение, дегенерация, израждане; 3. биол. постепенна еволюционна промяна на формата.

    English-Bulgarian dictionary > anamorphosis

  • 16 anamorphous

    anamorphous[¸ænə´mɔ:ʃəs] adj изкривен, изопачен, дегенерирал; с ненормално развитие.

    English-Bulgarian dictionary > anamorphous

  • 17 depraved

    adj.расипан, неморален; изопачен

    English-Macedonian dictionary > depraved

  • 18 deviant

    adj. изопачен: deviant behaviour изопачено однесување

    English-Macedonian dictionary > deviant

  • 19 garble

    искривен, изопачен

    English-Macedonian dictionary > garble

  • 20 perverted

    adj. изопачен, перверзен

    English-Macedonian dictionary > perverted

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • изопачен — прил. преиначен, извъртян, изменен, изкривен, неверен, изкълчен, превратен, извратен, променен, видоизменен, окарикатурен прил. подправен, фалшифициран, опорочен, нечист, пълен с грешки прил. преувеличен, силно повлияй прил. недостоверен …   Български синонимен речник

  • анаморфичен — (грч апа, morphe облик) искривен, со изопачен облик …   Macedonian dictionary

  • вициозен — (лат. vitiosus) 1. погрешен 2. изопачен, порочен 3. фаличен …   Macedonian dictionary

  • дегенериран — (лат. degenerare) 1. влошен, што се наоѓа во состојба на опаѓање 2. изроден, изопачен …   Macedonian dictionary

  • манијакален — (грч. mania бес, лудило) што се засновува врз манија изопачен, занесен, лудачки …   Macedonian dictionary

  • перверзен — (лат. perversio) изопачен, расипан, неприроден (во сексуален поглед) …   Macedonian dictionary

  • первертит — (лат. perversio) полово изопачен човек …   Macedonian dictionary

  • извратен — прил. перверзен, неестествен, ненормален, патологичен, порочен, корумпиран, изпортен, покварен, скверен прил. преиначен, изопачен, изкълчен, изменен прил. развален, изроден …   Български синонимен речник

  • извъртян — гл. извит, обърнат, изкривен, разкривен, превит, прегънат гл. преиначен, изменен, видоизменен, изопачен, изкълчен …   Български синонимен речник

  • изкълчен — прил. навехнат прил. крив, изкривен, разкривен, извъртян прил. преиначен, изменен, изопачен прил. разместен, несвързан, непоследователен, нелогичен …   Български синонимен речник

  • изменен — гл. променен, видоизменен, преобразен, взел друг вид, трансформиран, претърпял промяна гл. обезобразен, обезформен, деформиран, изкривен, изопачен, преиначен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»