-
21 Mischung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Mischung
-
22 Mischung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Mischung
-
23 Mischung
-
24 Mischung
f́смесь; смешение, смешивание; ев кроссировка- Mischung, taktische OB тактическая смесь
-
25 Mischung
-
26 Mischung
(f)смесь; смешение, смешивание; ев кроссировкаMischung, taktische — ОВ тактическая смесь
-
27 Mischung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Mischung
-
28 Mischung
Mischung f blanding -
29 Mischung
Mischung f blandning -
30 Mischung
Mischung f mieszanka, mieszanina -
31 Mischung
feutektische Mischung эвтектическая смесьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mischung
-
32 Mischung
сущ.1) общ. соединение, комбинация, смесь, (тк.sg) смешивание2) перен. беспорядок, неразбериха, путаница, смешение (разных понятий)3) тех. "чистая" смесь, аддитивное смешение, гетеродинирование, ненаполненная смесь, односеточное смешение, перемешивание, преобразование, слияние, смесь без загрязнений, смесь без наполнителей4) стр. замес5) фарм. микстура6) лингв. контаминация7) горн. компаунд8) кино. микширование, перезапись (нескольких фонограмм на одну плёнку)9) радио. сложение (сигналов)10) текст. смеска11) электр. микширование при записи, перезапись фонограммы фильма, смешение (цветов), смешение, кроссировка, смешивание12) выч. сортировка (напр. перфокарт), объединение (напр. файлов)13) нефт. компаундирование (нефтепродуктов)15) сил. замешивание16) психоан. смешение (влечений)17) ВМФ. комбинированное минное заграждение18) кинотех. смешение (напр., цветов), смесь (растворов), перезапись (с нескольких фонограмм на одну плёнку)19) зв. микширование (при записи) -
33 Mischung
-
34 Mischung
f <tech.allg> ■ mixture; mixf prakt <kfz.mot> (Kraftstoff-Öl-Gemisch für Zweitakter; 1:50 Öl:Kraftstoff) ■ gas-oil mixture; mixture praktf < kst> (Kautschuk, Füllstoffe, Weichmacher, Chemikalien, Vulkanisationsmittel) ■ rubber compound; compound; batch; stockf < textil> ■ blend -
35 Mischung
fсмесь f; сплав m -
36 Mischung
f -
37 Mischung
f -
38 Mischung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Mischung
-
39 Mischung
terlihevbûn -
40 Mischung
смесьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mischung
См. также в других словарях:
Mischung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er raucht eine sehr teure Tabakmischung. • Wir sprechen eine Mischung aus Englisch und Deutsch! … Deutsch Wörterbuch
Mischung — Mischung, überhaupt Zusammenfügung (Ineinanderlagerung) von mehrern ungleichartigen Stoffen od. Körpern zu einem gleichartigen Ganzen, worin sie auch durch Cohärenz sich zu erhalten fähig sind. Alle solche Gemische von Flüssigkeiten untereinander … Pierer's Universal-Lexikon
Mischung — 1. ↑Alligation, ↑Blend, ↑Legierung, ↑Melange, ↑Mixtur, 2. Synkrise … Das große Fremdwörterbuch
Mischung — Gemenge; Mixtur; Vermischung; Gemisch; Gebräu; Mix; Allerlei; Melange; Legierung * * * Mi|schung [ mɪʃʊŋ], die; , en: a) etwas, was durch Mischen mehrerer Sorten oder B … Universal-Lexikon
Mischung — Eine Mischung kann sein: eine Stoffmischung (chemisch): siehe: Gemisch eine Mischung von zwei Farben, siehe: Farbmischung eine Mischung von verschiedenen Tee , Kaffee, Tabak, Wein , Whisky Sorten, siehe Blend, bzw. Verschnitt (beim Wein) in der… … Deutsch Wikipedia
Mischung — Mị·schung die; , en; 1 eine Mischung (aus / von etwas) etwas, in dem verschiedene Dinge vorkommen ≈ Gemisch <eine gelungene, bunte Mischung; eine Mischung aus verschiedenen Bonbons, Kaffees; eine Mischung von alten Schlagern, von Gefühlen;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mischung — die Mischung, en (Mittelstufe) etw., das durch Mischen entsteht, Gemisch Beispiel: Sie hat eine Mischung von Keksen gekauft. Kollokation: eine Mischung aus mehreren Farben die Mischung, en (Aufbaustufe) etw., das aus verschiedenen Bestandtteilen… … Extremes Deutsch
Mischung — 1. Allerlei, buntes Vielerlei, Cocktail, Durcheinander, Gemisch, Melange, Mix, Potpourri; (bildungsspr.): Kaleidoskop, Komposition, Konglomerat, Mixtum compositum, Mixtur, Zusammenstellung; (oft abwertend): Sammelsurium; (ugs., meist abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mischung — mischen: Das westgerm. schwache Verb (mhd. mischen, ahd. miskan, aengl. miscian) ist entweder mit lat. miscere »mischen, vermischen« urverwandt oder, was wahrscheinlicher ist, aus diesem entlehnt. – Lat. miscere, mixtum (roman. miscere), das… … Das Herkunftswörterbuch
Mischung — maišymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m … Automatikos terminų žodynas
Mischung — mišinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugiasandė medžiagų sistema. atitikmenys: angl. mixture vok. Mischung, f rus. смесь, f pranc. mélange, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas