Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Miscellanea

  • 1 miscelánea

    f.
    1 miscellany.
    2 corner shop, general store, small general store.
    * * *
    1 miscellany
    * * *
    SF
    1) frm (=mezcla) miscellany
    2) Méx (=tienda) corner shop
    * * *
    a) ( variedad) miscellany; (Lit, Period) miscellany
    b) (Méx) ( tienda) small general store, corner shop (BrE)
    * * *
    = miscellaneous, mixed bag, miscellanea, miscellany.
    Ex. Miscellaneous, the code 'm' is displayed whenever extensive notes are associated with the missing issue.
    Ex. The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.
    Ex. ' Miscellanea' is a collection of 100 diverse philological notes and essays, one of the most popular printed books of the early humanists = " Miscelánea" es una colección de 100 notas y ensayos filológicos diversos; uno de los libros impresos más populares de los primeros humanistas.
    Ex. The data collected during reading and fieldwork is fragmented and often contradictory miscellany.
    ----
    * una miscelánea de = a miscellany of.
    * * *
    a) ( variedad) miscellany; (Lit, Period) miscellany
    b) (Méx) ( tienda) small general store, corner shop (BrE)
    * * *
    = miscellaneous, mixed bag, miscellanea, miscellany.

    Ex: Miscellaneous, the code 'm' is displayed whenever extensive notes are associated with the missing issue.

    Ex: The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.
    Ex: ' Miscellanea' is a collection of 100 diverse philological notes and essays, one of the most popular printed books of the early humanists = " Miscelánea" es una colección de 100 notas y ensayos filológicos diversos; uno de los libros impresos más populares de los primeros humanistas.
    Ex: The data collected during reading and fieldwork is fragmented and often contradictory miscellany.
    * una miscelánea de = a miscellany of.

    * * *
    1 (variedad) miscellany
    2 ( Lit, Period) miscellany
    3 ( Méx) (tienda) small general store, corner shop ( BrE)
    * * *

    miscelánea sustantivo femenino


    misceláneo,-a
    I adjetivo miscellaneous
    II sustantivo femenino miscellany: encontramos en la buhardilla una miscelánea de objetos antiguos, we found all kinds of old things in the attic
    ' miscelánea' also found in these entries:
    Spanish:
    misceláneo
    * * *
    1. [mezcla] miscellany
    2. Méx [tienda] = small general store
    * * *
    f
    1 miscellany
    convenience store, Br
    corner shop
    * * *
    : miscellany

    Spanish-English dictionary > miscelánea

  • 2 filológico

    adj.
    philological, philologic.
    * * *
    1 philological
    * * *
    * * *
    Ex. 'Miscellanea' is a collection of 100 diverse philological notes and essays, one of the most popular printed books of the early humanists.
    * * *

    Ex: 'Miscellanea' is a collection of 100 diverse philological notes and essays, one of the most popular printed books of the early humanists.

    * * *
    philological
    * * *
    filológico, -a adj
    philological
    * * *
    adj philological

    Spanish-English dictionary > filológico

См. также в других словарях:

  • Miscellanea — bezeichnet Geräte, die Töne aus der Natur und dem Alltagsleben nachahmen. Zudem können damit auch künstliche Töne erzeugt werden, die so in der Umwelt nicht aufzufinden sind. Aufgrund der Fülle der mannigfaltigen Musikinstrumente, die solche Töne …   Deutsch Wikipedia

  • MISCELLANEA — apud Iuvenal. Sat. 11. 20. Veniunt ad Miscellanea ludi: Britannico sunt ludi et ludicraeartes, idemque cum ludis miscellis, de quibus mox. At veteri Scholiaste ultima cena Gladiatorum, quam supremam cenam vocat Tertullian. in Apologetico. Vide… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • miscellanea — miscellánea s. n. pl. (sil. ne a) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MISCELLÁNEA s.n. pl. v. miscelaneu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • miscellanea — /miʃe l:anea/ s.f. [dal lat. tardo miscellanea, neutro pl. dell agg. miscellaneus miscellaneo ]. 1. (bibl.) [volume che raccoglie scritti di vario argomento di uno o più autori] ▶◀ (lett.) florilegio, raccolta, silloge, zibaldone. ‖ crestomazia.… …   Enciclopedia Italiana

  • Miscellanea — Mis cel*la ne*a, n. pl. [L. See {Miscellany}.] A collection of miscellaneous matters; matters of various kinds. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Miscellanĕa — (lat., Miscellen), Schriften, Aufsätze, Artikel u. Abhandlungen vermischten Inhalts …   Pierer's Universal-Lexikon

  • miscellanea — ou miscellanées (mi ssèl la né a ou mi ssèl la née) s. m. pl. Mélanges de littérature. ÉTYMOLOGIE    Lat. miscellaneus, de miscellus, mêlé, de miscere, mêler …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • miscellanea — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. miscellaneaeów, lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiór najróżniejszych tekstów wydanych razem w książce lub informacji drukowanych w jednym dziale czasopisma <łac.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • miscellanea — [mis΄ə lā′nē ə] pl.n. [L, neut. pl.: see MISCELLANEOUS] [often with sing. v.] a miscellaneous collection, esp. of literary works; miscellany …   English World dictionary

  • miscellanea — mi·scel·là·ne·a s.f. CO TS bibliol. 1. raccolta di scritti di vario argomento di uno o più autori, riuniti in un unico volume, per lo più pubblicata per commemorare o festeggiare uno studioso 2. collezione di opuscoli vari, rilegati insieme e… …   Dizionario italiano

  • miscellanea — /mis euh lay nee euh/, n.pl. miscellaneous collected writings, papers, or objects. [1565 75; < L miscellanea hash, hodgepodge, n. use of neut. pl. of MISCELLANEUS MISCELLANEOUS] * * * …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»