-
1 miscarriage
-
2 miscarriage
noun1) (Med.) Fehlgeburt, die2) (Law)miscarriage of justice — Justizirrtum, der
* * *['miskæri‹]1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) die Fehlgeburt2) (a failure: a miscarriage of justice) der Fehlspruch* * *mis·car·riage[mɪˈskærɪʤ, AM ˈmɪsˌker-]n* * *['mIs"krɪdZ]n2)* * *2. WIRTSCH Versandfehler m3. Br Fehlleitung f (von Briefen etc)4. MED Fehlgeburt f:induce ( oder procure) a miscarriage ( on sb bei jemandem) eine Fehlgeburt herbeiführen, auch eine Schwangerschaftsunterbrechung vornehmen* * *noun1) (Med.) Fehlgeburt, die2) (Law)miscarriage of justice — Justizirrtum, der
* * *n.Fehlgeburt f.Misslingen n. -
3 miscarriage
mis·car·riage [mɪʼskærɪʤ, Am ʼmɪs ˌker-] nFehlgeburt f -
4 miscarriage
( Gyn) Fehlgeburt f, Abort m -
5 miscarriage
[mɪs'kærɪdʒ] UK / USnMED Fehlgeburt f -
6 miscarriage
[mɪs'kærɪdʒ] UK / USnMED Fehlgeburt f -
7 miscarriage of justice
-
8 miscarriage of justice
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > miscarriage of justice
-
9 miscarriage of justice
mis·car·riage of ˈjus·tice<pl miscarriages of justice>n Justizirrtum m -
10 miscarriage of justice
Justizirrtum m -
11 gross miscarriage of justice
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gross miscarriage of justice
-
12 have a miscarriage
(medical) expr.eine Fehlgeburt haben ausdr. -
13 delayed miscarriage
verhaltener Abort m, verhaltene Fehlgeburt fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > delayed miscarriage
-
14 early miscarriage
-
15 habitual miscarriage
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > habitual miscarriage
-
16 abortion
noun1) Schwangerschaftsunterbrechung, die; Abtreibung, dieback-street abortion — illegale Abtreibung (durch Engelmacherin)
* * *[-ʃən]noun Abtreibung* * *abor·tion[əˈbɔ:ʃən, AM əˈbɔ:r-]nto induce an \abortion eine Abtreibung einleiten* * *[ə'bOːSən]nSchwangerschaftsabbruch m, Abtreibung f (pej); (= miscarriage) Fehlgeburt f, Abort m (form); (fig of plan, project etc) Fehlschlag m, Reinfall m (inf); (pej, = person) Missgeburt f (pej)to get or have an abortion — abtreiben lassen, eine Abtreibung vornehmen lassen
* * *abortion [əˈbɔː(r)ʃn] s2. Schwangerschaftsunterbrechung f, -abbruch m, Abtreibung f:have an abortion abtreiben (lassen);procure an abortion eine Abtreibung vornehmen (lassen) ( on sb bei jemandem);abortion on demand Recht n auf Abtreibung;abortion clinic Abtreibungsklinik f;abortion pill Abtreibungspille f3. Missgeburt f (auch fig)4. fig Fehlschlag m5. BIOL Verkümmerung f, Fehlbildung f* * *noun1) Schwangerschaftsunterbrechung, die; Abtreibung, diehave/get an abortion — die Schwangerschaft unterbrechen lassen
back-street abortion — illegale Abtreibung (durch Engelmacherin)
* * *(computers) n.Programmabbruch m.fehlerbedingtes Abbrechen n. (pregnancy) n.Schwangerschaftsabbruch m. n.Abtreibung f. -
17 Justice
noun1) Gerechtigkeit, diedo justice to something — einer Sache (Dat.) gerecht werden
in justice to somebody — um jemandem gerecht zu werden
with justice — mit Recht
2) (judicial proceedings)bring somebody to justice — jemanden vor Gericht bringen od. stellen
Justice of the Peace — Friedensrichter, der/-richterin, die
* * *1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?)2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) das Recht3) (a judge.) der Richter•- academic.ru/115509/bring_to_justice">bring to justice- do
- in justice to* * *jus·tice[ˈʤʌstɪs]nto do \justice Gerechtigkeit übento do sb \justice jdm Gerechtigkeit widerfahren lassento do him \justice, he couldn't have foreseen this problem gerechterweise muss man sagen, dass er dieses Problem unmöglich vorausgesehen haben kannto do sth \justice etw dat gerecht werdenthis photo doesn't do her beauty \justice dieses Foto bringt ihre Schönheit nicht richtig zur Geltungthey did \justice to the wine sie genossen den Wein in vollen Zügena miscarriage of \justice ein Justizirrtum mto bring sb to \justice jdn vor Gericht bringento obstruct [the course of] \justice die Justiz behindernSupreme Court \justice Richter(in) m(f) am Obersten BundesgerichtMr \justice Ellis Richter Ellis* * *['dZʌstɪs]ncourt of justice — Gerichtshof m, Gericht nt
See:to do him justice — um ihm gegenüber gerecht zu sein, um mal fair zu sein (inf)
that's not true, you're not doing yourself justice — das stimmt nicht, Sie unterschätzen sich
you didn't do yourself justice in the exams —
they did justice to the wine and with justice — sie wussten den Wein zu würdigen und (zwar) zu Recht
there's no justice, is there? — das ist doch nicht gerecht
3) (= judge) Richter(in) m(f)* * *J. abk2. Journal3. Judge4. Justice* * *noun1) Gerechtigkeit, diedo justice to something — einer Sache (Dat.) gerecht werden
bring somebody to justice — jemanden vor Gericht bringen od. stellen
Justice of the Peace — Friedensrichter, der/-richterin, die
* * *n.Gerechtigkeit f.Justiz -en f.Recht -e n. -
18 justice
noun1) Gerechtigkeit, diedo justice to something — einer Sache (Dat.) gerecht werden
in justice to somebody — um jemandem gerecht zu werden
with justice — mit Recht
2) (judicial proceedings)bring somebody to justice — jemanden vor Gericht bringen od. stellen
Justice of the Peace — Friedensrichter, der/-richterin, die
* * *1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?)2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) das Recht3) (a judge.) der Richter•- academic.ru/115509/bring_to_justice">bring to justice- do
- in justice to* * *jus·tice[ˈʤʌstɪs]nto do \justice Gerechtigkeit übento do sb \justice jdm Gerechtigkeit widerfahren lassento do him \justice, he couldn't have foreseen this problem gerechterweise muss man sagen, dass er dieses Problem unmöglich vorausgesehen haben kannto do sth \justice etw dat gerecht werdenthis photo doesn't do her beauty \justice dieses Foto bringt ihre Schönheit nicht richtig zur Geltungthey did \justice to the wine sie genossen den Wein in vollen Zügena miscarriage of \justice ein Justizirrtum mto bring sb to \justice jdn vor Gericht bringento obstruct [the course of] \justice die Justiz behindernSupreme Court \justice Richter(in) m(f) am Obersten BundesgerichtMr \justice Ellis Richter Ellis* * *['dZʌstɪs]ncourt of justice — Gerichtshof m, Gericht nt
See:to do him justice — um ihm gegenüber gerecht zu sein, um mal fair zu sein (inf)
that's not true, you're not doing yourself justice — das stimmt nicht, Sie unterschätzen sich
you didn't do yourself justice in the exams —
they did justice to the wine and with justice — sie wussten den Wein zu würdigen und (zwar) zu Recht
there's no justice, is there? — das ist doch nicht gerecht
3) (= judge) Richter(in) m(f)* * *justice [ˈdʒʌstıs] s1. Gerechtigkeit f (to gegen, gegenüber)2. Rechtmäßigkeit f, Berechtigung f (eines Anspruchs etc)3. Berechtigung f, Recht n:complain with justice sich mit oder zu Recht beschweren4. Gerechtigkeit f, gerechter Lohn:a) jemandem od einer Sache Gerechtigkeit widerfahren lassen, gerecht werden (dat),b) etwas recht zu würdigen wissen, richtig würdigen,c) einer Speise, dem Wein etc tüchtig zusprechen;do o.s. justice, do justice to o.s.a) sein wahres Können zeigen, seine Fähigkeiten zeigen oder unter Beweis stellen,b) sich selbst gerecht werden;in justice to him um ihm gerecht zu werden5. JUR Gerechtigkeit f, Recht n:justice was done der Gerechtigkeit wurde Genüge getan;6. Rechtsprechung f, Rechtspflege f, Justiz f:bring to justice vor den Richter bringen7. JUR Richter(in):justice of the peace Friedensrichter (Laienrichter für Bagatellsachen);* * *noun1) Gerechtigkeit, diedo justice to something — einer Sache (Dat.) gerecht werden
bring somebody to justice — jemanden vor Gericht bringen od. stellen
Justice of the Peace — Friedensrichter, der/-richterin, die
* * *n.Gerechtigkeit f.Justiz -en f.Recht -e n. -
19 spontaneous
adjectivemake a spontaneous offer of something — spontan etwas anbieten
* * *[spən'teiniəs]1) (said, done etc of one's own free will without pressure from others: His offer was quite spontaneous.) spontan•- academic.ru/91969/spontaneously">spontaneously- spontaneousness
- spontaneity* * *spon·ta·neous[spɒnˈteɪniəs, AM spɑ:n-]1. (unplanned) spontan3. MED Spontan-\spontaneous miscarriage Spontanabort m fachspr* * *[spɒn'teInɪəs]adjspontan; style ungezwungen* * *1. spontan:a) plötzlich, impulsivb) freiwillig, von innen heraus (erfolgend)c) ungekünstelt, ungezwungen, natürlich2. unwillkürlich3. BOT wild wachsend4. selbsttätig, spontan, von selbst (entstanden):spontaneously inflammable selbstentzündlich* * *adjective* * *adj.spontan adj. -
20 abortion
abor·tion [əʼbɔ:ʃən, Am əʼbɔ:r-] nto induce an \abortion eine Abtreibung einleiten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Miscarriage — Classification and external resources A complete spontaneous abortion at about six weeks from conception, i.e. eight weeks from the last menstrual period (LMP) … Wikipedia
miscarriage — I noun abortion, abortive attempt, abortive effort, bad behavior, breakdown, cadere, collapse, default, defeat, disappointment, downfall, failure, fiasco, frustration, futile effort, hopeless failure, ineffectiveness, ineffectual attempt, loss,… … Law dictionary
Miscarriage — Mis*car riage, n. 1. Unfortunate event or issue of an undertaking; failure to attain a proper or desired result or reach a destination; as, a serious miscarriage of justice. [1913 Webster] When a counselor, to save himself, Would lay miscarriages … The Collaborative International Dictionary of English
miscarriage — (n.) 1580s, mistake, error; 1610s, misbehavior; see MISCARRY (Cf. miscarry) + AGE (Cf. age). Meaning untimely delivery is from 1660s. Miscarriage of justice is from 1875 … Etymology dictionary
miscarriage — [mis kar′ij, mis′kar′ij, mis′kar΄ij] n. 1. failure to carry out what was intended [a miscarriage of justice] 2. failure of mail, freight, etc. to reach its destination 3. the natural expulsion of an embryo or fetus from the womb before it is… … English World dictionary
miscarriage — 1 *failure, neglect, default, dereliction Analogous words: abuse, maltreatment, misuse (see corresponding verbs at ABUSE) 2 *abortion … New Dictionary of Synonyms
miscarriage — [n] failure abortion, botch, breakdown, defeat, error, interruption, malfunction, misadventure, mischance, misfire, mishap, miss, mistake, nonsuccess, perversion, undoing; concepts 230,699 Ant. carriage, success … New thesaurus
miscarriage — ► NOUN 1) the spontaneous expulsion of a fetus from the womb before it is able to survive independently. 2) an unsuccessful outcome; a failure … English terms dictionary
miscarriage — /mis kar ij/; for 1 also /mis kar ij/, n. 1. the expulsion of a fetus before it is viable, esp. between the third and seventh months of pregnancy; spontaneous abortion. Cf. abortion (def. 1). 2. failure to attain the just, right, or desired… … Universalium
miscarriage — n. spontaneous loss of pregnancy before 24 weeks, formerly known as spontaneous abortion. In threatened miscarriage there is vaginal bleeding (often minimal) associated with mild period type pains; the cervix is closed and ultrasound confirms a… … The new mediacal dictionary
miscarriage — noun ADJECTIVE ▪ early ▪ threatened ▪ spontaneous ▪ recurrent VERB + MISCARRIAGE ▪ have … Collocations dictionary