-
1 misalignment
misalignment n1. несовпадение осей2. угловая ошибка thrust misalignmentнесимметричность тяги -
2 misalignment
- misalignment
- nсмещение; несовпадение; несоосность, отклонение от оси
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 misalignment
-
4 misalignment
смещение, эксцентриситет; песоосность; угловая ошибка; рассогласование -
5 misalignment
1) несоосность, отклонение от оси; неточное совмещение; смещение; несовпадение; разориентация; рассогласование2) разрегулировка; расстройка• -
6 misalignment
1) смещение от заданного положения, отклонение от заданного положения; несоосность; неправильное относительное расположение•- angular misalignment
- belt misalignment
- journal misalignment
- lateral misalignment
- mounting misalignment
- workpiece misalignmentEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > misalignment
-
7 misalignment
1) рассогласование
2) несовпадение осей
3) несоосность
4) разрегулированность
5) разрегулировка
6) машиностр. невыверенность
7) некоаксиальность
8) нецентрированность ∙ - gas misalignment - misalignment of axes - shaft misalignment - thrust misalignment( техническое) несовпадение с осью, несоосность ( техническое) нецентрированностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misalignment
-
8 misalignment
1) рассогласование
2) несовпадение осей
3) несоосность
4) разрегулированность
5) разрегулировка
6) <engin.> невыверенность
7) некоаксиальность
8) нецентрированность
– gas misalignment
– misalignment of axes
– shaft misalignment
– thrust misalignment -
9 misalignment
отклонение от прямой линии; непараллельность; непрямолинейность; отклонение от оси; смещение осей; несовпадение с осью; несоосность; разрегулированность; рассогласованность; расстройка; угловая ошибка- mechanical misalignments - parallel misalignment -
10 misalignment
1) несовпадение осей, нарушение соосности, расцентровка2) разрегулировка, рассогласование• -
11 misalignment
смещение; несовпадение; несоосность, отклонение от оси -
12 misalignment
разрегулирование
расстройка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
разъюстировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > misalignment
-
13 misalignment
смещение [отклонение] от заданного направления; рассогласованиеazimuth misalignmentplatform misalignmentvertical misalignment -
14 misalignment
1. несогласование с осью2. рассогласованиеThe English-Russian dictionary general scientific > misalignment
-
15 misalignment
1. n тех. несовпадение с осью, несоосность2. n тех. нецентрированность -
16 misalignment
-
17 misalignment
-
18 misalignment
2) расстройка; неправильная регулировка3) разориентация; разупорядочение4) микр. неточное совмещение5) неточная синхронизация; расфазирование, расфазировка6) неверная выставка направления, неверное выставление направления (напр. навигационной системы)• -
19 misalignment
English-russian plastics terminology dictionary > misalignment
-
20 misalignment
2) расстройка; неправильная регулировка3) разориентация; разупорядочение4) микр. неточное совмещение5) неточная синхронизация; расфазирование, расфазировка6) неверная выставка направления (напр. навигационной системы), неверное выставление направления (напр. навигационной системы)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > misalignment
См. также в других словарях:
misalignment — mis align ment (m[i^]s [.a]*l[imac]n ment), n. The act of aligning improperly or state of being improperly aligned. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
misalignment — [mis΄ə līn′mənt] n. a condition of being badly or improperly aligned misaligned adj. * * * See misaligned. * * * … Universalium
misalignment — (n.) 1891, from MIS (Cf. mis ) (1) + ALIGNMENT (Cf. alignment) … Etymology dictionary
misalignment — [mis΄ə līn′mənt] n. a condition of being badly or improperly aligned misaligned adj … English World dictionary
misalignment — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
misalignment — išsiderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatching; unbalance vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. разбаланс, m; рассогласование, n pranc. écart, m; écart de régulation, m; désaccordage, m … Automatikos terminų žodynas
misalignment — netikslus tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. misalignment; misregistration vok. fehlerhafte Justierung, f rus. неточное совмещение, n pranc. désalignement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
misalignment — išderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mistuning vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
misalignment — išsiderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
Misalignment mechanism — The misalignment mechanism is a hypothesized effect in the Peccei Quinn proposed solution to the strong CP problem in quantum mechanics. The effect occurs when a particle s field has an initial value that is not at or near a potential minimum.… … Wikipedia
misalignment — noun the state, or an instance, of being misaligned … Wiktionary