-
61 misdate
["mIs'deɪt]vtletter falsch datieren* * *A v/t falsch datierenB s falsches Datum* * *v.falsch datieren ausdr. -
62 misdeal
mis·dealI. n[ˈmɪsdi:l]falsches Geben [o Austeilen] (beim Kartenspiel)II. vt<-dealt, -dealt>[mɪsˈdi:l]to \misdeal cards die Karten falsch austeilenIII. vi<-dealt, -dealt>[mɪsˈdi:l]falsch geben, sich akk vergeben* * *['mɪs'diːl] pret, ptp misdealt ['mɪs'delt]1. vtcards falsch (aus)geben2. visich vergeben, falsch geben* * *A v/t & v/i irr Kartenspiel:misdeal (the cards) sich vergebenB s Vergeben n:make a misdeal → A -
63 misdiagnose
mis·di·ag·nose[mɪsˈdaɪəgnəʊz, AM ˌmɪsdaɪəgˈnoʊs]vt▪ to \misdiagnose sth1. MED etw falsch diagnostizieren2. (wrongly assess) etw falsch einschätzen* * *['mIsdaɪəgnəʊz]vt2) (= analyse wrongly) problem, situation falsch diagnostizieren or einschätzen* * *A v/ta) etwas falsch diagnostizierenb) bei jemandem eine Fehldiagnose stellenB v/i eine Fehldiagnose stellen -
64 misdiagnosis
mis·di·ag·no·sis[ˌmɪsdaɪəgˈnəʊsɪs, AM -ˈnoʊ-]n* * *["mIsdaIəg'nəʊsɪs]n pl misdiagnoses["mIsdaɪəg'nəusiːz]2) (= wrong analysis of problem, situation) Fehleinschätzung f* * * -
65 misdirection
mis·di·rec·tion[ˌmɪsdɪˈrekʃən, AM -dəˈ-]n no pl2. LAW (false instruction) falsche Unterrichtung; of a jury unrichtige [Rechts]belehrung; (misleading) Irreführung f3. (inappropriate use) of energies, funds falscher Einsatz, Vergeudung f; of criticism, praise, remark Unangemessenheit f; of efforts falsche Zielsetzung* * *['mIsdI'rekSən]n1) (of letter) (= sending to wrong address) Fehlleiten nt; (= addressing wrongly) falsche Adressierung; (of energies) falscher Einsatz, Vergeudung f; (of person) (= sending astray) falsche Richtungsweisung; (= misinforming) falsche Information, falsche Unterrichtung* * *1. Fehlleitung f2. Vergeudung f3. JUR falsche Belehrung* * *n.Fehlleitung f. -
66 misericord
mis·eri·cord[mɪˈzerɪkɔ:d, AM -kɔ:rd]* * *['mIzərɪkɔːd]nMiserikordie f* * *misericord (misericorde) [mıˈzerıkɔː(r)d] s Miserikordie f (Vorsprung an den Klappsitzen des Chorgestühls als Stütze während des Stehens) -
67 misgovern
mis·gov·ern[mɪsˈgʌvən, AM -ɚn]vt▪ to \misgovern sb/sth jdn/etw schlecht regierento \misgovern affairs of state die Staatsgeschäfte schlecht führen [o leiten]* * *['mɪs'gʌvən]vtschlecht regieren, schlecht verwalten* * ** * *v.schlecht regieren ausdr. -
68 misgovernment
mis·gov·ern·ment[mɪsˈgʌvənmənt, AM -ɚn-]n no pl schlechte Regierung [o Führung] [o Leitung]* * *['mɪs'gʌvənmənt]nMisswirtschaft f (of in +dat)* * ** * *n.Missregierung f. -
69 misinformation
-
70 misquotation
mis·quo·ta·tion[ˌmɪskwəʊˈteɪʃən, AM -kwoʊˈ-]n2. (incorrect quotation) falsch [o unrichtig] wiedergegebenes Zitat* * *['mIskwəU'teISən]nfalsches Zitathis constant misquotation of Shakespeare — dass er Shakespeare ständig falsch zitiert
* * *misquotation s falsches Zitat -
71 misreport
mis·re·port[ˌmɪsrɪˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]vt▪ to \misreport sth etw falsch berichten [o wiedergeben]* * *A v/t falsch berichten über (akk)B s falscher Bericht -
72 misrule
mis·rule[mɪsˈru:l]n1. (bad government) schlechte [o unfähige] Regierung* * *['mɪs'ruːl]1. nschlechte Regierung; (by government also) Misswirtschaft f2. vtschlecht regieren* * *A v/t schlecht regierenB s1. schlechte Regierung, Missregierung f2. besonders poet Unordnung f, Tumult m -
73 mission control
mis·sion con·ˈtroln Bodenkontrolle f, Bodenkontrollzentrum nt* * * -
74 misery-guts
-
75 mismatch
mis·matchI. n<pl -es>[ˈmɪsmætʃ]1. (unsuitable pairing) of beverages, clothes, texts unpassende Zusammenstellung; of animals, people ungleiche Paarungto be a \mismatch nicht zusammenpassen2. (lack of correspondence) fehlende Übereinstimmung, Missverhältnis nt, Ungleichgewicht nt ( between zwischen + dat)II. vt[mɪˈsmætʃ]▪ to be \mismatched1. (be incompatible) clothes, colours, instruments nicht zusammenpassen; people nicht zueinanderpassen* * *[mɪs'mtʃ]1. n2. vinicht zusammenpassen* * *v.falsch anpassen ausdr. -
76 misplay
-
77 missing link
mis·sing ˈlinkn1. (in evolution) unbekannte Zwischenstufe▪ the \missing link das fehlende Glied [zwischen Mensch und Affe]; (in investigation) fehlendes Beweisstück* * *nfehlendes Glied -
78 missing person
mis·sing ˈper·sonn Vermisste(r) f(m)* * *nVermisste(r) mfmissing persons bureau/file — Vermisstenbüro nt/-liste f
-
79 missionary position
-
80 misspent
mis·spent[mɪsˈspent]adj verschwendet, vergeudet\misspent money verschwendetes Gelda \misspent youth eine vergeudete Jugend* * *["mɪs'spent]adjvergeudet, verschwendet
См. также в других словарях:
mis — mis·cel·la·ny; mis·chance; mis·chief; mis·conceit; mis·conduct; mis·content; mis·count; mis·creant; mis·create; mis·cue; mis·deal; mis·de·mean; mis·doubt; mis·er·a·ble; mis·esteem; mis·field; mis·fire; mis·fit; mis·like; mis·luck; mis·match;… … English syllables
MIS AG — is a German vendor of corporate performance management software. It was founded in Darmstadt in 1988. Originally started as a consulting company and reseller of the Applix products, MIS AG developed their own product similar to TM/1. In 1997, MIS … Wikipedia
mis — mis, mise (mî, mi z ) part. passé de mettre. 1° Colloqué en quelque lieu. Un livre mis dans une bibliothèque. Fig. • Les volontés ne sont pas seulement souffertes par sa patience [de Dieu], mais encore mises sous le joug de sa puissance… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
miš — mȉš m <N mn evi/ i reg. knjiš.> DEFINICIJA 1. zool. a. kućni glodavac (Mus musculus) iz porodice miševa b. (mn) Muridae, rasprostranjen mali glodavac šiljaste njuške i duga repa [šumski miš; klȃsni miš više vrsta štakora] c. naziv za… … Hrvatski jezični portal
mis — mis, mise [ mi, miz ] adj. • XVIIe; de mettre ♦ Littér. Habillé, vêtu. « Nénesse, mis comme un garçon de la ville » (Zola). Femme bien, mal mise (⇒ mise) . ⊗ HOM. Mi, mie, mye. ● mis Participe passé de mettre. ⇒MIS, MISE, part. passé et adj. I.… … Encyclopédie Universelle
mis- — Mis : ↑ miso , Miso . * * * mis , Mis : ↑miso , ↑Miso . mi|so , Mi|so , (vor Vokalen): mis , Mis [griech. mĩsos] >Best. in Zus. mit der Bed.<: Feindschaft, Hass, Verachtung (z. B. Misogyn, misanthropisch) … Universal-Lexikon
Mis- — Mis : ↑ miso , Miso . * * * mis , Mis : ↑miso , ↑Miso . mi|so , Mi|so , (vor Vokalen): mis , Mis [griech. mĩsos] >Best. in Zus. mit der Bed.<: Feindschaft, Hass, Verachtung (z. B. Misogyn, misanthropisch) … Universal-Lexikon
mis- — 1 [mis] [ME < OE & OFr: OE mis , akin to OHG missa , Goth missa (for IE base see MISS1); OFr mes < Frank * missi , akin to OHG missa ] prefix 1. wrong, wrongly, bad, badly [misdo, misdemeanor] 2. no, not [misfire] mis 2 [mis] … English World dictionary
Mis- — (m[i^]s ). [In words of Teutonic origin, fr. AS. mis ; akin to D. mis , G. miss , OHG. missa , missi , Icel. & Dan. mis , Sw. miss , Goth. missa ; orig., a p. p. from the root of G. meiden to shun, OHG. m[=i]dan, AS. m[=i][eth]an ([root]100. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
mis- — mis(o) ♦ Élément, du gr. misein « haïr ». mis(o) élément, du gr. misein, haïr . ⇒MIS(O) , (MIS , MISO )élém. formant Élém. tiré du gr. (o) , de «haïr, détester», «haine», entrant da … Encyclopédie Universelle
mis- — 1 a prefix applied to various parts of speech, meaning ill, mistaken, wrong, wrongly, incorrectly, or simply negating: mistrial; misprint; mistrust. [ME; OE mis(se) ; c. G miss , Goth missa (see MISS1;); often r. ME mes < OF < WGmc *mis(s) ] mis… … Universalium
