-
1 mirror image
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mirror image
-
2 mirror image
mirror image Spiegelbild nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mirror image
-
3 mirror image
nounSpiegelbild, das* * *mir·ror ˈim·agen Spiegelbild nt* * ** * *nounSpiegelbild, das* * *n.Spiegelbild n. -
4 mirror image
<tech.gen> ■ Spiegelbild n -
5 mirror-image
<tech.gen> ■ spiegelbildlich -
6 mirror image
mir·ror 'im·age nSpiegelbild nt -
7 mirror image rule
mirror image rule Regel f, die die Entsprechung von Angebot und Annahme erfordert -
8 mirror-image force
mirror-image force Spiegelbildkraft fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mirror-image force
-
9 mirror-image attachment
<mach.tools> ■ Spiegelbildkopiereinrichtung fEnglish-german technical dictionary > mirror-image attachment
-
10 mirror-image copy
< docu> ■ Spiegelbildkopie f -
11 mirror-image isomerism
< chem> ■ Enantiomorphie f<chem.mat> ■ Spiegelbildisomerie f< opt> ■ optische Isomerie fEnglish-german technical dictionary > mirror-image isomerism
-
12 mirror-image position
< prod> ■ spiegelbildliche Lage f -
13 mirror-image switch
<mech.eng> ■ Spiegelbildschalter m -
14 electron mirror image converter
electron mirror image converter Elektronenspiegelbildwandler m (Bild-Bild-Wandlerröhre)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electron mirror image converter
-
15 mirror
1. noun(lit. or fig.) Spiegel, der2. transitive verb(lit. or fig.) [wider]spiegeln•• Cultural note:Eine überregionale Tageszeitung. Am Sonntag erscheint ihr Pendant The Sunday Mirror. Der Mirror ist gemäßigt links und eine academic.ru/73058/tabloid">tabloid-Zeitung, also ein Blatt, das zur Boulevardpresse gezählt wird* * *['mirə] 1. noun(a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) der Spiegel2. verb(to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) spiegeln* * *mir·ror[ˈmɪrəʳ, AM -ɚ]I. nthis film is a \mirror of modern society dieser Film spiegelt die moderne Gesellschaft wider3.▶ to hold a \mirror to society der Gesellschaft einen Spiegel vorhaltenII. vt1. (show reflection of)▪ to \mirror sth etw widerspiegeln2. COMPUT▪ to \mirror sth etw abbilden [o spiegeln]* * *['mɪrə(r)]1. nSpiegel ma mirror of 19th century life — ein Spiegelbild nt des Lebens im 19. Jahrhundert
2. vtwiderspiegeln, spiegelnthe trees mirrored in the lake — die Bäume, die sich im See (wider-)spiegelten
* * *mirror [ˈmırə(r)]A s1. Spiegel m (auch fig):hold up the mirror to sb fig jemandem den Spiegel vorhalten2. spiegelnde (Ober)Fläche (eines Sees etc)3. PHYS, TECH Rückstrahler m, Reflektor m4. fig Spiegel(bild) m(n)B v/t1. (wider)spiegeln (auch fig):mirrored door Spiegeltür f;mirrored room Spiegelzimmer n* * *1. noun(lit. or fig.) Spiegel, der2. transitive verb(lit. or fig.) [wider]spiegeln•• Cultural note:Eine überregionale Tageszeitung. Am Sonntag erscheint ihr Pendant The Sunday Mirror. Der Mirror ist gemäßigt links und eine tabloid-Zeitung, also ein Blatt, das zur Boulevardpresse gezählt wird* * *n.Spiegel - m. v.spiegeln v. -
16 image
noun2) (Optics, Math.) Bild, dasshe is the [very] image of her mother — sie ist das [getreue] Ebenbild ihrer Mutter
6) (perceived character) Image, daspublic image — Image [in der Öffentlichkeit]
* * *['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) das Standbild2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) das Ebenbild3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) das Bild4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) die Vorstellung5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) das Image* * *im·age[ˈɪmɪʤ]I. nII. vt* * *['ImɪdZ]n2) (= likeness) Ebenbild nt, Abbild ntor living) image of his father — er ist sein Vater, wie er leibt und lebt, er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
God created man in his own image — Gott (er)schuf den Menschen nach seinem Bilde
4) (= mental picture) Vorstellung f, Bild nt5) (= public face) Image ntbrand image — Markenimage nt
image maker — Imagemacher( in) m(f)
6) (LITER)to think in images — in Bildern or Metaphern denken
* * *image [ˈımıdʒ]A s1. Bild(nis) n:have a clear image of fig eine klare Vorstellung haben von2. a) Bildsäule f, Statue fb) REL Heiligenbild nc) Götzenbild n, Idol n:image worship Bilderanbetung f, -verehrung f; Götzenanbetung f, -dienst m; → academic.ru/32206/graven">graven B4. Ab-, Ebenbild n:he is the very image of his father er ist ganz der Vater, er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten; → spit1 C 5, spitting image5. MATH, OPT, PHYS Bild n:real (virtual) image OPT reelles (scheinbares) Bild6. Image n:a) Vorstellungsbild, das eine Person oder Gruppe von sich selbst oder anderen Personen, Sachen oder Verhältnissen hatb) das durch Werbung oder Public Relations von einer Person, einer Gruppe oder einer Sache in der Öffentlichkeit erzeugte Bild8. PSYCH Wiedererleben n9. Verkörperung f:he is the image of loyalty er ist die Treue selbst oder in Person10. Symbol n11. (sprachliches) Bild, bildlicher Ausdruck, Metapher f:speak in images in Bildern oder Metaphern sprechenB v/t1. abbilden, bildlich darstellen2. widerspiegeln3. sich etwas vorstellen4. verkörpern* * *noun2) (Optics, Math.) Bild, dasshe is the [very] image of her mother — sie ist das [getreue] Ebenbild ihrer Mutter
4) (Lit.): (simile, metaphor) Bild, das6) (perceived character) Image, daspublic image — Image [in der Öffentlichkeit]
* * *n.Abbild -ungen n.Abbildung -en f.Bild -er n.Ebenbild -er m.Image -s n. -
17 image
<ad> ■ Image n<av> (of a sequence; e.g. of a motion picture, animated cartoon) ■ Bild n ; Einzelbild n< docu> ■ symbolische Darstellung f<el> ■ Spiegelladung fvt <energ.sol> ■ abbilden vt -
18 reflection
nounbe lost in reflection — in Gedanken versunken sein
on reflection, I think... — wenn ich mir das recht überlege, [so] glaube ich...
* * *[rə'flekʃən]noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) das Spiegelbild, die Überlegung* * *re·flec·tion[rɪˈflekʃən]nheat/light \reflection Hitze-/Lichtreflexion fsound \reflection Hall msound \reflection effect Halleffekt mhis unhappiness is a \reflection of... seine Unzufriedenheit ist ein Zeichen für...\reflection of a lack of breeding/education Zeichen nt für mangelnde Erziehung/Bildungto be a fair [or accurate] \reflection of sth etw richtig widerspiegeln [o wiedergebenon [or after] \reflection nach reiflicher Überlegung6. (discredit)▪ to be a \reflection on sb/sth ein Licht auf jdn/etw werfento cast a \reflection upon sb's abilities jds Fähigkeiten infrage stellenit's no \reflection on your character [or personality] es geht nicht gegen Sie persönlich* * *[rI'flekSən]n1) no pl (= reflecting) Reflexion f; (by surface of lake, mirror) Spiegelung f; (fig) Widerspiegelung fto see one's reflection in a mirror — sich im Spiegel sehen
(up)on reflection — wenn ich mir das recht überlege
4)(= thoughts, comments)
reflections on language — Reflexionen pl or Betrachtungen pl über die Sprache5)(= adverse criticism)
a reflection on his honour — ein Schatten m auf seiner Ehrethis is a reflection on your taste — das zeigt, wie wenig Geschmack du hast
this is no reflection on your ability — damit soll gar nichts über Ihr Können gesagt sein
* * *reflection [rıˈflekʃn] s1. PHYS Reflexion f, Reflektierung f, Zurückwerfung f, -strahlung f2. (Wider)Spiegelung f (auch fig), Reflex m, Widerschein m:the result is no real reflection of his superiority SPORT das Ergebnis gibt seine Überlegenheit nicht richtig wieder3. Spiegelbild n4. fig Auswirkung f, Einfluss m5. Überlegung f, Erwägung f:a) nach einigem Nachdenken,b) wenn ich (etc) es mir recht überlege;cause reflection nachdenklich stimmen6. Reflexion f:a) Betrachtung fb) (tiefer) Gedanke oder Ausspruch:7. abfällige Bemerkung (on über akk)8. Anwurf m, Anschuldigung f:cast reflections (up)on in ein schlechtes Licht setzen;be a reflection on sth ein schlechtes Licht auf eine Sache werfena) Zurückbiegung fb) zurückgebogener Teil10. PHYSIOL Reflex m* * *noun1) (of light etc.) Reflexion, die; (by surface of water etc.) Spiegelung, die2) (reflected light, heat, or colour) Reflexion, die; (image, lit. or fig.) Spiegelbild, dason reflection, I think... — wenn ich mir das recht überlege, [so] glaube ich...
* * *n.Besinnung f.Reflektion f.Reflexion f.Spiegelbild n.Zurückstrahlen n. -
19 antimer
-
20 enantiomer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mirror image — Álbum de Blood, Sweat Tears Publicación 1974 Género(s) Jazz rock Discográfica Columbia Records … Wikipedia Español
mirror image — mirror images also mirror image N COUNT: oft N of n If something is a mirror image of something else, it is like a reflection of it, either because it is exactly the same or because it is the same but reversed. I saw in him a mirror image of my… … English dictionary
mirror image — mirror .image n 1.) an image of something in which the right side appears on the left, and the left side appears on the right 2.) something that is either very similar to something else or is the complete opposite of it mirror image of ▪ The… … Dictionary of contemporary English
mirror image — noun count an image or object that is exactly the same as another, but with the left and right sides the other way round, as in a mirror a. someone or something that looks very like another person or thing: The uniformed soldiers were mirror… … Usage of the words and phrases in modern English
mirror image — n. 1. an image or view of someone or something as seen in a mirror, i.e., with the right side as though it were the left, and vice versa 2. loosely IMAGE (n. 3) … English World dictionary
mirror image — n something that has its parts reversely arranged in comparison with another similar thing or that is reversed with reference to an intervening axis or plane * * * 1. the image of light made visible by the reflecting surface of the cornea and… … Medical dictionary
mirror image — ► NOUN ▪ an image which is identical in form to another but has the structure reversed, as if seen in a mirror … English terms dictionary
Mirror image — For other uses, see Mirror image (disambiguation). Window reflection. U.S. President Barack Obama in the Oval Office 1/27/09. Official White House photo by Pete Souza … Wikipedia
mirror image — noun a likeness in which left and right are reversed • Syn: ↑reflection, ↑reflexion • Hypernyms: ↑likeness, ↑alikeness, ↑similitude * * * noun, pl ⋯ ages [count] 1 : something that looks like something else but with its left an … Useful english dictionary
Mirror Image — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста, дополните … Википедия
mirror image — UK / US noun [countable] Word forms mirror image : singular mirror image plural mirror images a) an image or object that is exactly the same as another, but with the left and right sides the other way round, as in a mirror b) someone or something … English dictionary