-
1 Körperbehinderte
'k,rpərbəhɪndərtəf (m - Körperbehinderter)impedido/impedida m/f, minusválido/minusválida m/fminusválido, -a Maskulin, Femininder, die -
2 Schwerbehinderte
'ʃveːrbəhɪndərtəf (m - Schwerbehinderter)minusválido/minusválida m/fminusválido, -a Maskulin, Feminin graveder, die -
3 körperbehindert
'k,rpərbəhɪndərtadjminusválido, físicamente impedidominusválidoAdjektiv -
4 Behinderte
bə'hɪndərtəf (m - Behinderter)impedido/impedida m/f, minusválido/minusválida m/f, disminuido/disminuida m/f<-n, -n; -n> minusválido, -a Maskulin, Feminin( Plural Behinderten) der, die -
5 Invalide
ɪnva'liːdəminválido m, minusválido m, impedido mInvalide , InvalidinSubstantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen> inválido, -a Maskulin, Feminin, minusválido, -a Maskulin, Feminin -
6 behindert
bə'hɪndərtadjminusválido, impedido, imposibilitado(körperlich) minusválido; (geistig) retrasadoAdjektiv -
7 schwer
1. ʃveːr adj1) pesado, plomizo, ponderoso2) ( schwierig) difícil, complicado, dificultosoEr tut sich schwer. — Le cuesta mucho. / Le resulta difícil.
schwer von Begriff — duro de mollera, corto
schwer verdaulich — indigesto, difícil de digerir
3) ( mühsam) penoso, arduo4) ( ernst) serio, graveschwer wiegend — grave, de gravedad
5)ein schwerer Junge (fam) — un pájaro de cuenta m
2. ʃveːr advschwer erziehbar — inadaptado, difícil de educar
1) ( schwierig) difícilmente2) ( mühsam) arduamente3) ( ernst) seriamente, gravementeschwer [∫ve:ɐ]I Adjektiv1 dig (Gewicht) pesado; ein drei Kilo schweres Paket un paquete de tres kilos de peso; wie schwer ist das? ¿cuánto pesa?2 dig(ernst, schlimm) grave; (Enttäuschung) grande; (Strafe) severo; (Gewitter) fuerte; ein schwerer Irrtum un error grave4 dig (schwierig) difícil; das ist schwer zu sagen es difícil decirlo; sie hat es schwer mit ihm pasa lo suyo con élII Adverb(sehr: + Adjektiv) muy; (+ Verb) mucho; ich bin schwer enttäuscht estoy muy decepcionado; schwer erkrankt/verletzt sein estar gravemente enfermo/herido; schwer atmen respirar con dificultad; schwer bewaffnet fuertemente armado; schwer bestrafen castigar severamente; sich schwer täuschen equivocarse totalmente; sie ist schwer gestürzt ha sufrido una grave caídaAdjektivwie schwer bist du/ist der Koffer? ¿cuánto pesas/pesa la maleta?2. [stark, intensiv] fuertees schwer haben (mit etw/jm) tenerlo difícil (con algo/alguien)4. [mit Gewichtsangabe] de peso5. [schlimm] grave[Wein] fuerte————————Adverb1. [an Gewicht] muy2. [stark] gravemente3. [schwierig] difícil[formulieren, sich ausdrücken, schreiben] de forma complicada4. [hart] duramente6. (umgangssprachlich) [sehr] sin tregua7. [schlecht, kaum] con dificultad -
8 schwerbehindert
( Superlativ schwerstbehindert) Adjektiv -
9 Behindertenausweis
-
10 Behinderter
bə'hɪndərtərm (f - Behinderte)<-n, -n; -n> minusválido, -a Maskulin, Feminin -
11 Körperbehinderter
'k,rpərbəhɪndərtərm (f - Körperbehinderte)minusválido, -a Maskulin, Feminin -
12 Schwerbehinderter
'ʃveːrbəhɪndərtərm (f - Schwerbehinderte)minusválido, -a Maskulin, Feminin grave
См. также в других словарях:
minusválido — minusválido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene alguna limitación física o psíquica: Tengo un hermano minusválido que juega al baloncesto en una silla de ruedas. Las minusválidas de la empresa reivindican mejoras físicas en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
minusválido — Referido a una persona con un defecto mental o físico congénito o adquirido, que interfiere con el funcionamiento normal del cuerpo o con la capacidad para ser autosuficiente en la sociedad … Diccionario médico
minusválido — minusválido, da adjetivo y sustantivo (persona) discapacitado, incapacitado. * * * Sinónimos: ■ incapacitado, inválido … Diccionario de sinónimos y antónimos
minusválido — minusválido, da (Del lat. minus, menos, y válido). adj. Dicho de una persona: Incapacitada, por lesión congénita o adquirida, para ciertos trabajos, movimientos, deportes, etc. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
minusválido — ► adjetivo/ sustantivo Que está incapacitado por lesión para desarrollar ciertas actividades. SINÓNIMO inválido * * * minusválido, a (del lat. «minus», menos, y «válido») adj. y n. Se aplica a la persona que tiene alguna incapacidad física o… … Enciclopedia Universal
minusválido — {{#}}{{LM M26015}}{{〓}} {{SynM26668}} {{[}}minusválido{{]}}, {{[}}minusválida{{]}} ‹mi·nus·vá·li·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene una deficiencia física o psíquica que la limita para la realización de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fundación Pro-Bienestar del Minusválido — La Fundación Pro Bienestar del Minusválido (FUNDABIEM) es una institución de beneficio social nacida en 1986, convirtiéndose así la entidad que ha realizado el evento Teletón en Guatemala desde el 5 y 6 de diciembre de ese mismo año en una… … Wikipedia Español
Oscar Pistorius — corriendo en Kópavogur, Islandia, el 8 de julio de 2007. Oscar Pistorius (n. 22 de noviembre de 1986) es un corredor paralímpico y olimpico sudafricano. Pistorius posee las marcas mundiales en las pruebas de 100, 200 y 400 metros lisos para… … Wikipedia Español
Oscar Pistorius Walace — Oscar Pistorius (n. 22 de noviembre de 1986) es un corredor deforme sudafricano. Pistorius posee las marcas mundiales en las pruebas de 100, 200 y 400 metros lisos para atletas deformes. Para correr utiliza prótesis transtibiales (patas de palo)… … Wikipedia Español
minusvalidez — ► sustantivo femenino Estado de quien está incapacitado física o síquicamente para desarrollar cierta actividad. IRREG. plural minusvalideces * * * minusvalidez f. Cualidad de minusválido. * * * minusvalidez. f. Cualidad de minusválido. * * * ►… … Enciclopedia Universal
Adaptación significativa — Saltar a navegación, búsqueda Adaptación significativa La adaptaciones curriculares son aquellas formas de facilitar el aprendizaje y la enseñanza a aquellos alumnos que necesitan una enseñanza más especifica, ya que, no tienen las capacidades… … Wikipedia Español