-
1 government minister
s.ministro de gobierno, ministro. -
2 public information minister
-
3 front bencher
s.ministro de gobierno. -
4 cabinet
'kæbinit1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) armario, vitrina2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) gabinetecabinet n1. vitrina / armario2. gabinetetr['kæbɪnət]1 (furniture - gen) armario; (glass fronted) vitrina2 SMALLPOLITICS/SMALL gabinete nombre masculino (ministerial), consejo de ministros\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcabinet meeting consejo de ministroscabinet minister ministro,-acabinet reshuffle remodelación nombre femenino ministerial, remodelación nombre femenino del gobiernococktail cabinet mueble bar nombre masculinoshadow cabinet gobierno en la sombracabinet ['kæbnət] n1) cupboard: armario m2) : gabinete m, consejo m de ministros3)medicine cabinet : botiquín mn.• consejo de ministros (Gobierno) s.m.n.• armario s.m.• caja s.f.• escaparate s.m.• gabinete s.m.• mueble s.m.• vitrina s.f.'kæbənət, 'kæbɪnɪt1) ( cupboard) armario m['kæbɪnɪt]cabinet minister — ≈ministro, -tra m,f, ≈secretario, -ria m,f de Estado
1. N2) (Pol) (also: Cabinet) consejo m de ministros, gabinete m ministerial2.CPDcabinet crisis N — crisis f inv del gobierno
cabinet meeting N — consejo m de ministros
CABINET El Consejo de Ministros británico ( Cabinet) se compone de unos veinte ministros, escogidos por el Primer Ministro ( Prime Minister). Su función es la de planificar la legislación importante y defender la política del Gobierno en los debates. En Estados Unidos el Cabinet tiene meramente carácter consultivo, su función es aconsejar al Presidente. Sus miembros, escogidos por él y nombrados con el consentimiento del Senado ( Senate), son jefes de departamentos ejecutivos o altos cargos del gobierno, pero no pueden ser miembros del Congreso ( Congress). Existe otro grupo de asesores del Presidente, que actúan a un nivel menos oficial, que se conoce como kitchen cabinet.Cabinet Minister N — ministro(-a) m / f (del Gabinete)
* * *['kæbənət, 'kæbɪnɪt]1) ( cupboard) armario mcabinet minister — ≈ministro, -tra m,f, ≈secretario, -ria m,f de Estado
-
5 Downing Street
s.1 Downing StreetDOWNING STREET En esta calle londinense se encuentran las residencias oficiales del Primer Ministro británico y del ministro de Hacienda, en los números 10 y 11 respectivamente. El término Downing Street se emplea a menudo para designar al gobierno, como por ejemplo en la frase: “there has been no statement from Downing Street”.2 casa del Primer Ministro, calle londinense con las residencias oficiales del ministro de hacienda y primer ministro británico, Downing Street. DOWNING STREET En esta calle londinense se encuentran las residencias oficiales del Primer Ministro británico y del ministro de Hacienda, en los números 10 y 11 respectivamente. El término Downing Street se emplea a menudo para designar al gobierno, como por ejemplo en la frase: “there has been no statement from Downing Street”. -
6 Secretary of State
SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ministro,-a con cartera 2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ministro,-a de Asuntos nombre masculino Exterioresn.• ministro de Asuntos Exteriores (Gobierno) s.m.• secretario de estado (Gobierno) s.m.noun (pl Secretaries of State) ( Govt) ( in US) secretario, -ria m,f de Estado (de los Estados Unidos); ( in UK) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx)* * *noun (pl Secretaries of State) ( Govt) ( in US) secretario, -ria m,f de Estado (de los Estados Unidos); ( in UK) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx) -
7 minister
'ministə
1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) pastor2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) ministro
2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) atender, cuidar- ministry
minister n1. pastor2. ministrotr['mɪnɪstəSMALLr/SMALL]■ Minister of Defence Ministro,-a de Defensa2 (diplomat) ministro,-a plenipotenciario,-a3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (priest) pastor,-ra1 atender (to, a), cuidar (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLminister without portfolio ministro,-a sin carteraminister ['mɪnəstər] vito minister to : cuidar (de), atender aminister n1) : pastor m, -tora f (de una iglesia)2) : ministro m, -tra f (en política)n.• ministerial s.m.• ministro (Gobierno) s.m.v.• ministrar v.
I 'mɪnəstər, 'mɪnɪstə(r)1) ( Relig) pastor, -tora m,f2) ( Pol) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx)
II
['mɪnɪstǝ(r)]to minister TO somebody — cuidar de alguien, atender* a alguien
1. N1) (Pol) ministro(-a) m / f, secretario(-a) m / f (Mex)Prime Minister — primer(a) ministro(-a) m / f
the Minister for Education — el/la Ministro(-a) de Educación
2) (Rel) pastor(a) m / f, clérigo(-a) m / fSee:see cultural note CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND in church2.VIto minister to sb's needs — atender or satisfacer las necesidades de algn
3.CPDMinister of Health N — ministro(-a) m / f de Sanidad
Minister of State N — (Brit) ≈ Secretario(-a) m / f de Estado
* * *
I ['mɪnəstər, 'mɪnɪstə(r)]1) ( Relig) pastor, -tora m,f2) ( Pol) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx)
II
to minister TO somebody — cuidar de alguien, atender* a alguien
-
8 Downing Street
'daʊnɪŋnoun Downing Street (calle de Londres donde se encuentra la residencia oficial del primer ministro británico)
••
Cultural note:
Una calle del céntrico barrio londinense de Westminster. El número 10 es la residencia oficial del Primer Ministro y el número 11 la del Chancellor of the Exchequer (equivalente al cargo del Ministro de Economía y Hacienda). Los periodistas utilizan a menudo las expresiones Downing Street o Number 10 para referirse al despacho del Primer Ministro['daʊnɪŋˌstriːt]N Downing Street (calle de Londres en que están las residencias oficiales del ministro de Hacienda y del primer ministro británicos) DOWNING STREET
Downing Street es la calle de Londres, cerrada al público, donde se encuentran las residencias oficiales del Primer Ministro ( Prime Minister) y del Ministro de Economía y Hacienda ( Chancellor of the Exchequer), normalmente en los números 10 y 11 respectivamente. Los términos Downing Street, Number Ten, o Ten Downing Street se usan a menudo en los medios de comunicación para referirse al Primer Ministro o al Gobierno.* * *['daʊnɪŋ]noun Downing Street (calle de Londres donde se encuentra la residencia oficial del primer ministro británico)
••
Cultural note:
Una calle del céntrico barrio londinense de Westminster. El número 10 es la residencia oficial del Primer Ministro y el número 11 la del Chancellor of the Exchequer (equivalente al cargo del Ministro de Economía y Hacienda). Los periodistas utilizan a menudo las expresiones Downing Street o Number 10 para referirse al despacho del Primer Ministro -
9 secretary
'sekrətəriplural - secretaries; noun1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) secretario2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) secretario•secretary n secretariotr['sekrətərɪ]noun (pl secretaries)1 secretario,-a2 (non-elected official) ministro,-a; (representative below ambassador) ministro,-a plenipotenciario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLSecretary of State SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ministro,-a con cartera 2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ministro,-a de Asuntos nombre masculino Exteriores1) : secretario m, -ria f (en una oficina, etc.)2) : ministro m, -tra f ; secretario m, -ria fSecretary of State: Secretario de Estadon.• escritorio s.m.• memorialista s.m.,f.• secretaria s.f.• secretario s.m.• secretaría (Gobierno) s.f.• secreter s.m.'sekrəteri, 'sekrətri1) (in office, of committee, of society) secretario, -ria m,f2) ( Govt) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx)['sekrǝtrɪ]Secretary of the Treasury — Ministro, -tra m,f de Hacienda
1. N1) (=profession) secretario(-a) m / f2) (Pol) ministro(-a) m / fSecretary of State — (Brit) Ministro(-a) m / f ( for de); (US) Ministro(-a) m / f de Asuntos Exteriores
2.CPDsecretary pool N — (US) servicio m de mecanógrafos
* * *['sekrəteri, 'sekrətri]1) (in office, of committee, of society) secretario, -ria m,f2) ( Govt) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx)Secretary of the Treasury — Ministro, -tra m,f de Hacienda
-
10 premier
'premiə, ]( American) 'pri:-
1. adjective(first or leading: Italy's premier industrialist.) primero, principal, a la cabeza
2. noun(a prime minister: the French premier.) primer ministrotr['premɪəSMALLr/SMALL]1 primero,-a, principal1 SMALLPOLITICS/SMALL primer,-a ministro,-apremier [pri'mɪr, -'mjɪr; 'pri:miər] adj: principalpremier nprime minister: primer ministro m, primera ministra fadj.• primero, -a adj.• principal adj.n.• primer ministro (Gobierno) s.m.prɪ'mɪr, 'premiə(r)noun primer ministro, primera ministra m,f, premier mf['premɪǝ(r)]1.ADJ primero, principal2.N (=prime minister) primer(a) ministro(-a) m / f ; (=president) presidente(-a) m / f3.CPDPremier Division N — (in Scotland) primera división f
Premier League N — (Brit) (Ftbl) primera división f
* * *[prɪ'mɪr, 'premiə(r)]noun primer ministro, primera ministra m,f, premier mf -
11 prime minister
(the chief minister of a government.) primer ministroprime minister n primer ministroprimer,-a ministro,-a: primer ministro m, primera ministra fn.• Primer Ministro (Gobierno) s.m.noun primer ministro, primera ministra m,f* * *noun primer ministro, primera ministra m,f -
12 Whitehall
s.1 calle de Londres donde se encuentra la administración central británicaWHITEHALL Esta calle londinense reúne numerosos organismos gubernamentales, como por ejemplo las sedes de los Ministerios de Economía, Asuntos Exteriores y Defensa. Además, una de sus bocacalles es Downing Street, cuyo número 10 es la residencia oficial del primer ministro británico. La palabra Whitehall se emplea a menudo para designar al propio gobierno.2 Gobierno Británico.WHITEHALL Esta calle londinense reúne numerosos organismos gubernamentales, como por ejemplo las sedes de los Ministerios de Economía, Asuntos Exteriores y Defensa. Además, una de sus bocacalles es Downing Street, cuyo número 10 es la residencia oficial del primer ministro británico. La palabra Whitehall se emplea a menudo para designar al propio gobierno. -
13 chancellor
1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) canciller2) (the head of a university.) rector•tr['ʧɑːnsələSMALLr/SMALL]1 SMALLPOLITICS/SMALL canciller nombre masculino2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (of university) rector,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLChancellor of the Exchequer SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ministro,-a de Haciendachancellor ['ʧæntsələr] n1) : canciller m2) : rector m, -tora f (de una universidad)chancellor (of the exchequer, UK)n.• ministro de Hacienda (inglés)(Gobierno) s.m.n.• cancelario s.m.• canciller s.m.• chanciller s.m.'tʃænsḷər, 'tʃɑːnsələ(r)a) Chancellor (of the Exchequer) ( in UK) ≈ministro, -tra m,f de Economía/Haciendab) ( premier) canciller mfc) ( of university) rector, -tora m,f['tʃɑːnsǝlǝ(r)]1. N1) (Pol) (=head of government) canciller mfLord Chancellor — jefe de la administración de la justicia en Inglaterra y Gales, y presidente de la Cámara de los Lores
Chancellor (Brit) — = Chancellor of the Exchequer
2) (Univ) rector(a) m / f honorario(-a)2.CPDChancellor of the Exchequer N — (Brit) Ministro(-a) m / f or (LAm) Secretario(-a) m / f de Economía y Hacienda
* * *['tʃænsḷər, 'tʃɑːnsələ(r)]a) Chancellor (of the Exchequer) ( in UK) ≈ministro, -tra m,f de Economía/Haciendab) ( premier) canciller mfc) ( of university) rector, -tora m,f -
14 minister
adj.ministro.s.1 ministro, empleado del gobierno para resoluciones políticas y económicas.2 pastor, ministro religioso, ministro, ministro de la iglesia.v.1 ministrar, abastecer, suministrar, surtir, administrar.2 pastorear.3 ejercer un cargo. (pt & pp ministered) -
15 PM
,pi: 'em( abbreviation) (Prime Minister.) Primer MinistroMultiple Entries: PM p.m.
PM f (abr de policía militar) military police, MP 'PM' also found in these entries: English: chipmunk - development - equipment - midshipman - one-upmanship - PM - redevelopment - shipment - topmost - underdevelopment - unless - MP - pmPMtr['piː'em]PM (abbr. for: parliament member)abbr.• diputado (Gobierno) s.m.• miembro del parlamento (Gobierno) s.m.(BrE) noun = prime ministerN ABBR1) (Brit)= Prime Minister2) (Jur, Med)= post mortem* * *(BrE) noun = prime minister -
16 pm
,pi: 'em( abbreviation) (Prime Minister.) Primer MinistroMultiple Entries: PM p.m.
PM f (abr de policía militar) military police, MP 'PM' also found in these entries: English: chipmunk - development - equipment - midshipman - one-upmanship - PM - redevelopment - shipment - topmost - underdevelopment - unless - MP - pmPMtr['piː'em]PM (abbr. for: parliament member)abbr.• diputado (Gobierno) s.m.• miembro del parlamento (Gobierno) s.m.(BrE) noun = prime ministerADV ABBR= post meridiem p.m., de la tarde* * *(BrE) noun = prime minister -
17 premiership
s.1 presidencia del consejo, cargo del primer ministro.2 cargo de primer ministro, presidencia del consejo, puesto de primer ministro, jefatura del gobierno.3 mandato. -
18 shadow
adj. (política)shadow Cabinet gabinete en la sombra (británico), = el grupo de políticos de la oposición que formarían el gobierno en caso de que su partido estuviera en el podershadow Minister = político de la oposición que probablemente sería ministro en caso de que su partido formara gobiernos.1 sombra (también sentido figurado)2 tierra de sombra.3 asomo, atisbo.vt.1 seguir (follow)SHADOW CABINET El Shadow Cabinet es el conjunto de los dirigentes parlamentarios del partido mayoritario de la oposición. Todos los integrantes del Shadow Cabinet están al cargo de una cartera y su función principal es la de actuar como contrapunto a las propuestas y políticas de los ministros que ostentan dichas carteras en el gobierno.2 ensombrecerse.3 seguir en secreto.4 oscurecer, hacer indistinto, dar sombra a.vi.1 anublarse, oscurecerse.2 casarse o confundirse los colores.(pt & pp shadowed) -
19 defence
di'fens1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) defensa2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) defensa3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) defensa•- the defence
defence n defensatr[dɪ'fens]2 SMALLLAW/SMALL defensa■ counsel for the defence abogado,-a defensor,-ra3 SMALLSPORT/SMALL defensa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come to somebody's defence salir en defensa de alguiendefence lawyer abogado,-a defensor,-radefence mechanism mecanismo de defensaMinistry of Defence Ministerio de Defensan.• defensa (MIL, JUR) s.f.n.• amparo s.m.• apología s.f.(US) [dɪ'fens]1.N (all senses) defensa f•
the case for the defence — el argumento de la defensa•
in his defence — en su defensawhat have you to say in your own defence? — ¿qué tiene usted que decir or alegar en defensa propia?
2.CPD [policy, strategy, costs] de defensadefence counsel N — abogado(-a) m / f defensor(a)
defence forces NPL — fuerzas fpl defensivas
defence mechanism N — mecanismo m de defensa
defence spending N — gastos mpl de defensa
* * * -
20 renew
rə'nju:1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renovar2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renovar3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) renovar•- renewal
renew vb1. renovar2. reanudartr[rɪ'njʊː]1 (gen) renovar; (contract, permit, etc) prorrogar2 (start again) reanudar3 (replace) sustituir, cambiarrenew [ri'nu:, -'nju:] vt1) revive: renovar, reavivarto renew the sentiments of youth: renovar los sentimientos de la juventud2) resume: reanudar3) extend: renovarto renew a subscription: renovar una suscripciónv.• reanudar v.• refrescar v.• renovar v.rɪ'nuː, rɪ'njuːa) \<\<hope/promise\>\> renovar*; \<\<efforts/friendship\>\> reanudar; \<\<library book\>\> renovarthey renewed their attack on the Romans/minister — volvieron a atacar a los Romanos/a arremeter contra el ministro
b) renewed past p renovadorenewed outbreaks of rioting/violence — nuevos brotes de disturbios/violencia
[rɪ'njuː]VT1) (=restore) renovarskin renews itself every 28 days — la piel se renueva or se regenera cada 28 días
2) (=resume) [+ negotiations, relations] reanudarthe storm renewed itself with a vengeance — la tormenta volvió aún peor, se recrudeció la tormenta
to renew the attack — (Mil) volver al ataque
acquaintanceto renew one's efforts (to do sth) — volver a esforzarse (por hacer algo), reanudar sus esfuerzos (por hacer algo) frm
3) (=extend date of) [+ contract, passport, subscription, library book] renovar; [+ lease, loan] renovar, prorrogar4) (=reaffirm) [+ promise, vow] renovar5) (=replace) [+ component] cambiar; [+ supplies] reponer* * *[rɪ'nuː, rɪ'njuː]a) \<\<hope/promise\>\> renovar*; \<\<efforts/friendship\>\> reanudar; \<\<library book\>\> renovarthey renewed their attack on the Romans/minister — volvieron a atacar a los Romanos/a arremeter contra el ministro
b) renewed past p renovadorenewed outbreaks of rioting/violence — nuevos brotes de disturbios/violencia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ministro de justicia — Saltar a navegación, búsqueda El Ministro de Justicia es la persona que ostenta el cargo de ministro en el gabinete de justicia de un gobierno. La existencia de este ministerio no es imperativa, aunque sí muy habitual. La existencia y las… … Wikipedia Español
Gobierno interino de Tailandia bajo control militar — Surayud Chulanont durante una visita del Primer Ministro de Bután el 26 de noviembre de 2007. El Gobierno interino de … Wikipedia Español
Gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado — El gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado fue el establecido por el Alto Consejo de Estado (Junta militar) de Mauritania, presidido por el general Mohamed Uld Abdelaziz, el 31 de agosto de 2008 tras el golpe de Estado de agosto de… … Wikipedia Español
Gobierno y política de Irlanda — El Gobierno y política de Irlanda consiste en una república democrática representativa parlamentaria. Si bien existen varios partidos políticos en Irlanda, el panorama político está dominado por el Fianna Fáil y por el Fine Gael, entidades… … Wikipedia Español
Gobierno y política de Mauricio — El Gobierno y la política de Mauricio se desarrollan en una trama parlamentaria, democracia representativa donde el primer ministro es el jefe del gobierno, y un sistema de múltiples partídos políticos. El poder ejecutivo es ejercido por el… … Wikipedia Español
Gobierno interino de Irán — Mehdi Bazargan, primer ministro del gobierno interino de Irán, de joven. El gobierno interino de Irán (1979 1980) fue el primer gobierno establecido en Irán después de la Revolución Islámica. Este gobierno estaba formado por orden del ayatolá… … Wikipedia Español
Ministro de Justicia — El Ministro de Justicia es la persona que ostenta el cargo de ministro en el gabinete de justicia de un gobierno. La existencia de este ministerio no es imperativa, aunque sí muy habitual. La existencia y las competencias de un ministerio… … Wikipedia Español
Gobierno de la Federación de Rusia — Tipo Poder ejecutivo Sede Casa Blanca (Moscú) Denominación anterior … Wikipedia Español
Gobierno de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El gobierno de Argentina adopta constitucionalmente la forma de una democracia representativa, republicana y federal. Debido a su carácter federal, la Argentina posee dos estructuras de gobierno: el gobierno nacional … Wikipedia Español
Ministro Principal de Escocia — Logo del Gobierno de Escocia … Wikipedia Español
Gobierno de Ollanta Humala — (2011 2016) Autoridades Vicepresidentes … Wikipedia Español