Перевод: с русского на польский

с польского на русский

ministerstwo

  • 1 министерство

    сущ.
    • departament
    • duszpasterstwo
    • dział
    • ministerstwo
    • oddział
    • resort
    • sekcja
    • służba
    • urząd
    • wydział
    * * *

    Русско-польский словарь > министерство

  • 2 бюро

    сущ.
    • agencja
    • agentura
    • ajencja
    • biurko
    • biuro
    • biurowiec
    • gabinet
    • kancelaria
    • ministerstwo
    • obowiązek
    • oddział
    • oficyna
    • prezydium
    • sekretarzyk
    • służba
    • urząd
    • urzędowanie
    • zarząd
    * * *
    biuro, urząd

    Русско-польский словарь > бюро

  • 3 ведомство

    сущ.
    • biuro
    • departament
    • dział
    • kancelaria
    • ministerstwo
    • obowiązek
    • oddział
    • resort
    • sekcja
    • służba
    • urząd
    • wydział
    * * *

    Русско-польский словарь > ведомство

  • 4 департамент

    сущ.
    • departament
    • dział
    • ministerstwo
    • oddział
    • resort
    • sekcja
    • urząd
    • wydział
    * * *

    Русско-польский словарь > департамент

  • 5 область

    сущ.
    • areał
    • boisko
    • branża
    • bryła
    • cześć
    • część
    • departament
    • dno
    • dystrykt
    • dział
    • dziedzina
    • dzielnica
    • gałąź
    • grunt
    • konar
    • koło
    • kraina
    • kraj
    • krąg
    • kula
    • kółko
    • ląd
    • masa
    • ministerstwo
    • obręb
    • obszar
    • obwód
    • oddział
    • odgałęzienie
    • odnoga
    • ojczyzna
    • okolica
    • okrąg
    • okręg
    • orbita
    • osiedle
    • państwo
    • plac
    • pole
    • pomieszczenie
    • powiat
    • powierzchnia
    • połać
    • prowincja
    • przestrzeń
    • region
    • rejon
    • resort
    • rola
    • sekcja
    • sfera
    • skraj
    • specjalność
    • strefa
    • strona
    • teren
    • terytorium
    • wieś
    • województwo
    • wydział
    • zakres
    • ziemia
    * * *
    domena книжн., dziedzina, dzielnica, odcinek перен., okolica анат., region

    Русско-польский словарь > область

  • 6 отдел

    сущ.
    • bariera
    • biurko
    • biuro
    • biurowiec
    • cięcie
    • cześć
    • część
    • departament
    • drużyna
    • dywizja
    • dział
    • dzielenie
    • filia
    • fragment
    • gabinet
    • grupa
    • kancelaria
    • kształtownik
    • ministerstwo
    • obowiązek
    • odcinek
    • oddział
    • odgałęzienie
    • odnoga
    • oficyna
    • paragraf
    • podział
    • połać
    • prezydium
    • profil
    • przedział
    • przekrój
    • punkt
    • resort
    • rola
    • rozdwojenie
    • rozdział
    • rozdzielenie
    • rozpad
    • rozłam
    • sekcja
    • sekretarzyk
    • specjalność
    • strona
    • służba
    • udział
    • urząd
    • urzędowanie
    • wydział
    • wydzielenie
    * * *
    dział, ( dział) oddział, referat, urząd, wydział

    Русско-польский словарь > отдел

  • 7 отделение

    сущ.
    • agenda
    • bariera
    • cięcie
    • cześć
    • część
    • departament
    • drużyna
    • dywizja
    • dział
    • dzielenie
    • enklawa
    • filia
    • fragment
    • grupa
    • kształtownik
    • ministerstwo
    • obojętność
    • odcinek
    • oddział
    • oderwanie
    • odgałęzienie
    • odnoga
    • odosobnienie
    • odseparowanie
    • odłączenie
    • paragraf
    • podział
    • połać
    • profil
    • przedział
    • przegródka
    • przekrój
    • punkt
    • resort
    • rola
    • rozdwojenie
    • rozdział
    • rozłam
    • secesja
    • sekcja
    • specjalność
    • strona
    • udział
    • urząd
    • wydział
    • wydzielenie
    • wyrywanie
    * * *
    agenda, drużyna воен., komisariat, oddział, placówka, przedział, przegroda, rozdział, secesja, wydział, wydzielina

    Русско-польский словарь > отделение

  • 8 отрасль

    сущ.
    • branża
    • departament
    • dział
    • dziedzina
    • ekspozytura
    • filia
    • gałązka
    • gałąź
    • kierunek
    • konar
    • ministerstwo
    • oddział
    • odgałęzienie
    • odnoga
    • połać
    • resort
    • sekcja
    • specjalność
    • urząd
    • wydział
    • zakres
    * * *
    branża, dziedzina, gałąź

    Русско-польский словарь > отрасль

  • 9 факультет

    сущ.
    • dar
    • departament
    • dział
    • fakultet
    • ministerstwo
    • oddział
    • resort
    • sekcja
    • talent
    • urząd
    • wydział
    • zdolność
    * * *
    fakultet, wydział

    Русско-польский словарь > факультет

См. также в других словарях:

  • ministerstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. ministerstwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urząd podległy ministrowi, umożliwiający mu kierowanie wyodrębnionym resortem administracji państwowej : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ministerstwo — n III, Ms. ministerstwowie; lm D. ministerstwoerstw 1. «urząd państwowy, przy pomocy którego minister zarządza wyodrębnionym organizacyjnie działem administracji państwowej, sprawuje władzę nad określoną gałęzią gospodarki narodowej» Ministerstwo …   Słownik języka polskiego

  • Ministerstwo Bezpieczenstwa Publicznego — Das Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego („Ministerium für Öffentliche Sicherheit“, MBP) war das Organ für Nachrichtendienst und Gegenspionage der polnischen Geheimpolizei von 1945 bis 1954. Es war auch unter dem Namen Urząd Bezpieczeństwa… …   Deutsch Wikipedia

  • Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego — Das Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego (Ministerium für Öffentliche Sicherheit, MBP) war das Organ für Nachrichtendienst und Gegenspionage der polnischen Geheimpolizei von 1945 bis 1954. Es war auch unter dem Namen Urząd Bezpieczeństwa oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Ministerstwo Skarbu Panstwa — Das Ministerium für Staatsvermögen (polnisch Ministerstwo Skarbu Państwa, deutsch wörtlich Ministerium für den Schatz des Staats) ist eines der Ministerien der Dritten Republik Polens. Der Sitz des Ministeriums befindet sich in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ministerstwo Skarbu Państwa — Das Ministerium für Staatsvermögen (polnisch Ministerstwo Skarbu Państwa, deutsch wörtlich Ministerium für den Schatz des Staats) ist eines der Ministerien der Dritten Republik Polens. Der Sitz des Ministeriums befindet sich in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego — Ministère de la Sécurité intérieure polonais Pour les articles homonymes, voir MBP. Manifeste du PKWN du 22 juillet 1944 …   Wikipédia en Français

  • Ministries of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland …   Wikipedia

  • Flugzeugabsturz bei Smolensk — Flugzeugabsturz bei Smolensk …   Deutsch Wikipedia

  • Ministry of Public Security of Poland — The Ministry of Public Security of Poland ( pl. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego or MBP) was a Polish secret police, intelligence and counter espionage service operating from 1945 to 1954. Its main goal was the disruption of the anti… …   Wikipedia

  • Teutonic takeover of Danzig (Gdańsk) — Part of the Polish–Teutonic Wars …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»