-
41 minister
/'ministə/ * danh từ - bộ trưởng !Minister for (of) Foreign Affrais; Foreign Minister - bộ trưởng bộ ngoại giao, ngoại trưởng !the Council of Ministers - hội đồng bộ trưởng - (ngoại giao) công sứ =minister plenipotentiary+ công sứ toàn quyền - người thừa hành, người trợ thủ, tay sai - (tôn giáo) mục sư !Minister of State - Quốc vụ khanh; bộ trưởng không bộ !the Prime Minister - Thủ tướng * động từ - (+ to) giúp vào, giúp đỡ; chăm sóc =to minister to the wants os a sick man+ chăm sóc chu đáo một người ốm - (tôn giáo) làm mục sư - (từ cổ,nghĩa cổ) cung cấp, cấp -
42 plenipotentiary
ˌplenɪpəuˈtenʃərɪ
1. прил.
1) полномочный plenipotentiary ambassador ≈ полномочный посол
2) абсолютный, безраздельный, неограниченный plenipotentiary power ≈ неограниченная власть Syn: unrestricted, unlimited
2. сущ. полномочный представитель, уполномоченный Syn: ambassador полномочный представитель;
уполномоченный - the undersigned plenipotenriaries нижеподписавшиеся полномочные представители полномочный - envoy extraordinary and minister * чрезвычайный посланник и полномочный министр - ambassador extraordinary and * чрезвычайный и полномочный посол неограниченный, абсолютный - * powers неограниченные полномочия plenipotentiary неограниченный, абсолютный;
plenipotentiary power неограниченная власть ~ полномочный ~ полномочный представитель ~ уполномоченный plenipotentiary неограниченный, абсолютный;
plenipotentiary power неограниченная властьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plenipotentiary
-
43 plenipotentiary
1. adjective 2. noun[General]bevollmächtigte, der* * *pleni·po·ten·ti·ary[ˌplenipə(ʊ)ˈten(t)ʃəri, AM -poʊˈten(t)ʃieri]\plenipotentiary power Vollmacht f* * *["plenIpə'tenSərI]1. n(General)bevollmächtigte(r) mf2. adjambassador (general)bevollmächtigt* * *B adj1. bevollmächtigt, uneingeschränkte Vollmacht besitzend2. absolut, unbeschränkt* * *1. adjective(invested with full power) [general]bevollmächtigt [Gesandte]2. noun[General]bevollmächtigte, der* * *n.Bevollmächtigte m.,f. -
44 minister
1. n министрForeign Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for External Affairs — министр иностранных дел
2. n дип. посланник; советник посольства3. n священник4. n глава религиозного орденаminister in charge — министр, стоящий во главе министерства
5. n редк. исполнитель, слуга6. v книжн. служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие; способствовать7. v совершать богослужение8. v быть священникомСинонимический ряд:1. administrator (noun) administrator; chancellor; official; secretary2. clergyman (noun) cassock; churchman; clergyman; cleric; clerical; clerk; divine; ecclesiast; ecclesiastic; missionary; parson; pastor; preacher; priest; pulpitarian; pulpiteer; pulpiter; rabbi; reverend; sermonizer; sky pilot3. attend (verb) answer; attend; heal; mind; nurse; sustain; take care of; tend; treat4. help (verb) care; foster; help; mother; succor; wait5. serve (verb) do for; serve; wait onАнтонимический ряд:check; counteract; hamper; hinder; laity; neglect -
45 minister extraordinary and plenipotentiary
Юридический термин: чрезвычайный и полномочный посланникУниверсальный англо-русский словарь > minister extraordinary and plenipotentiary
-
46 plenipotentiary counselor-minister
Дипломатический термин: полномочный министр-советникУниверсальный англо-русский словарь > plenipotentiary counselor-minister
-
47 plenipotentiary minister
Общая лексика: полномочный министрУниверсальный англо-русский словарь > plenipotentiary minister
-
48 minister extraordinary and plenipotentiary
Англо-русский юридический словарь > minister extraordinary and plenipotentiary
-
49 minister extraordinary and plenipotentiary
Англо-русский экономический словарь > minister extraordinary and plenipotentiary
-
50 envoy
1. n посланник2. n дипломатический представитель3. n посланец4. n представитель, уполномоченный, доверенное лицо5. n заключающая строфа стихотворения6. n редк. заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателюСинонимический ряд:1. ambassador (noun) ambassador; delegate; emissary; minister2. envoy extraordinary (noun) envoy extraordinary; minister plenipotentiary3. messenger (noun) agent; bearer; carrier; courier; internuncio; messenger4. representative (noun) intermediary; medium; representative -
51 envoy
̈ɪˈenvɔɪ I сущ.
1) посланник;
дипломатический представитель;
уполномоченный министр( обыкн. о дипломатических представителях второго ранга) an envoy extraordinary Syn: minister plenipotentiary
2) делегат, посланец, представитель, агент, доверенное лицо to dispatch an envoy ≈ посылать делегата a personal envoy ≈ личный агент Syn: agent, deputy, messenger, representative
1. II сущ.
1) заключительная строфа поэмы
2) уст. заключительная часть литературного произведения (обыкн. содержит примечания или посвящение) посланник - * extraordinary adn minister plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр (главный) дипломатический представитель (посол, посланник) - temporary * временный представитель посланец - *s of good will посланцы доброй воли представитель, уполномоченный, доверенное лицо заключающая строфа стихотворения (редкое) заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю envoy агент, доверенное лицо ~ дипломатический представитель, агент ~ доверенное лицо ~ заключительная строфа поэмы ~ посланник;
посланец, эмиссар ~ посланник ~ посол со специальным поручением ~ представитель ~ уполномоченный special ~ посол для специальных поручений -
52 envoy
{'envɔi}
I. 1. пратеник, агент, лице, натоварено със специална мисия
2. дипломатически представител/пратеник
Е. Extraordinary and Minister Plenipotentiary извънреден пратеник и пълномощен министър
II. n ост., лит. заключителна строфа* * *{'envъi} n 1. пратеник; агент, лице, натоварено със специална м(2) {'envъi} n ост., лит. заключителна строфа.* * *пратеник; агент;* * *1. i. пратеник, агент, лице, натоварено със специална мисия 2. ii. n ост., лит. заключителна строфа 3. Е. extraordinary and minister plenipotentiary извънреден пратеник и пълномощен министър 4. дипломатически представител/пратеник* * *envoy[´envɔi] I. n 1. пратеник; агент; лице, натоварено със специална мисия; 2. дипломатически пратеник. II. n лит., ост. заключителна строфа (особ. на балада). -
53 envoy
n2) посланец, эмиссар3) представитель, уполномоченный, доверенное лицо•- envoy ceremonial
- Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
- envoy of good will
- envoy plenipotentiary
- envoy political
- foreign envoy
- high-level envoy
- peace envoy
- personal envoy
- roving Middle East envoy
- smb's envoy with a country
- temporary envoy
- trouble-shooting envoy -
54 envoy
n1. посланник3. посланець4. агент, представник, уповноважений- envoy extraordinary and plenipotentiary надзвичайний і повноважний посланник- envoy extraordinary and minister plenipotentiary надзвичайний посланник і повноважний міністр- envoy of good will посланник доброї волі- foreign envoy іноземний представник- temporary envoy тимчасовий представник -
55 reception
n1) приём (гостей, официальных представителей и т.п.); встреча- give smb. a warm reception2) приём, принятие; получение• -
56 diplomatic rank
пол. дипломатический ранг (особые звания, присваиваемые дипломатическим работникам; cистема и порядок присвоения дипломатических рангов регулируются законодательством каждого государства; в 1815 г. Венский конгресс установил единую международную систему дипломатических рангов; система включала следующие дипломатические ранги: посол (ambassador), посланник (envoy), министр-резидент (minister resident), поверенный в делах (chargé d'affaires); в настоящее время дипломатические ранги во многом потеряли свое значение (напр., поверенный в делах может обладать теми же привилегиями, что и посланник))See:diplomat, diplomatic agent, diplomatic service, diplomatic agent, envoy, minister resident, chargé d'affaires, ambassador, legate, nuncio, attaché, minister plenipotentiary, counsellor, rank in person* * * -
57 envoy
-
58 foreign
adj іноземний, зовнішній- foreign affairs міжнародні справи/ відносини- foreign aid допомога іноземним державам, іноземна допомога- foreign assistance допомога іноземним державам, іноземна допомога- foreign countries іноземні країни- foreign guests іноземні гості- F. Minister Міністр закордонних справ- foreign Minister Plenipotentiary іноземний посланець- F. Ministry Міністерство закордонних справ- foreign news новини з-за кордону- foreign policy зовнішня політика- foreign policy course зовнішньополітичний курс- foreign relations міжнародні відносини- foreign representative іноземний представник- foreign service- foreign trade зовнішня торгівля- high-ranking foreign official іноземна посадова особа- list of foreign national holidays список національних свят- to take foreign policy вирішувати зовнішньополітичні питання, приймати рішення з зовнішньополітичних проблем- F. Office Міністерство закордонних справ (Велика Британія)- F. Secretary Міністр закордонних справ (Велика Британія) -
59 envoy
I [ʹenvɔı] n1. 1) посланникenvoy extraordinary and minister plenipotentiary - чрезвычайный посланник и полномочный министр
2) (главный) дипломатический представитель (посол, посланник)2. посланец3. представитель, уполномоченный, доверенное лицоII [ʹenvɔı] n1) заключающая строфа стихотворения2) редк. заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю -
60 AE & MP
Общая лексика: Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary
См. также в других словарях:
minister plenipotentiary — n. pl. ministers plenipotentiary a diplomatic representative with full authority to negotiate … English World dictionary
minister plenipotentiary — noun a diplomat having less authority than an ambassador • Syn: ↑envoy, ↑envoy extraordinary • Hypernyms: ↑diplomat, ↑diplomatist * * * noun (plural ministers plenipotentiary) … Useful english dictionary
minister plenipotentiary — plenipotentiary. [1635 45] * * * … Universalium
Minister Plenipotentiary (Netherlands) — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Minister Plenipotentiary of Sint Maarten — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Minister Plenipotentiary of Aruba — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Minister Plenipotentiary of Curaçao — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Minister Plenipotentiary of the Netherlands Antilles — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
minister plenipotentiary — /mɪnəstə ˌplɛnɪpoʊˈtɛnʃəri/ (say minuhstuh .plenipoh tenshuhree) noun (plural ministers plenipotentiary) → plenipotentiary (def. 1) …
minister plenipotentiary — noun (plural ministers plenipotentiary) Date: 1783 a diplomatic agent ranking below an ambassador but possessing full power and authority … New Collegiate Dictionary
minister plenipotentiary — min′ister plenipoten′tiary n. pl. ministers plenipotentiary. gov a diplomatic representative invested with full authority; envoy • Etymology: 1635–45 … From formal English to slang