-
1 ambassador
n1) посол; посланникA. Extraordinary and Plenipotentiary — надзвичайний і повноважний посол
Ordinary (Resident) ambassador — постійний посол
2) посланець; вісник3) посередник, представникto act as smb.'s ambassador — репрезентувати когось, діяти від імені когось
* * *n1) посол ( посада е дипломатичний ранг); = ambassador-at-large; (Ambassador) посол ( титулування)2) постійний представник ( держави) при міжнародній організації3) посланець, вісник4) посередник -
2 envoy
n1) посланник2) головний дипломатичний представник (посол)3) посланець4) агент, представник, уповноважений5) заключна частина прозаїчного твору, що містить у собі присвячення читачеві (звернення до читача)* * *I [`envxi] n1) посланник; ( головний) дипломатичний представник (посол, посланник)2) посланець3) представник, уповноважений, довірена особаII [`envxi] nзаключна строфа вірша; заключна частина прозового твору, що містить присвяту або звернення до читача -
3 missionary
1. n1) місіонер2) посланець2. adjмісіонерський* * *I n1) місіонер2) посланець, посланникII a -
4 nunciate
n1) вісник, провісник2) посланець3) провіщення* * *nпіднес.1) вісник, провісник2) посланець3) провіщення -
5 nuncio
n1) папський нунцій2) посланець, посланник* * *n; (pl- os)2) icт. посланець, посланник -
6 ambassador
n1. посол2. посланець, вісник3. посередник, представник- ambassador-at-large посол з особливих доручень, спеціальний представник (держави)- ambassador-designate призначений посол, який ще не вступив на посаду- A. Extraordinary надзвичайний посол- A. Plenipotentiary повноважний посол- A. Extraordinary and Plenipotentiary надзвичайний і повноважний посол- foreign ambassador закордонний посол- goodwill ambassador посланець доброї волі- newly appointed ambassador новий посол- ordinary ambassador постійний посол- political ambassador посол не з числа професійних дипломатів; посол, призначений в нагороду за підтримку партії на виборах- resident ambassador постійний посол- United Nations ambassador постійний представник (держави) при ООН- roving ambassador посол з особливих доручень- the French ambassador to Japan посол Франції в Японії- ambassador's letters of credence вірчі грамоти посла- ambassador without function посол з особливих доручень- in the capacity of ambassador як посол- to accredit an ambassador to another government акредитувати посла при уряді іншої держави- to act as smbd.'s ambassador in a negotiation виступати в якості представника когось в переговорах- to appoint an ambassador призначити посла- to appoint smbd. as ambassador призначити когось послом- to confer the rank of ambassador присвоїти ранг посла- to exchange ambassadors обмінятися послами- to hold the rank of ambassador мати ранг посла- to raise to the rank of ambassador звести в ранг посла- to recall an ambassador відкликати посла -
7 diplomatic envoy
дипломатичний представник ( або посланець) -
8 angel
n1) ч. ім'я Ейнджел2) ж. ім'я Ейнджел (зменш. від Angela)* * *I n1) peл. ангел; ангел ( про людину); пoeт. вісник, посланець, гонець2) розм. організатор, особа, яка фінансує який-небудь захід, організацію ( політичну або виборчу кампанію); театр. покровитель, меценат3) = angel-noble4) радіо радарна луна5) мop. верхнє летюче вітрилоII v1) cл. захищати, підтримувати, фінансувати (театр, виборну кампанію)2) aв. проф. набирати висоту -
9 delegate
I1. n1) делегат, представник, посланець2) амер. член палиф ; депутатів (у США)3) член королівської комісії з розгляду скарг церковних судів4) член постійного комітету (в Оксфордському університеті)2. adjделегованийIIv1) делегувати, посилати (представником)2) уповноважувати, передавати повноваження; доручати3) юр. передавати (кредиторові) свої боргові вимоги до третьої особи для покриття боргу* * *I n1) делегат, представник, посланник2) aмep. депутат від території в конгресі ( з правом дорадчого голосу); член палати депутатів ( у деяких штатах США)II aapx. делегованийIII v1) делегувати, посилати2) делегувати, передавати ( повноваження)3) юp. передавати ( кредиторові) свої боргові вимоги на покриття боргу -
10 express
1. n1) зал. експрес2) посланець, нарочний, кур'єр3) терміновий лист; термінове поштове відправлення4) термінове пересилання (товарів тощо)5) транспортна контора (тж express company)6) пересилання через транспортну контору (через посланця)7) військ. гвинтівка з підвищеною початковою швидкістю кулі (тж express rifle)2. adj1) спеціальний, нарочитий2) терміновий, екстрений; негайний, спішний3) певний, точно (чітко) висловлений; ясний; недвозначний4) точний, не приблизний5) кур'єрськийexpress train — кур'єрський поїзд, експрес
3. advтерміново, негайно, екстрено; експресом; з посланцем4. v1) висловлювати, виражати2) відображати3):to express oneself — висловлюватися, висловлювати свої думки
to express oneself in English — поговорити (порозумітися) англійською мовою
4) символізувати5) відсилати терміновою поштою (з посланцем)6) амер. відсилати через транспортну контору7) їхати експресом (кур'єрським поїздом)8) видавлювати, вичавлювати (сік)9) перен. виривати (зізнання)* * *I [ik'spres] n1) експрес (поїзд, автобус)2) нарочний, кур'єр, посильний3) терміновий лист; термінове поштове відправлення4) aмep. термінове пересилання (товарів, грошей); термінове пересилання через транспортну контору; транспортна контора (тж. express company)5) вiйcьк. гвинтівка з підвищеною початковою швидкістю кулі (тж. express rifle)II [ik'spres] a1) певний, точно виражений; ясний, недвозначний; icт. точний, не приблизний2) спеціальний; навмисний3) терміновий, спішний; екстренийexpress services — cпeц. термінові види робіт
4) швидкіснийIII [ik'spres] adv1) терміново, спішно, нагально; негайно; експресом; з нарочним2) спеціально, навмисноIV [ik'spres] v1) виражати, висловлювати; відбивати, відображати, виражати3) зображувати, символізувати; відбивати4) відправляти терміновою поштою, з нарочним; aмep. відправляти через транспортну контору5) їхати експресом, кур`єрським поїздом6) вичавлювати (сок, тж.) -
11 hander
-
12 internuncio
n1) посередник2) представник (посланець) папи3) іст. посланник* * *n1) посередник3) icт.; дип. посланник -
13 interpreter
n1) перекладач (усний)2) тлумач, інтерпретатор3) посланець богів (про Меркурія)* * *n2) інтерпретатор, тлумач3) обч. інтерпретуюча програма, ( програма-)інтерпретатор4) мyз. виконавець, виконавиця -
14 legate
In1) легат, папський посол2) посол, посланник; делегат3) легат, намісник провінціїIIvзаповідати* * *I n1) легат, папський посол2) посол; посланник; посланець, емісар3) ( у Стародавньому Римі) намісник полководця, легат; легат, намісник провінціїII v -
15 staffette
n іст.гонець, верховий посланець* * *[stʒ'fet]n; іст.гонець, верховий нарочний -
16 vakeel, vakil
діал.1) представник, агент2) дипломатичний представник; посол; посланець3) адвокат; представник сторони (у суді) -
17 forayer
nвісник, посланець -
18 Mercury
n1) міф. Меркурій2) астр. планета Меркурій3) жарт. посланець, вісник -
19 messenger
n1) зв'язківець; посланець; кур'єр2) вісник, гонець3) провісник4) тех. несучий трос -
20 nuncius
nпосланець, посланник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
посланець — нця/, рідко посла/нець, нця, ч. Особа, яку посилають з яким небудь терміновим дорученням, повідомленням і т. ін.; гонець. || Представник держави, посланий в іншу державу з якою небудь дипломатичною місією. || Делегат з їзду, конгресу і т. ін. ||… … Український тлумачний словник
посланець — [посла/неиц ] н ц а, ор. нцеим, м. (на) нцеив і / н ц у, мн. н ц і, н ц іў і [послане/ц ] н ц а/, ор. нце/м, м. (на) нце/в і / н ц у/, мн. н ц і/, н ц і/ў … Орфоепічний словник української мови
посланець — (особа, яку посилають кудись із дорученням; співробітник установи, який розносить ділові папери), кур єр, розсильний; вістовець (перев. у війську); ходак (обраний кимсь і посланий кудись із певним дорученням, клопотанням) Пор. вісник 1) … Словник синонімів української мови
посланець — іменник чоловічого роду, істота рідко … Орфографічний словник української мови
янгол — (посланець, вісник Бога), ангел, посланець; серафим, херувим (шестикрилий); архангел (вищого ранґу) … Словник синонімів української мови
возний — казенний посильний [XII] нижчий службовець у державній установі [X] нижчий службовець установи, казенний посильний [II,IV] службовий посланець, нижчий службовець при якійсь установі, кур єр [V] судовий посланець, нижчий службовець в установі [VI] … Толковый украинский словарь
Чернобаевский район Черкасской области — Чернобаевский район Чорнобаївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в … Википедия
Чорнобаевский район — Чернобаевский район Чорнобаївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в … Википедия
Зерцало от Божественного писания — Зерцало от Божественного писания … Википедия
аблегат — а, ч., діал. Посланець, депутат … Український тлумачний словник
ангел — а, ч. 1) рел. Надприродна істота, посланець, вісник Бога; зображується звичайно у вигляді юнака з крилами. 2) чий, перен. Захисник або заступник; охоронець. 3) перен., заст. Про людину (перев. жінку), що відзначається красою чи добрістю,… … Український тлумачний словник
