-
1 kabinet
ministère -
2 ministerie
ministère -
3 ministerie
♦voorbeelden:1 Ministerie van Onderwijs 〈 in België〉 van Nationale Opvoeding • Ministère de l'Education nationalehet ministerie van Sociale Zaken • le Ministère des Affaires socialeshet ministerie heeft zijn ontslag aangeboden • le cabinet a présenté sa démissionhet eerste ministerie-Van Agt • le premier ministère Van Agt -
4 ambt
♦voorbeelden:zijn ambt neerleggen • se démettre de ses fonctionseen ambt uitoefenen • exercer une fonction -
5 departement
♦voorbeelden: -
6 zaak
♦voorbeelden:het ministerie van Buitenlandse Zaken • le Ministère des Affaires étrangèresbemoei je met je eigen zaken! • mêle-toi de tes affaires!gemene zaak maken met iemand • faire des affaires louches avec qn.de goede zaak • la bonne causehet hele zaakje • tout le bazardat is een kwade zaak • c'est une affaire fâcheuseeen advocaat van kwade zaken • l'avocat du diableeen onaangename zaak • une fâcheuse affaireonverrichter zake terugkeren • revenir bredouilledat is een vies zaakje • c'est une sale affairehij heeft een voordelig zaakje gedaan • il a fait une bonne affaireeen voordelige zaak • une bonne affairezaken met iemand doen • être en relation d'affaires avec qn.hoe gaan de zaken? • comment vont les affaires?z'n zaakjes goed geregeld, voor elkaar hebben • bien mener sa barquede zaak is dat … • le fait est que …de zaak is beklonken • l'affaire est régléede zaken nemen zoals zij zijn • prendre les choses comme elles viennenthoe staan de zaken? • comment ça va?zoals de zaken nu staan • au point où en sont les chosesiemands zaak verdedigen • plaider la cause de qn.iemands zaken waarnemen, behartigen • gérer les affaires de qn.een zaak winnen • obtenir gain de causedat is jouw zaak niet • cela ne te regarde pasdat is zijn zaak • c'est son affairehet fijne van de zaak weten • savoir le fin mot de l'affairevoor een zaak gewonnen zijn • être acquis à une causeiemand voor z'n zaak winnen • gagner qn. à sa cause〈 spreekwoord〉 zaken gaan voor het meisje • le travail d'abord, le plaisir ensuitelopende zaken • affaires couranteszeker zijn van zijn zaak • être sûr de son faitter zake (komen) • (en venir) au faitdat doet niets ter zake • cela est hors de proposin zake van • en matière de¶ de zaak is deze … • voilà de quoi il s'agit …hij stond met z'n zaakje te kijk • il était dans le plus simple appareilniet veel zaaks zijn • n'être pas fameux -
7 ministerie
v -
8 Binnenlandse Zaken
Binnenlandse Zaken -
9 Ministerie van Onderwijs van Nationale Opvoeding
Ministerie van Onderwijs van Nationale OpvoedingDeens-Russisch woordenboek > Ministerie van Onderwijs van Nationale Opvoeding
-
10 binnenlands
♦voorbeelden:binnenlands nieuws • nouvelles nationalesBinnenlandse Zaken • Ministère de l'Intérieur -
11 defensie
♦voorbeelden: -
12 deze verklaring gaat uit van het ministerie
deze verklaring gaat uit van het ministerieDeens-Russisch woordenboek > deze verklaring gaat uit van het ministerie
-
13 heilig
♦voorbeelden:de heilige band van het huwelijk • les liens sacrés du mariagede heilige bossen van de Germanen • les forêts sacrées des Germainseen heilig man • un saintde heilige Mis • la sainte messeeen heilige plaats • un lieu saintde nagedachtenis van haar moeder bewaarde zij heilig • elle conserva pieusement la mémoire de sa mèrehet gaat in de disco's lang niet heilig toe • les discothèques n'abritent pas que des enfants de choeurhem is niets heilig • rien n'est sacré pour luihet weer is slecht vandaag, maar het is nog heilig vergeleken bij gisteren • il fait mauvais aujourd'hui, mais par rapport à hier on ne peut pas se plaindreiemand heilig verklaren • canoniser qn.hij zwoer bij alles wat hem heilig was • il jura ses grands dieuxde zondag moet heilig worden gehouden • le dimanche doit rester le jour du Seigneurhij is een boef, maar nog heilig bij zijn broer vergeleken • c'est un vaurien, mais à côté de son frère c'est un sainthij was in de heilige overtuiging dat zij nog leefde • il était intimement convaincu qu'elle vivait encoreheilige voornemens • de fermes résolutionsik verzeker je heilig dat het waar is • je te jure que c'est vraiik heb het me heilig voorgenomen • j'en ai pris la ferme résolutionje kunt er heilig van op aan • tu peux y compter absolument -
14 het Openbaar Ministerie
het Openbaar Ministerie -
15 het ambt van priester
het ambt van priester -
16 het departement van Defensie
het departement van Defensie -
17 het eerste ministerie-Van Agt
het eerste ministerie-Van Agt -
18 het heilig ambt
het heilig ambt -
19 het ministerie van Binnenlandse Zaken
het ministerie van Binnenlandse ZakenDeens-Russisch woordenboek > het ministerie van Binnenlandse Zaken
-
20 het ministerie van Buitenlandse Zaken
het ministerie van Buitenlandse ZakenDeens-Russisch woordenboek > het ministerie van Buitenlandse Zaken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MINISTÈRE — Du point de vue politique, le «ministère» se confond avec l’ensemble des ministres qui, sous la double autorité du président de la République et du Premier ministre, exercent collégialement et solidairement les attributions gouvernementales. Sous … Encyclopédie Universelle
Ministère EN — Ministère de l Éducation nationale (France) Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l… … Wikipédia en Français
Ministère A.M.E.R. — Pays d’origine Sarcelles, France Genre musical Rap Hardcore, Gangsta Rap, Rap Conscient, Rap Politique A … Wikipédia en Français
Ministere A.M.E.R. — Ministère A.M.E.R. Le Ministère A.M.E.R. (rétro acronyme de Action, Musique Et Rap) est un groupe de rap français originaire de Sarcelles qui est connu pour ses paroles radicales avec des chansons telles que Sacrifice de poulet, Les Cloches du… … Wikipédia en Français
ministere — Ministere. s. m. Le service qu on rend dans quelque employ, dans quelque fonction. Si vous avez besoin en cela de mon ministere vous n avez qu à parler. Il se prend aussi pour l employ & la charge mesme qu on exerce. Satisfaire aux obligations de … Dictionnaire de l'Académie française
Ministere — Ministère Voir aussi Ministères ecclésiastiques Un ministère peut désigner, selon le contexte, la fonction exercée par un ministre, le bâtiment où sont situés le cabinet du ministre ou ses services ou, plus généralement, l entité formée par … Wikipédia en Français
ministère — (mi ni stè r ) s. m. 1° Service manuel, métier. • Deux enfants à l autel prêtaient leur ministère, RAC. Athal. II, 5. • Il était d une fort basse naissance, originaire de Tarente, où il avait exercé les plus vils ministères, et d où il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MINISTÈRE — s. m. L emploi, la charge qu on exerce. Satisfaire aux obligations, remplir les devoirs de son ministère. Cela n est pas de mon ministère. Se bien acquitter de son ministère. Abuser de son ministère. La sainteté de son ministère était encore… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MINISTÈRE — n. m. L’emploi, la charge qu’on exerce. Satisfaire aux obligations, remplir les devoirs de son ministère. Cela n’est pas de mon ministère. Se bien acquitter de son ministère. Le ministère des autels, le saint ministère, Le sacerdoce, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ministère — Voir aussi Ministères ecclésiastiques Un ministère peut désigner, selon le contexte, la fonction exercée par un ministre, le bâtiment où sont situés le cabinet du ministre ou ses services ou, plus généralement, l entité formée par le… … Wikipédia en Français
Ministere de l'Education nationale — Ministère de l Éducation nationale (France) Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l… … Wikipédia en Français