-
21 minimale
minimale I. agg.m./f. minimum, minimal: tariffa minimale tarif minimum; ( Art) l'Arte minimale l'Art minimal; ( Mat) elemento minimale élément minimal. II. s.m. minimum. -
22 pensione
f pension( albergo) boarding housepensione completa full boardmezza pensione half boardandare in pensione retire* * *pensione s.f.1 (amm.) ( assegno vitalizio) pension; ( per limiti d'età) superannuation, annuity: pensione di guerra, war (o ex-serviceman's) pension; pensione di vecchiaia, old age pension; pensione di invalidità, disability pension; pensione aziendale, corporate pension; pensione di anzianità, retirement pension; pensione di quiescenza, retiring pension; pensione di reversibilità, indiretta, widow's (o joint o reversionary) pension; pensione di lavoro, occupational pension; pensione integrativa, supplementary pension; pensione calcolata sugli ultimi stipendi, graduate pension; pensione indicizzata, indexed pension; pensione non contributiva, sociale, non-contributory pension; avente diritto a, che dà diritto a pensione, pensionable; concedere, assegnare una pensione a qlcu., to grant a pension to s.o. (o to pension s.o.); godere di una pensione, to enjoy (o to receive) a pension; avere, ricevere una pensione, to draw a pension; riscuotere, ritirare la pensione, to draw one's pension; vivere di pensione, to live on a pension // andare, mettersi in pensione, to retire (on a pension); essere in pensione, to be retired: è in pensione dal 1955, he has been retired since 1955 // mandare, mettere in pensione, to pension off: fu messo in pensione dopo quarant'anni di servizio, he was pensioned off after forty years' service; mettere qlcu. in pensione col massimo dello stipendio, to retire s.o. (o to pension s.o. off) on full pay // maturare il diritto di pensione, to accumulate pension rights2 ( vitto e alloggio) board and lodging: pensione completa, full board; mezza pensione, half board; essere, vivere, stare a pensione presso una famiglia, to board with a family; tenere a pensione, to take in boarders (o lodgers o paying guests); mettere a pensione qlcu., to put s.o. to board3 ( istituzione alberghiera) guesthouse, boardinghouse: villeggiare in una pensione, to spend one's holiday in a guesthouse.* * *[pen'sjone]sostantivo femminile1) (cessazione d'attività) retirement2) (somma) pension3) (vitto e alloggio) boardtenere a pensione qcn. — to take sb. as a lodger
stare a pensione da qcn. — to board with sb
4) (esercizio alberghiero) pension; (in GB) boarding house, guesthouse•pensione completa — full board, bed and board
* * *pensione/pen'sjone/sostantivo f.1 (cessazione d'attività) retirement; in pensione retired; andare in pensione to retire; mandare in pensione to pension (off)2 (somma) pension; riscuotere la pensione to draw one's pension3 (vitto e alloggio) board; mezza pensione half-board; tenere a pensione qcn. to take sb. as a lodger; stare a pensione da qcn. to board with sb.4 (esercizio alberghiero) pension; (in GB) boarding house, guesthousepensione di anzianità retirement pension; pensione completa full board, bed and board; pensione di guerra war pension; pensione di invalidità disability pension; pensione minima guaranteed minimum pension; pensione di vecchiaia old-age pension. -
23 salariale
pay attr* * *salariale agg. (econ.) of wages; wage (attr.); pay (attr.): controversia salariale, wage dispute; contrattazioni salariali, pay negotiations (o talks); accordo salariale, pay settlement; aumento salariale, wage rise (o increase); rivendicazioni salariali, wage claims; differenziale salariale, differential pay; tregua salariale, wage truce (o pause).* * *[sala'rjale]aggettivo [aumento, livello, trattativa, rivendicazione] wage attrib., pay attrib.fascia salariale — salary range o bracket
* * *salariale/sala'rjale/[aumento, livello, trattativa, rivendicazione] wage attrib., pay attrib.; minimo salariale minimum wage; fascia salariale salary range o bracket. -
24 minima sf
['minima]Meteor minimum temperature, Med minimum blood-pressure level -
25 essenziale
essenziale I. agg.m./f. 1. essentiel, fondamental, capital: il punto essenziale le point essentiel; questo fatto ha un'importanza essenziale ce fait revêt une importance capitale. 2. ( ridotto all'essenza) essentiel: bibliografia essenziale bibliographie essentielle. 3. (Chim,Filos) essentiel: olio essenziale huile essentielle. II. s.m. 1. ( elemento fondamentale) essentiel: l'essenziale è che tu stia bene l'essentiel, c'est que tu ailles bien; badare all'essenziale s'attacher à l'essentiel; una relazione ridotta all'essenziale un rapport réduit à l'essentiel. 2. ( oggetti indispensabili) essentiel, strict minimum: portare solo l'essenziale n'emporter que l'essentiel, n'emporter que le strict minimum. -
26 minima
minima s.f. 1. ( Mus) blanche. 2. ( Meteor) température minimale. 3. ( colloq) ( pressione minima) tension minimum, pression diastolique: ho ottanta di minima e centoventi di massima j'ai 12/8 de tension. 4. ( colloq) ( pensione minima) retraite minimum. -
27 superminimo
-
28 peso minimo
1.Peso m minimoMinimum weight2.Peso m minimoMinimum weightDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > peso minimo
-
29 minima
sf ['minima]Meteor minimum temperature, Med minimum blood-pressure level -
30 SMIG
фр., сокр. от Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti -
31 combinazione
f combination( coincidenza) coincidenceper combinazione by chance* * *combinazione s.f.1 combination (anche chim., mat.): (econ.) combinazione di minor costo, minimum (o least)-cost combination; combinazione tra qualità e quantità, trade-off between quality and quantity // (pol.) combinazione di politiche, policy mix2 ( sistemazione) arrangement3 ( coincidenza) coincidence; ( caso) chance: fu una bella combinazione, it was a lucky coincidence; lo vidi per combinazione, I saw him by chance4 ( di cassaforte) combination* * *[kombinat'tsjone]sostantivo femminile1) (unione) (di circostanze, fattori) combination2) (coincidenza) coincidence3) (di cassaforte) combination4) mat. chim. combination* * *combinazione/kombinat'tsjone/sostantivo f.1 (unione) (di circostanze, fattori) combination2 (coincidenza) coincidence; per pura combinazione by sheer coincidence3 (di cassaforte) combination4 mat. chim. combination. -
32 costerà come minimo 20 euro
-
33 diciotto
eighteen* * *diciotto agg.num.card. e s.m. eighteen: a diciotto anni si è maggiorenni, you come of age at eighteen; vietato ai minori di diciotto anni, prohibited to young people under eighteen // le ( ore) diciotto, six o'clock (in the evening) (o six p.m.).* * *[di'tʃɔtto]1. agg inv2. sm inveighteen, Univ minimum (pass) mark awarded in Italian universities for any individual examper fraseologia vedi: cinque* * *[di'tʃɔtto] 1.aggettivo invariabile eighteen2.sostantivo maschile invariabile1) (numero) eighteen2) (giorno del mese) eighteenth3.sostantivo femminile plurale (ore) six pm* * *diciotto/di't∫ɔtto/ ⇒ 26, 5, 8, 13eighteenII m.inv.1 (numero) eighteen2 (giorno del mese) eighteenthIII f.pl.(ore) six pm. -
34 fare il minimo indispensabile
-
35 il minimo indispensabile
-
36 imponibile
1. adj taxable2. m taxable income* * *imponibile agg. (trib.) rat (e)able, ratal, taxable, assessable: reddito imponibile, taxable income; valore imponibile, rateable value; base imponibile, taxable base (o basis); minimo imponibile, minimum (o lowest) taxable income; in modo imponibile, ratably◆ s.m. taxable income, assessable value: imponibile accertato, assessed taxable income // (econ.) imponibile di manodopera, compulsory labour quota.* * *[impo'nibile]1. agg2. sm* * *[impo'nibile] 1. 2.sostantivo maschile taxable income* * *imponibile/impo'nibile/econ. [ reddito] taxable, assessable, leviabletaxable income. -
37 lo stretto necessario
-
38 magra
magra s.f.1 (di fiume) minimum flow; (di marea) low-water mark: essere in magra, to run low2 (carestia, penuria) shortage: furono tempi di magra, they were hard times3 (fam.) (figuraccia) sorry figure: fare una magra, to cut a sorry figure.* * *['magra]sostantivo femminile low water••* * *magra/'magra/sostantivo f.low water\tempi di magra hard times. -
39 minimo salariale
-
40 paga
f (pl -ghe) pay* * *paga1 s.f. pay; ( stipendio) salary; ( salario) wages (pl.): paga giornaliera, daily pay (o wage); paga base, base (o basic) pay (o basic wage rate); paga intera, full pay; paga quindicinale, fortnightly pay; paga settimanale, weekly pay; paga minima garantita, minimum guaranteed wages; paga giusta, fair wages; la paga di un operaio, a worker's wages; giorno di paga, payday; ufficio paga, pay office; prendere una buona paga, to have (o to get) a good salary; è un brutto lavoro, ma la paga è buona, it's an unpleasant job but the pay is good.* * *1. 2.aggettivo invariabilebusta paga — pay-packet, wage packet
libro paga — payroll; (cedolino) pay-sheet
* * *pagapl. - ghe /'paga, ge/I sostantivo f.
См. также в других словарях:
minimum — [ minimɔm ] n. m. et adj. • déb. XVIIIe; mot lat. « le plus petit » I ♦ N. m. 1 ♦ Math. Valeur d une fonction inférieure à celles qui la précèdent ou la suivent immédiatement (opposé à maximum).⇒ extremum. Minimum minimorum : le plus petit des… … Encyclopédie Universelle
minimum — MÍNIMUM s.n., adv. 1. s.n. Punct, limită, fază reprezentând extrema inferioară. 2. s.n. Cea mai mică cantitate, valoare, intensitate; minim1. 3. adv. În cantitatea, timpul, spaţiul minim2; cel puţin..., pe puţin...; măcar. – Din lat., fr. minimum … Dicționar Român
minimum — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. minimumma {{/stl 8}}{{stl 7}} najmniejsza możliwa do osiągnięcia wartość czegoś, najmniejsza ilość; najmniejsza wystarczająca, nieodzowna, wymagana do czegoś ilość, wielkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ograniczyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
minimum — I noun bit, dash, drop, fragment, ioi:a, jot, least amount, least part, least quantity, lowest quantity, minim, modicum, morsel, mote, pars minima, particle, piece, quorum, scantling, scintilla, shade, sliver, small amount, small quantity,… … Law dictionary
Minimum — Sn erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. minimum das Geringste , Substantivierung des Superlativs l. minimus der Kleinste (minus). Adjektiv: minimal. Ebenso ne. minimum, nfrz. minimum, nschw. minimum, nnorw. minimum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
minimum — / minimum/ s.m. [dal lat. minĭmum, neutro sost. di minĭmus ]. [livello o numero più basso: il m. dei voti per l elezione a deputato ] ▶◀ minimo. ◀▶ massimo, maximum … Enciclopedia Italiana
minimum — mìnimum m DEFINICIJA 1. najmanja količina, veličina, mjera itd. [svesti na minimum učiniti da ostane najmanja moguća količina čega], opr. maksimum 2. mat. najmanja vrijednost, ob. u skupu vrijednosti koje poprima neka funkcija ili općenito u… … Hrvatski jezični portal
Minimum — Min i*mum, n.; pl. {Minima}. [L., fr. minimus. See {Minim}.] The least quantity assignable, admissible, or possible, in a given case; hence, a thing of small consequence; opposed to {maximum}. [1913 Webster] {Minimum thermometer}, a thermometer… … The Collaborative International Dictionary of English
Minimum — »Mindestmaß, wert, preis«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus lat. minimum »das Kleinste, Geringste, Wenigste« entlehnt, dem substantivierten Neutrum von lat. minimus »kleinster« (vgl. ↑ minus). – Dazu die nlat. Ableitung minimal »sehr klein,… … Das Herkunftswörterbuch
minimum — [adj] least, lowest least possible, littlest, merest, minimal, slightest, smallest, tiniest; concepts 762,789 Ant. largest, maximum, most minimum [n] lowest amount atom, bottom, dab, depth, dot, gleam, grain, hair, iota, jot, least, lowest,… … New thesaurus
mínimum — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Pragmática: intensificador. Límite o grado inferior al que puede llegar una persona o cosa: Se exige un mínimum de esfuerzo. Sinónimo: mínimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española