(cedolino)

sostantivo maschile colloq.

* * *

cedolino

/t∫edo'lino/

sostantivo m.

colloq. cedolino dello stipendio payslip, wage sheet o slip.

cedolino dello stipendio

payslip, wage sheet o slip.

\

→  cedolino

бизн. расчётный листок з/п

f (pl -ghe) pay

* * *

paga¹ s.f. pay; ( stipendio) salary; ( salario) wages (pl.): paga giornaliera, daily pay (o wage); paga base, base (o basic) pay (o basic wage rate); paga intera, full pay; paga quindicinale, fortnightly pay; paga settimanale, weekly pay; paga minima garantita, minimum guaranteed wages; paga giusta, fair wages; la paga di un operaio, a worker's wages; giorno di paga, payday; ufficio paga, pay office; prendere una buona paga, to have (o to get) a good salary; è un brutto lavoro, ma la paga è buona, it's an unpleasant job but the pay is good.

paga² s.m. e f. (non com.) ( pagatore) payer: è una mala paga, he is a bad payer.

* * *

pl. - ghe ['paga, ge] sostantivo femminile pay; (stipendio) wage; (salario) salary

aggettivo invariabile

* * *

paga

pl. - ghe /'paga, ge/

I sostantivo f.

 pay; (stipendio) wage; (salario) salary; giorno di paga payday

II aggettivo invariabile

  busta paga pay-packet, wage packet; libro paga payroll; (cedolino) pay-sheet; paga base basic pay.

* * *

libro paga

payroll

\

→  libro

————————

libro paga

payroll; (cedolino) pay-sheet

\

→  paga