-
1 combinazione
combinazione s.f. 1. (associazione di oggetti, numeri o colori) combinaison. 2. (rif. a carte) combinaison, jeu m.: una buona combinazione di carte un bon jeu. 3. ( caso) hasard m., coïncidence: è una combinazione che tu mi abbia trovato in casa c'est une chance que tu m'aies trouvé à la maison. 4. ( occasione) occasion: approfittare di una combinazione saisir une occasion. 5. ( di cassaforte) combinaison. 6. ( Chim) combinaison. 7. (Abbigl,ant) ( indumento) combinaison. -
2 combinazione
combinazionecombinazione [kombinat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (caso fortuito) Zufall Maskulin; per (pura) combinazione (rein) zufällig2 (di colori) Zusammenstellung Feminin; (di idee) Verbindung Feminin; (di cassaforte) Kombination Feminin3 chimica Verbindung FemininDizionario italiano-tedesco > combinazione
3 combinazione
combinazióne f 1) соединение, сочетание; комбинация 2) план, затея 3) случай, случайность per (pura) combinazione -- (совершенно) случайно 4) гарнитур( женского белья) 5) комбинезон 6) chim соединение4 combinazione
combinazióne f 1) соединение, сочетание; комбинация 2) план, затея 3) случай, случайность per (pura) combinazione — (совершенно) случайно 4) гарнитур ( женского белья) 5) комбинезон 6) chim соединение5 combinazione
combinazione [kombinatˈtsioːne]6 combinazione
f combination( coincidenza) coincidenceper combinazione by chance* * *combinazione s.f.1 combination (anche chim., mat.): (econ.) combinazione di minor costo, minimum (o least)-cost combination; combinazione tra qualità e quantità, trade-off between quality and quantity // (pol.) combinazione di politiche, policy mix2 ( sistemazione) arrangement3 ( coincidenza) coincidence; ( caso) chance: fu una bella combinazione, it was a lucky coincidence; lo vidi per combinazione, I saw him by chance4 ( di cassaforte) combination* * *[kombinat'tsjone]sostantivo femminile1) (unione) (di circostanze, fattori) combination2) (coincidenza) coincidence3) (di cassaforte) combination4) mat. chim. combination* * *combinazione/kombinat'tsjone/sostantivo f.1 (unione) (di circostanze, fattori) combination2 (coincidenza) coincidence; per pura combinazione by sheer coincidence3 (di cassaforte) combination4 mat. chim. combination.7 combinazione
f.1) сочетание (n.), комбинация2) (serie di numeri) комбинация цифр3) (coincidenza) случай (m.), счастливое стечение обстоятельствper combinazione — случайно (avv.)
8 combinazione sf
[kombinat'tsjone]1) (accostamento, unione) combination2) (caso fortuito) chance, coincidence3) (di cassaforte) combination9 combinazione
sf [kombinat'tsjone]1) (accostamento, unione) combination2) (caso fortuito) chance, coincidence3) (di cassaforte) combination10 combinazione
ж.1) сочетание, комбинация2) случай, случайность3) комбинация ( женская)4) комбинация (чисел, составляющих код)5) соединение ( химическое)6) комбинезон* * *сущ.1) общ. план, случай, соединение, комбинация (женское бельё-соединение рубашки с панталонами), затея, комбинация, случайность, сочетание2) экон. комбинирование производства, набор11 combinaziòne
f 1) съчетание, комбинация; 2) случайност, съвпадение: и una vera combinaziòne che sono ancora in casa чиста случайност е, че още съм вкъщи; Ќ per combinaziòne случайно.12 combinazione
f1) соединение, сочетание; комбинация2) план, затея3) случай, случайностьper (pura) combinazione — (совершенно) случайно4) гарнитур ( женского белья)5) комбинезон6) хим. соединение•Syn:13 COMBINAZIONE
f14 combinazione
матем.; вчт. комбинация, подбор ( сочетание), хим. присоединение, состав, соединение, сочетание15 combinazione
16 combinazione
f birleşme; anlaşma17 combinazione
f [CHIM]18 combinazione binaria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > combinazione binaria
19 combinazione chimica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > combinazione chimica
20 combinazione codificata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > combinazione codificata
См. также в других словарях:
combinazione (1) — {{hw}}{{combinazione (1)}{{/hw}}s. f. 1 Unione di cose diverse. 2 Serie di numeri che, composta nel giusto ordine, comanda l apertura di una serratura di sicurezza o di una cassaforte. 3 (chim.) Reazione, sintesi. 4 (mat.) Ciascuno dei gruppi… … Enciclopedia di italiano
combinazione — /kombina tsjone/ s.f. [dal lat. tardo combinatio onis, der. di combinare combinare ]. 1. a. [il combinare o il combinarsi di più colori, suoni, numeri e sim.] ▶◀ accordo, accostamento, (lett.) accozzo, armonia, composizione, concordanza. b. [il… … Enciclopedia Italiana
combinazione — com·bi·na·zió·ne s.f. AU 1. il combinare, il combinarsi e il loro risultato; modo in cui due o più elementi di tipo analogo si possono unire per ottenere un determinato effetto o un determinato risultato: combinazione di colori, di suoni;… … Dizionario italiano
combinazione — (взаимовлияние | combinaison | Verbindung | combination | combinazione) Явление, при котором соседние звуки благодаря взаимному воздействию гармонизуются в единый комплекс; так, например, носовой изменяет свое качество в зависимости от того,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
combinazione — pl.f. combinazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
combinazione — s. f. 1. accostamento, unione, accordo, incastro, possibilità □ (est.) composto, mescolanza, miscuglio, misto 2. (chim.) reazione, sintesi 3. (di fatti) caso, accidente, imprevisto, coincidenza, circostanza, congiuntura, fatalità, occasione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
combinazione — (pl. combinazioni ou combinaziones) n.f. En Italie, débrouillardise souvent frauduleuse … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
armonia — ar·mo·nì·a s.f. 1. AU consonanza di suoni vocali o strumentali simultanei di piacevole ascolto | TS mus. teoria che definisce la struttura degli accordi e ne studia la combinazione: studiare armonia Contrari: cacofonia, disarmonia, dissonanza,… … Dizionario italiano
combinatorio — com·bi·na·tò·rio agg. 1. CO che risulta dalla combinazione di vari elementi 2. TS ling. di fenomeno linguistico dovuto, in sincronia, alla combinazione e all incontro di unità linguistiche (specie fonemi) nella sequenza sintagmatica {{line}}… … Dizionario italiano
grammatica — 1gram·mà·ti·ca s.f. CO 1. insieme delle convenzioni e delle norme di scrittura, pronuncia, sintassi e morfologia di una lingua o di un dialetto: grammatica italiana, francese, la grammatica del tedesco 2a. studio sistematico di una lingua e delle … Dizionario italiano
primiera — pri·miè·ra s.f. TS giochi 1. gioco d azzardo cui partecipano da quattro a otto giocatori con un mazzo di quaranta carte e in cui vince chi somma il maggior numero di punti con quattro carte di quattro semi diversi 2. estens., nella scopa e nello… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский