-
1 conjuntamente
adv.conjunctly, jointly.* * *► adverbio1 jointly, together* * *adv.* * *ADV jointly, together* * *= collectively, jointly, collaboratively, back to back, in concert, in tandem, in consort, in a tandem fashion, in partnership, in parallel.Ex. Enter an agreement contracted by the member governments of an international intergovernmental body acting as individual entities rather than collectively as instructed in 21.35A.Ex. The International Agricultural Information System, AGRIS, is being compiled jointly by institutions of 117 countries and 14 international organisations.Ex. The students did not understand how these links should be created and thus could not write collaboratively with the author.Ex. The system design originally demanded 2 minicomputers working back to back.Ex. Such a scheme, though, can only work if libraries act in concert politically to impart new ground rules to users.Ex. In tandem, tiered instruction and assessment offer the opportunity to analyze the outcomes of specific levels of information literacy.Ex. Two dangerous trysts are spied upon by a third and hostile party, whose presence is detected by the lovers who act in consort to outwit him.Ex. Most of them are mitotically stable, and the integration of the vector into the host genome frequently occurred in a tandem fashion.Ex. Given limited resources and complimentary interests, we seek to work in partnership when mutally beneficial.Ex. The afternoon sessions will run in parallel.----* colaborar conjuntamente = work + cooperatively.* conjuntamente con = in concert with, on a par with, in alliance with.* funcionar conjuntamente = work together, interwork.* trabajar conjuntamente = work + back to back, interwork.* * *= collectively, jointly, collaboratively, back to back, in concert, in tandem, in consort, in a tandem fashion, in partnership, in parallel.Ex: Enter an agreement contracted by the member governments of an international intergovernmental body acting as individual entities rather than collectively as instructed in 21.35A.
Ex: The International Agricultural Information System, AGRIS, is being compiled jointly by institutions of 117 countries and 14 international organisations.Ex: The students did not understand how these links should be created and thus could not write collaboratively with the author.Ex: The system design originally demanded 2 minicomputers working back to back.Ex: Such a scheme, though, can only work if libraries act in concert politically to impart new ground rules to users.Ex: In tandem, tiered instruction and assessment offer the opportunity to analyze the outcomes of specific levels of information literacy.Ex: Two dangerous trysts are spied upon by a third and hostile party, whose presence is detected by the lovers who act in consort to outwit him.Ex: Most of them are mitotically stable, and the integration of the vector into the host genome frequently occurred in a tandem fashion.Ex: Given limited resources and complimentary interests, we seek to work in partnership when mutally beneficial.Ex: The afternoon sessions will run in parallel.* colaborar conjuntamente = work + cooperatively.* conjuntamente con = in concert with, on a par with, in alliance with.* funcionar conjuntamente = work together, interwork.* trabajar conjuntamente = work + back to back, interwork.* * *jointlyun comunicado firmado conjuntamente por las dos partes a communiqué signed jointly by both partiesfabricado por CARESA conjuntamente con una empresa italiana manufactured jointly by CARESA and an Italian company, manufactured by CARESA in collaboration with an Italian company* * *
conjuntamente adverbio together, jointly: vamos a enfrentarnos a este problema conjuntamente, let's solve this problem together
' conjuntamente' also found in these entries:
Spanish:
común
English:
concert
- conjunction
- jointly
* * *conjuntamente advjointly, together ( con with);dos productos que van a ser lanzados al mercado conjuntamente two products that are to be launched together;el gobierno, conjuntamente con la Cruz Roja, va a organizar la ayuda humanitaria the government will be organizing humanitarian aid jointly with the Red Cross* * *adv jointly* * *conjuntamente adv jointly -
2 hardware
m.hardware (computing).* * *1 hardware* * *noun m.* * *['xarwer]SM hardware, computer hardware* * *['xar(ð)wer]masculino hardware* * *= hardware, computer hardware, microcomputer hardware.Ex. In the case of microcomputers the information worker needs to be more concerned with the maintenance of the hardware than might be the case with either mainframe or minicomputers.Ex. A Geographic Information System (GIS) is a collection of computer hardware and software that enables geographic or spatial data to be recorded, manipulated and presented to the user.Ex. The article 'Cutting edge' describes current developments in microcomputer hardware which are likely to become commonplace adjuncts to library microcomputers in the next decade.----* hardware informático = computer hardware.* * *['xar(ð)wer]masculino hardware* * *= hardware, computer hardware, microcomputer hardware.Ex: In the case of microcomputers the information worker needs to be more concerned with the maintenance of the hardware than might be the case with either mainframe or minicomputers.
Ex: A Geographic Information System (GIS) is a collection of computer hardware and software that enables geographic or spatial data to be recorded, manipulated and presented to the user.Ex: The article 'Cutting edge' describes current developments in microcomputer hardware which are likely to become commonplace adjuncts to library microcomputers in the next decade.* hardware informático = computer hardware.* * */ˈxar(ð)wer/hardware* * *hardware ['χarwer] nmInformát hardware* * *m INFOR hardware* * *hardware ['hard.wɛr] nm: computer hardware -
3 intermedio
adj.1 intermediate, in-between, middle.2 half-way, halfway.m.intermission, interval.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: intermediar.* * *► adjetivo1 (gen) intermediate; (tamaño) medium; (calidad) average, medium; (tiempo) transitional, intervening; (espacio) between1 (de un espectáculo) interval, intermission————————1 (de un espectáculo) interval, intermission* * *1. (f. - intermedia)adj.2. noun m.* * *1. ADJ1) [etapa, grupo, nivel] intermediate; [periodo] interveningun punto intermedio entre colonialismo e independencia — a halfway house between colonialism and independence
2) [tamaño, talla] medium2. SM1) (Teat) interval; (TV) break; (Cine) intermission2)por intermedio de — by means of, through the intermediary of
* * *I- dia adjetivoa) <punto/etapa> intermediateb) <calidad/tamaño> medium (before n)IIa) (Espec) intermission, intervalb) ( mediación)* * *= in-between, interim, intermediate, midway, intervening, interlude, halfway [half-way/half way], middle.Nota: Adjetivo.Ex. If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.Ex. After much subsequent discussion, and the publication of a series of interim reports, a new code was published.Ex. Intermediate in size between mainframes and microcomputers, minicomputers offer considerable computing facilities, and are usually comprised of several microprocessors in a parallel group.Ex. Nor is the librarian able to take a midway position.Ex. Omit intervening elements in the hierarchy that are not essential to clarify the function of the smaller body.Ex. Between each story read there should be a brief interlude.Ex. This is an acceptable half-way stage to automation for older material.Ex. Wilensky has argued that 'the good, the mediocre and the trashy are becoming fused in one massive middle mush' and that 'intellectuals are increasingly tempted to play to mass audiences'.----* de posición intermedia = middle-ground.* en el nivel intermedio de = in the middle range of.* en los años intermedios = in the intervening years.* memoria intermedia = buffer.* memoria intermedia de datos = data buffer.* memoria intermedia del teclado = type-ahead buffer.* paso intermedio = half-way house, stepping stone.* préstamo de plazo intermedio = intermediate-term loan.* programas intermedios = middleware.* punto intermedio = middle ground.* resultado intermedio = intermediate result.* software intermedio = middleware.* solución intermedia = happy medium.* tamaño de la memoria intermedia = buffer size.* * *I- dia adjetivoa) <punto/etapa> intermediateb) <calidad/tamaño> medium (before n)IIa) (Espec) intermission, intervalb) ( mediación)* * *= in-between, interim, intermediate, midway, intervening, interlude, halfway [half-way/half way], middle.Nota: Adjetivo.Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
Ex: After much subsequent discussion, and the publication of a series of interim reports, a new code was published.Ex: Intermediate in size between mainframes and microcomputers, minicomputers offer considerable computing facilities, and are usually comprised of several microprocessors in a parallel group.Ex: Nor is the librarian able to take a midway position.Ex: Omit intervening elements in the hierarchy that are not essential to clarify the function of the smaller body.Ex: Between each story read there should be a brief interlude.Ex: This is an acceptable half-way stage to automation for older material.Ex: Wilensky has argued that 'the good, the mediocre and the trashy are becoming fused in one massive middle mush' and that 'intellectuals are increasingly tempted to play to mass audiences'.* de posición intermedia = middle-ground.* en el nivel intermedio de = in the middle range of.* en los años intermedios = in the intervening years.* memoria intermedia = buffer.* memoria intermedia de datos = data buffer.* memoria intermedia del teclado = type-ahead buffer.* paso intermedio = half-way house, stepping stone.* préstamo de plazo intermedio = intermediate-term loan.* programas intermedios = middleware.* punto intermedio = middle ground.* resultado intermedio = intermediate result.* software intermedio = middleware.* solución intermedia = happy medium.* tamaño de la memoria intermedia = buffer size.* * *1 ‹nivel/etapa› intermediatealumnos de nivel intermedio students at intermediate level, intermediate students2 ‹calidad/tamaño› medium ( before n)un coche de precio intermedio a medium-priced car, a middle-of-the-range carun color intermedio entre el gris y el verde a color halfway between gray and green, a gray-green color1 ( Espec) intermission, interval2(mediación): por intermedio de through* * *
Del verbo intermediar: ( conjugate intermediar)
intermedio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
intermedió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
intermedio 1◊ - dia adjetivo
intermedio 2 sustantivo masculino (Espec) intermission, interval
intermedio,-a
I adjetivo intermediate
II m TV (de una película, un programa) break, interval, (teatro) intermission
' intermedio' also found in these entries:
Spanish:
intermedia
- intervalo
English:
half-way
- interlude
- intermediate
- intermission
- interval
- intervene
- intervening
- break
- interim
- recess
* * *intermedio, -a♦ adj1. [etapa, nivel] intermediate, halfway;[calidad] average; [tamaño] medium2. [tiempo] intervening;[espacio] in between;se halla en un punto intermedio entre la comedia y la tragedia it's somewhere between a comedy and a tragedy;Deptiempo intermedio split time♦ nm1. [en actividad] interval;vamos a hacer un intermedio de diez minutos we'll have o take a ten-minute break2. [en teatro] Br interval, US intermission;[en cine] intermission; [en televisión] (commercial) break♦ por intermedio de loc prepthrough;la enfermedad se transmite por intermedio de animales the disease is transmitted through o by animals;se estuvieron insultando por intermedio de la prensa they insulted each other through the press* * *II m intermission* * *intermedio, - dia adj: intermediateintermedio nm1) : intermission2)por intermedio de : by means of* * *intermedio1 adj1. (nivel) intermediatequedamos en un lugar intermedio entre tu casa y la mía let's meet halfway between your house and mine2. (tamaño) mediumintermedio2 n1. (en general) interval2. (en televisión) break -
4 lector de código de barras
(n.) = barcode reader, barcode scannerEx. The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.Ex. Both the borrower identification label and the document label are read with a bar-code scanner.* * *(n.) = barcode reader, barcode scannerEx: The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.
Ex: Both the borrower identification label and the document label are read with a bar-code scanner. -
5 macroordenador
m.mainframe.* * *= mainframe, mainframe computer.Ex. The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.Ex. Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.* * *= mainframe, mainframe computer.Ex: The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.
Ex: Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience. -
6 microprocesador
m.microprocessor (computing).* * *1 microprocessor* * ** * *masculino microprocessor* * *Ex. Intermediate in size between mainframes and microcomputers, minicomputers offer considerable computing facilities, and are usually comprised of several microprocessors in a parallel group.* * *masculino microprocessor* * *Ex: Intermediate in size between mainframes and microcomputers, minicomputers offer considerable computing facilities, and are usually comprised of several microprocessors in a parallel group.
* * *microprocessor* * *Informát microprocessor* * *m microprocessor* * *: microprocessor -
7 miniordenador
m.minicomputer.* * *SM minicomputer* * *masculino (Esp) minicomputer* * *= minicomputer.Ex. Intermediate in size between mainframes and microcomputers, minicomputers offer considerable computing facilities, and are usually comprised of several microprocessors in a parallel group.----* miniordenador portátil = palm-sized computer, palmtop, palmtop computer.* * *masculino (Esp) minicomputer* * *= minicomputer.Ex: Intermediate in size between mainframes and microcomputers, minicomputers offer considerable computing facilities, and are usually comprised of several microprocessors in a parallel group.
* miniordenador portátil = palm-sized computer, palmtop, palmtop computer.* * *( Esp)minicomputer* * *
miniordenador sustantivo masculino (Esp) minicomputer
* * *Esp minicomputer -
8 pasar por encima
(v.) = pass overEx. The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.* * *(v.) = pass overEx: The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.
-
9 paso intermedio
(n.) = half-way house, stepping stoneEx. Minicomputers are the half-way house.Ex. The workforce is youthful, itinerant and frequently hopeful of using the libary as a stepping stone to jobs in marketing or publishing.* * *(n.) = half-way house, stepping stoneEx: Minicomputers are the half-way house.
Ex: The workforce is youthful, itinerant and frequently hopeful of using the libary as a stepping stone to jobs in marketing or publishing. -
10 por medio de una agencia
Ex. In other applications, minicomputers may be shared by other sectors of an organisation, or exploited on a bureau basis.* * *Ex: In other applications, minicomputers may be shared by other sectors of an organisation, or exploited on a bureau basis.
-
11 privado
adj.1 private, confidential, personal, privy.Este es un asunto privado This is private business.2 private, restricted, restricted-access.3 reserved.4 unconscious, fainted.5 sound asleep, asleep, sleeping, fast asleep.past part.past participle of spanish verb: privar.* * *1→ link=privar privar► adjetivo1 private\en privado in private* * *(f. - privada)adj.* * *1. ADJ1) [club, colegio, avión] private2) LAm (=alocado) mad, senseless3) Caribe (=débil) weak, faint2. SM1)en privado — privately, in private
2) (Pol) (=favorito) favourite, favorite (EEUU), protégé; ( Hist) royal favourite, chief minister* * *- da adjetivoa) <reunión/vida> privateb) (Col, Méx) ( desmayado) unconsciousc) (Méx) <teléfono/número> unlisted (AmE), ex-directory (BrE)* * *= personal, private, confidential, privately run.Ex. Cards will remain useful for small local and personal indexes but other options, in the form of microcomputers and their software are beginning to compete in this application.Ex. SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.Ex. There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.Ex. It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.----* ámbito privado, el = private sector, the.* archivo privado = private archives.* biblioteca privada = private library.* ceremonia privada = private ceremony.* detective privado = private eye.* empresa privada = private firm.* en privado = privately, a word in + Posesivo + ear, in private, behind closed doors.* entidad privada = private institution.* espacio privado = personal space, territorial space, personal space territory.* financiado con fondos privados = privately supported [privately-supported], privately funded, privately financed.* finca privada = private estate.* información privada = private information.* investigador privado = private eye, private detective.* invitación a inauguración privada = private view card (PVC).* mantener en privado = be out of the public eye.* no tener vida privada = like being in a (gold)fish bowl.* Posesivo + partes privadas = Posesivo + crown jewels, Posesivo + family jewels, Posesivo + privates.* propiedad privada = private estate.* red privada = peer-to-peer network.* red privada virtual (VPN) = virtual private network (VPN).* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.* sociedad privada = private society.* universidad privada = private university.* urbanización privada = private estate.* vida privada = private life.* * *- da adjetivoa) <reunión/vida> privateb) (Col, Méx) ( desmayado) unconsciousc) (Méx) <teléfono/número> unlisted (AmE), ex-directory (BrE)* * *= personal, private, confidential, privately run.Ex: Cards will remain useful for small local and personal indexes but other options, in the form of microcomputers and their software are beginning to compete in this application.
Ex: SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.Ex: There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.Ex: It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.* ámbito privado, el = private sector, the.* archivo privado = private archives.* biblioteca privada = private library.* ceremonia privada = private ceremony.* detective privado = private eye.* empresa privada = private firm.* en privado = privately, a word in + Posesivo + ear, in private, behind closed doors.* entidad privada = private institution.* espacio privado = personal space, territorial space, personal space territory.* financiado con fondos privados = privately supported [privately-supported], privately funded, privately financed.* finca privada = private estate.* información privada = private information.* investigador privado = private eye, private detective.* invitación a inauguración privada = private view card (PVC).* mantener en privado = be out of the public eye.* no tener vida privada = like being in a (gold)fish bowl.* Posesivo + partes privadas = Posesivo + crown jewels, Posesivo + family jewels, Posesivo + privates.* propiedad privada = private estate.* red privada = peer-to-peer network.* red privada virtual (VPN) = virtual private network (VPN).* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.* sociedad privada = private society.* universidad privada = private university.* urbanización privada = private estate.* vida privada = private life.* * *privado -da1 ‹reunión/fiesta› privatevida privada private lifeen privado in private2 (Col, Méx) (desmayado) unconscious* * *
Del verbo privar: ( conjugate privar)
privado es:
el participio
Multiple Entries:
privado
privar
privado◊ -da adjetivo
privar ( conjugate privar) verbo transitivo
1 privado a algn DE algo ‹de derecho/libertad› to deprive sb of sth
2 (Col, Méx) ( dejar inconsciente) to knock … unconscious
privarse verbo pronominal
1 privadose DE algo ‹de lujos/placeres› to deprive oneself of sth
2 (Col, Méx) ( desmayarse) to lose consciousness, pass out
privado,-a adj (personal) private: siempre está metiéndose en la vida privada de los demás, he's always sticking his nose into the private lives of others
(secreto, reservado) private, confidential
(no público) una clínica privada, a private clinic
♦ Locuciones: en privado, in private: los problemas familiares se discuten en privado, family issues should be discussed in private
privar
I vt
1 (despojar) to deprive [de, of]
2 fam (gustar mucho) me priva la fruta, I love fruit
II vi argot (beber) to booze
' privado' also found in these entries:
Spanish:
colegio
- coto
- detective
- particular
- privada
- rincón
- sabueso
- sector
- estudiar
- intimidad
English:
celebrate
- clinic
- in
- personal
- prep school
- private
- privately
- Pte.
- public school
- enterprise
- ex-directory
- finishing
- investigator
- preparatory
- public
* * *privado, -a♦ adjprivate;en privado in private♦ nmAm [despacho] private office* * *I part → privarII adj private;en privado in private* * *privado, -da adj: private♦ privadamente adv* * *privado adj private -
12 sistema operativo
m.operating system, OS.* * *operative system* * *(n.) = operating system, operational system, computer operating systemEx. Minicomputers can be very flexible in handling a number of varied interactive tasks and usually have highly developed operating systems which can support online users.Ex. Not all of this storage capacity can be used for instructions and data, a certain amount is required by the computer's operational system.Ex. Unix is a computer operating system.* * *(n.) = operating system, operational system, computer operating systemEx: Minicomputers can be very flexible in handling a number of varied interactive tasks and usually have highly developed operating systems which can support online users.
Ex: Not all of this storage capacity can be used for instructions and data, a certain amount is required by the computer's operational system.Ex: Unix is a computer operating system.* * *operating system -
13 tarjeta de lector
(n.) = borrower's card, borrower's identification badge, reader's cardEx. Light pens can be used to read in data from bar codes on borrowers' cards, books, records, audio-visual materials.Ex. To fill in the borrower number, the bar code on the borrower's identification badge is first read with the bar code scanner.Ex. The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.* * *(n.) = borrower's card, borrower's identification badge, reader's cardEx: Light pens can be used to read in data from bar codes on borrowers' cards, books, records, audio-visual materials.
Ex: To fill in the borrower number, the bar code on the borrower's identification badge is first read with the bar code scanner.Ex: The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan. -
14 terminal remoto
(n.) = remote terminalEx. SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.* * *(n.) = remote terminalEx: SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.
-
15 íntimo
adj.1 intimate, close, chummy, cosy.2 intimate, personal, cosy, private.3 contiguous.* * *► adjetivo1 (vida) private2 (amigo, relación) close3 (sentimiento, emoción) most intimate4 (higiene) personal5 (ambiente, decoración) intimate► nombre masculino,nombre femenino1 (amigo) close friend* * *(f. - íntima)adj.1) intimate2) private* * *íntimo, -a1.ADJ [secreto, confesión] intimate; [amigo, relación] close, intimate; [pensamientos, sentimientos] innermost; [vida] personal, privateuna boda íntima — a quiet wedding, a private wedding
2.SM / F close friend* * *I- ma adjetivoa) <vida/diario/ceremonia> private; < secreto> intimateun ambiente muy íntimo — a very intimate o cozy atmosphere
una cena íntima — a small dinner (with a few friends/members of the family); ( en pareja) a candlelit o romantic dinner
b) < amistad> closeIIamigos íntimos — close o intimate friends
- ma masculino, femenino close friend* * *= intimate, chummy [chummier -comp., chummiest -sup.], heart-to-heart, private.Nota: Adjetivo.Ex. Until we feel as librarians that we are an intimate part of society, we will never begin to believe that we really function.Ex. Within that chummy, insular world of imperial elites, Senator Jaguaribe recoiled in horror at the prospect of a permanent pauper class supported by public funds.Ex. Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.Ex. SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.----* amigo íntimo = intimate friend, intimate, confidante.* conversación íntima = pillow talk.* más íntimo = innermost.* Posesivo + partes íntimas = Posesivo + privates, Posesivo + family jewels.* prenda íntima = undergarment.* tener una conversación íntima con = have + a heart-to-heart with.* * *I- ma adjetivoa) <vida/diario/ceremonia> private; < secreto> intimateun ambiente muy íntimo — a very intimate o cozy atmosphere
una cena íntima — a small dinner (with a few friends/members of the family); ( en pareja) a candlelit o romantic dinner
b) < amistad> closeIIamigos íntimos — close o intimate friends
- ma masculino, femenino close friend* * *= intimate, chummy [chummier -comp., chummiest -sup.], heart-to-heart, private.Nota: Adjetivo.Ex: Until we feel as librarians that we are an intimate part of society, we will never begin to believe that we really function.
Ex: Within that chummy, insular world of imperial elites, Senator Jaguaribe recoiled in horror at the prospect of a permanent pauper class supported by public funds.Ex: Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.Ex: SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.* amigo íntimo = intimate friend, intimate, confidante.* conversación íntima = pillow talk.* más íntimo = innermost.* Posesivo + partes íntimas = Posesivo + privates, Posesivo + family jewels.* prenda íntima = undergarment.* tener una conversación íntima con = have + a heart-to-heart with.* * *1 ‹vida/diario› private; ‹secreto› intimate; ‹ceremonia› privateel restaurante tiene un ambiente muy íntimo the restaurant has a very intimate o cozy atmosphereaquello me tocó en lo más íntimo I was deeply moved by thatfestejamos el cumpleaños con una cena íntima we celebrated his birthday by having a small dinner (with a few friends/members of the family); (en pareja) we celebrated his birthday with a candlelit o romantic dinner2 ‹amistad/amigo› closesomos amigos íntimos we're close o intimate friends o ( hum) bosom palshay una íntima relación entre los dos problemas the two problems are closely o intimately relatedmasculine, feminineclose friendsoy íntimo de la familia I'm a close friend of the family* * *
Del verbo intimar: ( conjugate intimar)
intimo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
intimó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
intimar
íntimo
intimar ( conjugate intimar) verbo intransitivo íntimo con algn to get close to sb
íntimo◊ -ma adjetivo
‹ secreto› intimate;
‹ ambiente› intimate;◊ una cena íntima a small dinner (with a few friends/members of the family);
( en pareja) a candlelit o romantic dinner
‹ amigo› close, intimate ( before n)
intimar verbo intransitivo to become close [con, to]
íntimo,-a
I adjetivo
1 (muy profundo, interno) intimate: tengo la íntima sospecha/convicción de que..., I have a private suspicion/conviction that...
2 (reservado, no público) private: busquemos un lugar íntimo para hablar, let's look for a quiet place to have a talk
3 (amistad) close
II sustantivo masculino y femenino close friend
' íntimo' also found in these entries:
Spanish:
allegada
- allegado
- diaria
- diario
- estrecha
- estrecho
- íntima
- abrazo
English:
close
- heart-to-heart
- inner
- innermost
- intimate
- pally
- personal
- private
- quiet
- cozy
* * *íntimo, -a♦ adj1. [vida, fiesta, ceremonia] private;[ambiente, restaurante] intimate;una cena íntima a romantic dinner for two;la higiene íntima personal hygiene2. [relación] close;existe una íntima relación entre los dos crímenes the two crimes are closely connected3. [amistad] closeen lo (más) íntimo de su corazón/alma deep down in her heart/soul♦ nm,fclose friend* * *adj1 intimate;somos íntimos amigos we’re close friends2 ( privado) private* * *íntimo, -ma adj1) : intimate, close2) privado: private♦ íntimamente adv* * *íntimo adj1. (en general) intimate / private2. (amistad) close -
16 personal2
= one-to-one, personal, private, intimate, one-on-one.Ex. A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.Ex. Cards will remain useful for small local and personal indexes but other options, in the form of microcomputers and their software are beginning to compete in this application.Ex. SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.Ex. Until we feel as librarians that we are an intimate part of society, we will never begin to believe that we really function.Ex. The one-on-one training pattern predominates and is effective at this institution where education in the singular is stressed.----* actitud personal = personal attitude.* a favor de la decisión personal sobre el aborto = pro-choice.* alarma personal = rape alarm, personal alarm.* anuncio personal = personal ad.* aprovechamiento personal = personal gain.* archivo personal = private archives, personal archive(s), personal records.* armadura personal = body armour.* artículo personal = personal item.* asunto personal = personal issue.* atención personal = personal attention.* atención personal al cliente = personal selling.* a título personal = in a personal capacity, in a private capacity.* atracción personal = personal attraction.* autoría personal = personal authorship.* autor personal = personal author.* autor personal único = single personal authorship.* beneficio personal = personal gain.* biblioteca personal = personal library.* bienes personales = personal property.* blindaje personal = body armour.* característica personal = personality trait, personality characteristic.* carta personal = personal letter.* cheque personal = personal cheque.* comentario personal = personal note.* comentario personal de una lectura = reading-reportage.* compromiso personal = personal engagement, personal investment.* contacto personal = personal contact, public contact.* contratación de personal cualificado de otras empresas = lateral hiring.* convicción personal = personal conviction.* cualidades personales = personal qualities.* cuestión personal = personal issue, life issue.* datos personales = personal details.* dinero para gastos personales = pocket change, pocket money.* documentos personales = personal papers.* economía personal = personal finance.* efectos personales = personal belongings.* ego personal = personal ego.* encabezamiento de nombre personal = personal name heading.* enriquecimiento personal = personal enrichment.* entrada de nombre personal = personal name entry.* entrevista personal = personal interview.* espacio personal = personal space, territorial space, personal space territory.* estilo personal = persona [personae, -pl.].* expediente personal = personal records.* experiencia personal = personal experience.* gestión de archivos personales = personal archives management, personal records management.* gusto personal = personal taste, personal preference.* hábito personal = personal habit.* hacer uso personal = make + personal use.* higiene personal = personal hygiene.* historia personal = personal history.* índice de rendimiento personal = individual performance index.* información personal = personal information.* interés personal = vested interest, personal interest.* interpersonal = person-to-person.* intimidad personal = personal privacy.* invasión del espacio personal = invasion of space.* libertad personal = personal freedom.* logro personal = a feather in + Posesivo + cap, personal achievement.* marca personal = personal record.* miembro personal = personal member.* nombre personal = personal name.* norma personal = personal norm.* opinión personal = personal opinion.* ordenador personal (PC) = personal computer (PC).* para uso personal = for personal use.* perder un objeto personal = lose + property.* personal investigador = research staff.* PIN (número de identificación personal) = PIN (personal identification number).* por razones personales = for personal reasons.* preferencia personal = personal preference.* problema personal = personal problem.* razones personales = personal reasons.* realización personal = personal fulfilment.* récord personal = personal record.* responsabilidad personal = personal responsibility.* satisfacción personal = personal satisfaction.* seguridad personal = personal safety.* sello personal = fingerprint [finger-print].* sicología personal = personal psychology.* sistema de valores personales = personal value system.* tecnología del ordenador personal = personal computer technology.* tener un interés muy personal en = hold + a stake in, have + a stake in.* territorio personal = personal space territory.* toque personal = personal touch.* triunfo personal = a feather in + Posesivo + cap.* uso personal = personal use.* vida personal = personal life.* voluntad personal = personal will. -
17 personal
adj.personal.una opinión/pregunta personal a personal opinion/questionpersonal e intransferible non-transferablef.personal foul.m.staff, personnel (trabajadores).personal docente teaching staffpersonal mínimo skeleton staffpersonal en plantilla in-house staffpersonal sanitario health workerspersonal de tierra ground crew* * *► adjetivo1 personal1 (de una empresa) personnel, staff\personal docente teaching staff* * *1. adj. 2. noun m.staff, personnel* * *1.ADJ personal2. SM1) (=plantilla) staff, personnel; ( esp Mil) force; (Náut) crew, complementestar falto de personal — to be shorthanded o shortstaffed
personal de cabina — cabin staff o crew
personal de tierra — (Aer) ground crew, ground staff
2) * (=gente) people3.SF (Baloncesto) personal foul* * *Iadjetivo personalIIa) (de fábrica, empresa) personnel (pl), staff (sing or pl)b) (Esp fam & hum) ( gente) people* * *Iadjetivo personalIIa) (de fábrica, empresa) personnel (pl), staff (sing or pl)b) (Esp fam & hum) ( gente) people* * *personal11 = manpower, manpower force, personnel, staff, staffing, work-force [workforce], crew.Ex: The question has been raised as to the manpower required to produce the ever-increasing number of abstracts.
Ex: This article focusses attention on formulating plans and policy for building up a manpower force for modernising library and information systems India within the next 5 years.Ex: Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.Ex: The current LC MARC data base contains both records created by the LC staff and those created by co-operating libraries and verified by the LC.Ex: During the discussions it became apparent that the most pressing issues of staffing, resources, procedural complexities and educational opportunities related to IT.Ex: Employers of library and information staff have to develop and maintain skills within the workforce.Ex: Phillips has 12 installations with a crew of 15-450 men.* actitud del personal = staff attitude.* administración de personal = personnel administration.* ahorro de personal = staff saving.* apoyo del personal = staff support.* asignar personal = commit + manpower.* bien dotado de personal = well-staffed.* costes de personal = staff costs.* dedicación del personal = staff hours.* desarrollo profesional del personal = staff development.* dotación de personal = staffing.* encargado de personal = personnel officer, welfare officer.* evaluación del personal = personnel evaluation.* exceso de personal administrativo = administrative bloat.* falta de personal = undermanning.* falto de personal = understaffed [under-staffed].* formación continua del personal = staff development.* formación del personal = staff training, professional development.* formar personal = produce + personnel.* funciones del personal = staff duties.* gastos en personal = staff costs.* gestión de personal = personnel management.* jefe de personal = personnel officer, welfare officer, staff manager.* jefe de personal de la biblioteca = library personnel officer.* miembro del personal = staff member, staffer.* movimiento de personal = staff turnover, turnover, labour turnover.* número y distribución de personal = staffing conditions.* personal administrativo = administrative staff.* personal administrativo de apoyo = clerical staff, clerical worker, clerical personnel.* personal auxiliar = clerical staff.* personal bibliotecario = library personnel, library staff, library worker.* personal civil = civilian staff.* personal cualificado = qualified staff, qualified personnel.* personal de ambulancia = ambulance crew.* personal de apoyo = paraprofessional staff, support staff.* personal de apoyo bibliotecario = library support staff.* personal de cabina = cabin crew.* personal de dirección = senior staff, senior management.* personal de la biblioteca = library staff, library worker.* personal del mostrador = counter staff.* personal del mostrador de préstamo = counter staff.* personal de mantenimiento = service worker.* personal de proceso de datos = operation staff.* personal de recepción = reception staff.* personal de referencia = reference staff, reference personnel.* personal de secretaría = secretarial staff.* personal de seguridad = security staff.* personal de servicios = service worker.* personal de un centro multimedia escolar = school media staff.* personal de vuelo = flight crew.* personal equivalente a tiempo completo = full-time equivalent staff (FTE staff).* personal joven = new blood.* personal más nuevo = junior staff.* personal militar = military personnel.* personal necesario = staffing levels.* personal paraprofesional = paraprofessional staff.* personal profesional = professional staff.* personal sanitario = clinical staff.* personal técnico = technical staff.* personal técnico de apoyo = support staff.* política de personal = personnel policy, staff policy.* puesta al día del personal = staff development.* que necesita bastante dedicación de personal = labour-intensive [labour intensive], staff-intensive [staff intensive].* razones del movimiento de personal = turnover behaviour.* recorte de personal = downsizing, staffing cut.* reducción de personal = staff cutbacks, downsizing.* registro de personal = personnel record.* renovación de personal = turnover, labour turnover.* responsable del personal de la biblioteca = library personnel officer.* reunión de personal = staff meeting.* ritmo de movimiento de personal = turnover rate.* sala de estar para el personal = coffee lounge.* sala de personal = staff lounge.* sección de personal = personnel department, personnel office.* selección de personal = personnel recruitment.* sólo para personal autorizado = restricted access.* tareas del personal = staff duties.* tasa de movimiento de personal = turnover rate, turnover rate.* turnos del personal = staffing rota.* vacante de personal = staff vacancy.personal2= one-to-one, personal, private, intimate, one-on-one.Ex: A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.
Ex: Cards will remain useful for small local and personal indexes but other options, in the form of microcomputers and their software are beginning to compete in this application.Ex: SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.Ex: Until we feel as librarians that we are an intimate part of society, we will never begin to believe that we really function.Ex: The one-on-one training pattern predominates and is effective at this institution where education in the singular is stressed.* actitud personal = personal attitude.* a favor de la decisión personal sobre el aborto = pro-choice.* alarma personal = rape alarm, personal alarm.* anuncio personal = personal ad.* aprovechamiento personal = personal gain.* archivo personal = private archives, personal archive(s), personal records.* armadura personal = body armour.* artículo personal = personal item.* asunto personal = personal issue.* atención personal = personal attention.* atención personal al cliente = personal selling.* a título personal = in a personal capacity, in a private capacity.* atracción personal = personal attraction.* autoría personal = personal authorship.* autor personal = personal author.* autor personal único = single personal authorship.* beneficio personal = personal gain.* biblioteca personal = personal library.* bienes personales = personal property.* blindaje personal = body armour.* característica personal = personality trait, personality characteristic.* carta personal = personal letter.* cheque personal = personal cheque.* comentario personal = personal note.* comentario personal de una lectura = reading-reportage.* compromiso personal = personal engagement, personal investment.* contacto personal = personal contact, public contact.* contratación de personal cualificado de otras empresas = lateral hiring.* convicción personal = personal conviction.* cualidades personales = personal qualities.* cuestión personal = personal issue, life issue.* datos personales = personal details.* dinero para gastos personales = pocket change, pocket money.* documentos personales = personal papers.* economía personal = personal finance.* efectos personales = personal belongings.* ego personal = personal ego.* encabezamiento de nombre personal = personal name heading.* enriquecimiento personal = personal enrichment.* entrada de nombre personal = personal name entry.* entrevista personal = personal interview.* espacio personal = personal space, territorial space, personal space territory.* estilo personal = persona [personae, -pl.].* expediente personal = personal records.* experiencia personal = personal experience.* gestión de archivos personales = personal archives management, personal records management.* gusto personal = personal taste, personal preference.* hábito personal = personal habit.* hacer uso personal = make + personal use.* higiene personal = personal hygiene.* historia personal = personal history.* índice de rendimiento personal = individual performance index.* información personal = personal information.* interés personal = vested interest, personal interest.* interpersonal = person-to-person.* intimidad personal = personal privacy.* invasión del espacio personal = invasion of space.* libertad personal = personal freedom.* logro personal = a feather in + Posesivo + cap, personal achievement.* marca personal = personal record.* miembro personal = personal member.* nombre personal = personal name.* norma personal = personal norm.* opinión personal = personal opinion.* ordenador personal (PC) = personal computer (PC).* para uso personal = for personal use.* perder un objeto personal = lose + property.* personal investigador = research staff.* PIN (número de identificación personal) = PIN (personal identification number).* por razones personales = for personal reasons.* preferencia personal = personal preference.* problema personal = personal problem.* razones personales = personal reasons.* realización personal = personal fulfilment.* récord personal = personal record.* responsabilidad personal = personal responsibility.* satisfacción personal = personal satisfaction.* seguridad personal = personal safety.* sello personal = fingerprint [finger-print].* sicología personal = personal psychology.* sistema de valores personales = personal value system.* tecnología del ordenador personal = personal computer technology.* tener un interés muy personal en = hold + a stake in, have + a stake in.* territorio personal = personal space territory.* toque personal = personal touch.* triunfo personal = a feather in + Posesivo + cap.* uso personal = personal use.* vida personal = personal life.* voluntad personal = personal will.* * *‹asunto/documento/pregunta› personal; ‹opinión/juicio› personalobjetos de uso personal personal effectsuna alusión personal a personal remarkestá basado en su experiencia personal it is based on (his own) personal experienceno tiene ningún interés personal en el asunto he has no personal interest in the matterestamos escasos de personal we're short-staffedintentan aumentar la producción con el mismo personal they are trying to increase production with the same number of staff o with the same workforce¡cuánto personal hay en la calle! what a lot of people there are in the street!saca unas copas para el personal get some glasses out for everyone o for peopleCompuestos:cabin staff o crew( Arg) staff ( of a building)ground crew o staffflight crew* * *
personal adjetivo
personal;
■ sustantivo masculino (de fábrica, empresa) personnel (pl), staff ( sing or pl);
estamos escasos de personal we're short-staffed
personal
I adjetivo personal
una carta personal, a private letter
II sustantivo masculino (trabajadores) staff, personnel
' personal' also found in these entries:
Spanish:
consignar
- contingente
- dato
- efecto
- escala
- interés
- jefa
- jefe
- lavandería
- llave
- objeto
- particular
- pasar
- placa
- plana
- plano
- presente
- primar
- privada
- privado
- abandonar
- ampliación
- ampliar
- aseo
- auxiliar
- bien
- citar
- computadora
- consultorio
- coqueto
- defensa
- dejadez
- dejado
- despedir
- diario
- falta
- historial
- insuficiencia
- intimidad
- número
- palacio
- patrimonio
- PC
- planilla
- plantilla
- reducción
- tarjeta
- uno
English:
accustom
- achievement
- agree
- appreciate
- averse
- balloon
- battle
- cleanliness
- computer
- dear
- decision
- decision making
- delay
- despite
- diary
- dodge
- employ
- excuse
- exploit
- first-hand
- gap
- heart-to-heart
- love
- maintenance staff
- mate
- myself
- neglect
- office staff
- PA
- pc
- personal
- personal best
- personal computer
- personal pronoun
- personally
- personnel
- personnel department
- personnel management
- private
- private income
- put off
- referee
- self-improvement
- self-interest
- short-staffed
- staff
- staff meeting
- staff training
- staffing
- strength
* * *♦ adj[privado, íntimo] personal;una opinión/pregunta personal a personal opinion/question;mi teléfono personal es… my home o private number is…;para uso personal for personal use;personal e intransferible non-transferable♦ nm1. [trabajadores] staff, personnelpersonal administrativo administrative staff;personal de cabina cabin staff o crew;personal docente teaching staff;personal de oficina office staff;personal de planta staff;personal de tierra ground staff o crew;personal de ventas sales force o teamel personal quería ir al cine the gang wanted to go to the cinema♦ nf[en baloncesto] personal foul* * *I adj personalII m1 personnel, staff;personal docente teaching staff2 en baloncesto personal foul* * *personal adj: personal♦ personalmente advpersonal nm: personnel, staff* * *personal1 adj personal / privatepersonal2 n staff
См. также в других словарях:
minicomputers — n. multiprocessing computer that can serve between 4 and 200 users simultaneously (Computers) … English contemporary dictionary
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
Minicomputer — For small modern computers, see Small form factor, nettop, etc. PDP 7 A minicomputer (colloquially, mini) is a class of multi user computers that lies in the middle range of the computing spectrum, in between the largest multi user systems… … Wikipedia
PDP-11 — This article is about the PDP 11 series of minicomputers. For the PDP 11 processor architecture, see PDP 11 architecture. The PDP 11 was a series of 16 bit minicomputers sold by Digital Equipment Corporation (DEC) from 1970 into the 1990s, one of … Wikipedia
History of computing hardware (1960s–present) — The history of computing hardware starting at 1960 is marked by the conversion from vacuum tube to solid state devices such as the transistor and later the integrated circuit. By 1959 discrete transistors were considered sufficiently reliable and … Wikipedia
History of personal computers — This article covers the history of the personal computer. A personal computer is one which is directly used by an individual, as opposed to a mainframe in which the end user s requests are filtered through an operating staff, or a time sharing… … Wikipedia
Microcomputer — The Commodore 64 was one of the most popular microcomputers of its era, and is the best selling model of home computer of all time.[1] computer with a microprocessor as its central processing unit … Wikipedia
Punched tape — Five hole and eight hole punched paper tape Punched tape or paper tape is an obsolete form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data. It was widely used during much of the twentieth century for… … Wikipedia
BASIC — This article is about the programming language. For the think tank, see British American Security Information Council. For the group of countries, see BASIC countries. For other uses, see Basic (disambiguation). BASIC Screenshot of Atari BASIC,… … Wikipedia
Digital Equipment Corporation — Industry Computer manufacturing Fate Assets were sold to various companies. What remained was sold to Compaq. Successor … Wikipedia
Disruptive technology — Types of Innovation[1] Sustaining An innovation that does not affect existing markets. Evolutionary An innovation that improves a product in an existing market in ways that customers are expecting. (E.g., fuel injection) Revolutionary… … Wikipedia