-
1 blande
1сме́шивать, меша́тьblánde sámmen — сме́шивать, пу́тать
blánde sig ; blánde sig i nóget — вме́шиваться во что-л.
* * *blend, mix, shuffle* * *vb mix;( især om varesorter) blend ( fx different sorts of tea);( kort) shuffle;( metaller) alloy;[ blande ham ind i det] mix him up in it;[ blande op med] mix (, F mingle) with,( fortynde) dilute with;[ blande sammen] mix (together), blend,( forveksle) mix up, confuse;[ han skal altid blande sig] he always has to meddle;[ blande sig i]( gribe ind i) intervene in ( fx the debate, the quarrel, the fight, their affairs),(neds) interfere in ( fx other people's business),( stikke næsen i) meddle in,T poke one's nose into;[ blande sig i samtalen] join in the conversation,( afbryde) break in, cut into the conversation, cut in,T chip in;[ blande sig med] mingle with ( fx tears mingled with the blood);[ blande sig med mængden] mix (, F mingle) with the crowd;T mind your own business! don't go poking your nose into that!(se også blandet). -
2 blandet
cross-bred, mingled, miscellaneous, mixed* * *adj (se blande)mixed; blended;( forskelligartet, F) miscellaneous ( fx collection; publications);[ blandet fornøjelse] doubtful pleasure;(fx landhandel) general shop (el. store);[ med blandede følelser] with mixed feelings;[ blandet ladning] mixed (el. miscellaneous) cargo;[ blandet race] mixed breed; hybrid race;[ blandet selskab] mixed company;[ blandet skole] mixed school;[ blandet tal] mixed number;[ blandet ægteskab] mixed marriage; -
3 følelse
sg - fǿlelsen, pl - fǿlelserчу́вство с, ощуще́ние с* * *emotion, expression, feeling, sensation, sense, sentiment* * *(en -r)( fornemmelse, åndelig følelse) feeling ( fx I have a feeling that he does not like me; hurt somebody's feelings; friendly feelings);( følesansen) (sense of) touch;( føleevne, legemlig fornemmelse) feeling, sensation ( fx he has no feeling (el. sensation) in his legs; a sensation of heat);( opfattelse, bevidsthed, forståelse) sense (af, for of, fx have a sense of failure; have no sense of responsibility);( dyb følelse, sindsbevægelse, følelse mods fornuft) emotion ( fxconflicting emotions; an appeal to the emotions);( i sang, tale etc) feeling ( fx try to play with more feeling);[ blandede følelser] mingled (el. mixed) feelings;[ en følelse af] a feeling of ( fx sadness),( bevidsthed) a sense of ( fx one's own importance);[ have en følelse af at] have a feeling that;[ hans følelser for hende] his feelings for her;[ med følelse] with feeling, feelingly;[ tale til deres følelser] appeal to their emotions. -
4 grådblandet
adj mingled with tears; tearful ( fx voice).
См. также в других словарях:
mingled — index complex, compound, conglomerate, promiscuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mingled — Mingle Min gle, v. t. [imp. & p. p. {Mingled}; p. pr. & vb. n. {Mingling}.] [From OE. mengen, AS. mengan; akin to D. & G. mengen, Icel. menga, also to E. among, and possibly to mix. Cf. {Among}, {Mongrel}.] [1913 Webster] 1. To mix; intermix; to… … The Collaborative International Dictionary of English
mingled — un·mingled; … English syllables
mingled — Synonyms and related words: amalgamated, ambiguous, ambivalent, amphibious, blended, combined, complex, composite, compound, compounded, conglomerate, dappled, eclectic, equivocal, fifty fifty, half and half, heterogeneous, indiscriminate,… … Moby Thesaurus
mingled — mɪŋgld adj. mixed, merged, combined, blended min·gle || mɪŋgl v. mix, blend together with, merge; become combined into a mixture; associate, fraternize, socialize … English contemporary dictionary
mingled — melding … Anagrams dictionary
mingled — Hui, hui ia, huihui, kipona … English-Hawaiian dictionary
mingled — … Useful english dictionary
well-mingled — adj. * * * … Universalium
well-mingled — adj … Useful english dictionary
melding — mingled … Anagrams dictionary
