-
1 горнорудный
-
2 горный
1) ( относящийся к горам) montano, di montagna, montuoso••2) ( находящийся в горах) montano, di montagna, alpino3) (живущий, произрастающий в горах) di montagna, montano, alpino4) ( гористый) montuoso, di montagna5) ( предназначенный для использования в горах) da montagna, alpino6) ( добываемый из недр) minerario, di estrazioneгорные породы — minerali м. мн.
7) ( относящийся к разработке недр) estrattivo, minerario* * *прил.1) di / della montagna, montano, alpino; motagnoso ( гористый)2) ( рудный) minerario, mineraleго́рная промышленность — industria mineraria
го́рный инженер — ingegnere minerario
го́рная болезнь — mal di montagna
го́рный хрусталь — cristallo di rocca
го́рное солнце — lampada al quarzo
го́рный лён — amianto, asbesto
* * *adjgener. alpino, montanino, montagnolo, montanaro, minerario, montano -
3 горняцкий
-
4 горный
[górnyj] agg.1.1) montano, di (da) montagna, montagnosoгорный перевал — valico (m.), passo (m.)
горная вершина — cima (f.)
горные луга — alpeggio (m.)
"У многих русских рек, наподобие Волги, один берег горный, а другой луговой" (И. Тургенев) — "Molti fiumi russi, come ad esempio il Volga, hanno una riva rialzata e l'altra pianeggiante" (I. Turgenev)
2) minerario2.◆ -
5 выработка
ж.1) ( производство) produzione f, fabbricazione f, confezione f2) ( продукция) prodotto m fatto; fatturato m3) ( производительность) produttività f, produzione f, rendimento m4) горн. scavo m; cantiere m minerario; galleria f; pozzo m5) ( качество) qualità f- выработка брутто
- вентиляционная выработка
- восстающая выработка
- выработка в тоннах
- выпускная выработка
- выработка гидроэлектроэнергии
- выработка гидроэнергии
- главная откаточная выработка
- годовая выработка
- горизонтальная выработка
- дневная выработка
- капитальная выработка
- выработка команды
- машинная выработка
- наклонная выработка
- выработка нетто
- откаточная выработка
- открытая горная выработка
- выработка пара
- передовая горизонтальная выработка
- подготовительная выработка
- подземная горная выработка
- разведочная выработка
- средняя выработка
- суточная выработка
- выработка ткани
- выработка топлива
- тупиковая выработка
- фактическая выработка
- ходовая выработка
- часовая выработка
- выработка электроэнергии -
6 горн.
-
7 горная техника
1) tecnica mineraria; ingegneria mineraria -
8 горнопромышленный район
distretto m minerarioDictionnaire technique russo-italien > горнопромышленный район
-
9 горнотехнический
-
10 горнотехнический инспектор
Dictionnaire technique russo-italien > горнотехнический инспектор
-
11 горный
1) di montagna, montano; da montagna2) ( гористый) montagnoso, montuoso3) ( горнодобывающий) estrattivo minerario -
12 горный инженер
-
13 горный техник
-
14 маркшейдер
м. горн.geometra m minerario -
15 маркшейдерский молоток
Dictionnaire technique russo-italien > маркшейдерский молоток
-
16 породный ствол
горн. pozzo minerario -
17 рудничный
di miniera; minerario -
18 рудный бассейн
-
19 рудный забой
-
20 рудный порт
porto minerario [per minerali]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
minerario — mi·ne·rà·rio agg. TS miner. relativo alle miniere, ai minerali: giacimento minerario, produzione mineraria {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX … Dizionario italiano
minerario — {{hw}}{{minerario}}{{/hw}}agg. Delle miniere, dei minerali … Enciclopedia di italiano
minerario — pl.m. minerari sing.f. mineraria pl.f. minerarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
minerario — agg. delle miniere, dei minerali □ estrattivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Parco Minerario Naturalistico di Gavorrano — Der Parco Minerario Naturalistico di Gavorrano ist der umfassendste Bergwerk Dokumentationspark innerhalb des seit 2002 bestehenden Nationalparks der Erzhügel (Colline Metallifere) in der südlichen Toskana ( Parco Tecnologico ed archeologico… … Deutsch Wikipedia
Museo Minerario di Abbadia San Salvatore — Le pavillon de l horloge où se situe le musée. Dernier puits de … Wikipédia en Français
Gavorrano — Gavorrano … Deutsch Wikipedia
Art rupestre du Valcamonica — Art rupestre du Valcamonica * Patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Felsbilder der Valcamonica — Die Felsbilder der Valcamonica (auch Val Camonica) in Norditalien sind die weltweit größte Fundregion von prähistorischen Petroglyphen.[1] Die Felsbildregion der Val Camonica war zugleich im Jahre 1979 das erste von der UNESCO als Welterbe… … Deutsch Wikipedia
Giuseppe Di Cristina — (April 22, 1923 May 30, 1978) was a powerful mafioso from Riesi in the province of Caltanissetta, Sicily, southern Italy. Di Cristina, nicknamed “la tigre’’ (the tiger), was born into a traditional Mafia family, his father Francesco Di Cristina… … Wikipedia
Colline Metallifere — Die Colline Metallifere, das Toskanische Erzgebirge (italienisch: „Metall tragende Hügel“, in deutscher Pars pro toto Übersetzung auch Erzhügel genannt) sind ein Gebirgszug der mittleren und südlichen Toskana. Seit der Antike waren sie bekannt… … Deutsch Wikipedia
