-
1 mindestens
mindestens adv (сокр. mdst.) по ме́ньшей [кра́йней] ме́ре, са́мое ме́ньшее, ми́нимум, не ме́нееmindestens drei Monate не ме́нее трёх ме́сяцев, ми́нимум [по ме́ньшей ме́ре] три ме́сяцаer hätte mindestens danken sollen ему́ сле́довало хотя́ бы поблагодари́ть -
2 mindestens
adv (сокр. mdst.)mindestens drei Monate — не менее трёх месяцев, минимум( по меньшей мере) три месяцаer hätte mindestens danken sollen — ему следовало хотя бы поблагодарить -
3 mindestens
mindestens adv co najmniej, minimum;mindestens einmal co najmniej raz -
4 mindestens
по ме́ньшей <кра́йней> ме́ре. bei Maßangabe auch (как) ми́нимум. mindestens zwei Tage [fünf Mark] ми́нимум два дня [пять ма́рок] -
5 mindestens
нареч.общ. не менее, минимум, по крайней мере, самое меньшее, по меньшей мере -
6 mindestens
adv по меньшей мере, самое меньшее, как минимумIch hábe míndestens éíne hálbe Stúnde auf dich gewártet. — Я прождал тебя как минимум полчаса.
-
7 mindestens
míndestens advпо ме́ньшей [по кра́йней] ме́ре, са́мое ме́ньшее, ми́нимум -
8 mindestens
по меньшей [по крайней] мере, самое меньшее, (как) минимум, не менееСовременный немецко-русский словарь общей лексики > mindestens
-
9 Mindestens haltbar bis
нареч.пищ. Хранить доУниверсальный немецко-русский словарь > Mindestens haltbar bis
-
10 mindestens haltbar bis
нареч.пищ. Хранить доУниверсальный немецко-русский словарь > mindestens haltbar bis
-
11 Rungenwagen mit Ladelänge mindestens 18
сущ.ж.д. вагон со стойками минимальной погрузочной длиной 18 м.Универсальный немецко-русский словарь > Rungenwagen mit Ladelänge mindestens 18
-
12 Schienenwagen mit Ladelänge mindestens 18
сущ.ж.д. вагон для перевозки рельсов погрузочной длиной не менее 18 м.Универсальный немецко-русский словарь > Schienenwagen mit Ladelänge mindestens 18
-
13 er hätte mindestens danken sollen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hätte mindestens danken sollen
-
14 gedeckter Güterwagen mit Ladefläche mindestens 26 m2
Универсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit Ladefläche mindestens 26 m2
-
15 offener Güterwagen mit Ladelänge mindestens 10
прил.ж.д. полувагон погрузочной длиной не менее 10 м.Универсальный немецко-русский словарь > offener Güterwagen mit Ladelänge mindestens 10
-
16 mdst.
-
17 Portmanteau
сущ.1) общ. контаминированное слово2) лингв. портманто, слово-телескоп, контаминация (образование нового слова или нового устойчивого словосочетания в результате скрещения двух различных слов или выражений, близких по звучанию, построению, значению.), складное слово (Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern), слово-гибрид (Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern), слово-чемодан (Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern), (auch) Schachtelwort, (auch) Kofferwort -
18 Kursort
сущ.юр. курортный посёлок (Ort mit mindestens 2 000 Einwohnern, wenn mindestens SO % der Wohnbevölkerung Erholungssuchende sind) -
19 alter Käse
ugs.старая история, (давно) известное дело"Feuerpaul ist doch aber gar nicht tot", gibt Adam zu bedenken. - "Alter Käse, mindestens paar Jahre Gefängnis. Das ist schlimmer als tot." (H. Jobst. Der Zögling)
"Was soll ich denn damit?" sagte Schneider übellaunig. "Das ist doch mindestens zwei Jahre alt! Was soll ich mit dem alten Käse?" (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > alter Käse
-
20 Artikel 108
1. Bundesverfassungsgesetze werden zu den von der Verfassung der Rußländischen Föderation vorgesehenen Fragen verabschiedet.2. Ein Bundesverfassungsgesetz ist beschlossen, wenn es mit einer Mehrheit von mindestens drei Viertel der Stimmen der Gesamtmitgliederzahl des Bundesrates und mindestens zwei Drittel der Stimmen der Gesamtabgeordnetenzahl der Staatsduma gebilligt worden ist. Das beschlossene Bundesverfassungsgesetz ist innerhalb von vierzehn Tagen vom Präsidenten der Rußländischen Föderation zu unterzeichnen und zu verkünden. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 108[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 108[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 108[/ref]>
См. также в других словарях:
mindestens — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wenigstens • zumindest Bsp.: • Hat er wenigstens deinen Brief beantwortet? • Diese Schuhe kosteten mindestens 120 Pfund. • Zumindest hatten sie einander. • … Deutsch Wörterbuch
mindestens — Adv. (Grundstufe) nicht weniger als Synonym: wenigstens Beispiele: Dafür brauchst du mindestens zwei Tage. Er ist mindestens 30 Jahre alt … Extremes Deutsch
mindestens — 1. Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro. 2. Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Mindestens — Mindestens, adv. für zum mindesten, zum wenigsten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mindestens — ↑minimal … Das große Fremdwörterbuch
mindestens — minimal; min.; wenigstens; zumindest; immerhin; jedenfalls * * * min|des|tens [ mɪndəstn̩s] <Adverb>: a) (auf etwas zahlenmäßig Erfassbares bezogen) auf keinen Fall weniger als /Ggs. höchstens/: es waren mindestens drei Täter; das Zimmer… … Universal-Lexikon
mindestens — mịn·des·tens Partikel; betont und unbetont; 1 vor einer Zahl; nicht weniger, sondern eher mehr als (die Zahl angibt) ↔ höchstens: Er ist mindestens 1,85 Meter groß und wiegt mindestens 100kg; Mindestens 80000 Zuschauer waren im Stadion 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mindestens — a) mehr als, Minimum, nicht weniger als, wenigstens; (geh.): geringstenfalls. b) allerdings, auf jeden Fall, immerhin, jedenfalls, wenigstens, zum Allermindesten, zumindest, zum Mindesten; (geh.): geringstenfalls. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
mindestens — minder »in geringerem Grade, nicht so sehr«: Mhd. minner, ahd. minniro, got. minniza, niederl. minder, schwed. mindre beruhen auf einer Komparativbildung zu einem im germ. Sprachbereich untergegangenen idg. Adjektiv *minu s »klein«, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
mindestens einmal — mindestens einmal … Deutsch Wörterbuch
mindestens — нем. [ми/ндэстэнс] наименее, по крайней мере … Словарь иностранных музыкальных терминов