-
1 mindestens
1) gener. mdst.2) busin. min -
2 mindestens
самое малое, минимум; ( zumindest) по меньшей мере -
3 Rungenwagen mit Ladelдnge mindestens 18 m
Универсальный русско-немецкий словарь > Rungenwagen mit Ladelдnge mindestens 18 m
-
4 Schienenwagen mit Ladelдnge mindestens 18 m
Универсальный русско-немецкий словарь > Schienenwagen mit Ladelдnge mindestens 18 m
-
5 gedeckter Gьterwagen mit Ladeflдche mindestens 26 m2
nRailway term: GlУниверсальный русско-немецкий словарь > gedeckter Gьterwagen mit Ladeflдche mindestens 26 m2
-
6 offener Gьterwagen mit Ladelдnge mindestens 10 m
nRailway term: OlУниверсальный русско-немецкий словарь > offener Gьterwagen mit Ladelдnge mindestens 10 m
-
7 Insgesamt mindestens genauso gut
Универсальный русско-немецкий словарь > Insgesamt mindestens genauso gut
-
8 Rungenwagen mit Ladelänge mindestens 18 m
railw. RRIУниверсальный русско-немецкий словарь > Rungenwagen mit Ladelänge mindestens 18 m
-
9 Schienenwagen mit Ladelänge mindestens 18 m
railw. SSIУниверсальный русско-немецкий словарь > Schienenwagen mit Ladelänge mindestens 18 m
-
10 gedeckter Güterwagen mit Ladefläche mindestens 26 m2
railw. GlУниверсальный русско-немецкий словарь > gedeckter Güterwagen mit Ladefläche mindestens 26 m2
-
11 offener Güterwagen mit Ladelänge mindestens 10 m
railw. OlУниверсальный русско-немецкий словарь > offener Güterwagen mit Ladelänge mindestens 10 m
-
12 курортный посёлок
adjlaw. Kursiedlung, Kursort (Ort mit mindestens 2 000 Einwohnern, wenn mindestens SO % der Wohnbevölkerung Erholungssuchende sind) -
13 Хранить до
vfood.ind. Mindestens haltbar bis -
14 абонемент FamilienpaЯ
gener. Familienpaß ((один из видов абонементов (fьr Familien und Elternteile mit mindestens 1 Kind), которые дают право на 50% скидки стоимости проезда по ж/д, включая поезда ICE (см.), в течение года. За абонемент взимается отдельная)Универсальный русско-немецкий словарь > абонемент FamilienpaЯ
-
15 вагон для перевозки рельсов погрузочной длиной не менее 18 м.
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки рельсов погрузочной длиной не менее 18 м.
-
16 вагон со стойками минимальной погрузочной длиной 18 м.
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон со стойками минимальной погрузочной длиной 18 м.
-
17 дневное обучение
adj1) gener. Direktstudium2) educ. Vollzeitstudium (für mindestens 6 Monate an einer Hochschule (mind. 16 Stunden pro Woche) eingeschrieben sein) -
18 ему следовало хотя бы поблагодарить
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему следовало хотя бы поблагодарить
-
19 крытый вагон погрузочной площадью не менее 26 м2
Универсальный русско-немецкий словарь > крытый вагон погрузочной площадью не менее 26 м2
-
20 минимум
n1) gener. Kleinstwert, Minimalbetrag, knapp gerechnet, mindestens, niedrig gerechnet, schlecht gerechnet, Mindestmaß, Minimum, Tiefstwert2) comput. Minimalwert3) milit. Mindestwert4) law. untere Grenze5) econ. kleinster Wert6) fin. Kleinstmaß7) road.wrk. Talwert8) electr. Tiefwert9) shipb. Mindestzahl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mindestens — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wenigstens • zumindest Bsp.: • Hat er wenigstens deinen Brief beantwortet? • Diese Schuhe kosteten mindestens 120 Pfund. • Zumindest hatten sie einander. • … Deutsch Wörterbuch
mindestens — Adv. (Grundstufe) nicht weniger als Synonym: wenigstens Beispiele: Dafür brauchst du mindestens zwei Tage. Er ist mindestens 30 Jahre alt … Extremes Deutsch
mindestens — 1. Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro. 2. Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Mindestens — Mindestens, adv. für zum mindesten, zum wenigsten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mindestens — ↑minimal … Das große Fremdwörterbuch
mindestens — minimal; min.; wenigstens; zumindest; immerhin; jedenfalls * * * min|des|tens [ mɪndəstn̩s] <Adverb>: a) (auf etwas zahlenmäßig Erfassbares bezogen) auf keinen Fall weniger als /Ggs. höchstens/: es waren mindestens drei Täter; das Zimmer… … Universal-Lexikon
mindestens — mịn·des·tens Partikel; betont und unbetont; 1 vor einer Zahl; nicht weniger, sondern eher mehr als (die Zahl angibt) ↔ höchstens: Er ist mindestens 1,85 Meter groß und wiegt mindestens 100kg; Mindestens 80000 Zuschauer waren im Stadion 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mindestens — a) mehr als, Minimum, nicht weniger als, wenigstens; (geh.): geringstenfalls. b) allerdings, auf jeden Fall, immerhin, jedenfalls, wenigstens, zum Allermindesten, zumindest, zum Mindesten; (geh.): geringstenfalls. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
mindestens — minder »in geringerem Grade, nicht so sehr«: Mhd. minner, ahd. minniro, got. minniza, niederl. minder, schwed. mindre beruhen auf einer Komparativbildung zu einem im germ. Sprachbereich untergegangenen idg. Adjektiv *minu s »klein«, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
mindestens einmal — mindestens einmal … Deutsch Wörterbuch
mindestens — нем. [ми/ндэстэнс] наименее, по крайней мере … Словарь иностранных музыкальных терминов