Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

mincemeat

  • 1 mincemeat

    noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) mesna pasteta
    * * *
    [mínsmi:t]
    noun
    zmleto meso, sesekljano meso; zmes za mesno pasteto (sadje, kandirana jabolka, rozine, meso)
    to make mincemeat of — sesekljati, zmleti; figuratively uničiti

    English-Slovenian dictionary > mincemeat

  • 2 mince

    [mins] 1. verb
    1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) sesekljati
    2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) drobencljati
    2. noun
    (meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) sesekljano meso
    - mincing
    - mincingly
    - mincemeat
    * * *
    I [mins]
    noun
    (zlasti British English) sesekljano meso
    II [mins]
    1.
    transitive verb
    (se)sekljati, razkosati, zmleti meso; figuratively olepšati, ublažiti;
    2.
    intransitive verb
    vesti se prisiljeno
    not to mince one's words ( —ali matters) — povedati brez ovinkov, naravnost povedati
    to mince one's steps — drobno hoditi, drobneti

    English-Slovenian dictionary > mince

См. также в других словарях:

  • Mincemeat — ist eine Mischung aus klein gehacktem Trockenobst, Weinbrand und Gewürzen, die teilweise auch mit Rindernierenfett, Rindfleisch und Wildbret vermengt wird. Ursprüngliche Rezepte für Mincemeat enthielten immer auch Fleisch, was bei modernen… …   Deutsch Wikipedia

  • mincemeat — ► NOUN ▪ a mixture of currants, raisins, apples, candied peel, sugar, spices, and suet. ● make mincemeat of Cf. ↑make mincemeat of …   English terms dictionary

  • mincemeat — ● mincemeat nom masculin (anglais mincemeat) Composition aigre douce à base de graisse de rognons de bœuf, de fruits secs, de fruits confits et d épices que l on fait macérer dans du cognac et dont on garnit les mince pies. (Spécialité… …   Encyclopédie Universelle

  • mincemeat — [mins′mēt΄] n. [< minced meat] 1. a mixture of chopped apples, spices, suet, raisins, etc., and sometimes meat, used as a pie filling 2. Obs. minced meat make mincemeat of 1. to chop into small pieces 2. to defeat or refute completely …   English World dictionary

  • mincemeat — (n.) 1660s, originally in the figurative sense of what someone plans to make of his enemy, an alteration of earlier minced meat (1570s); from MINCE (Cf. mince) (v.) + MEAT (Cf. meat) (n.). Mince pie is attested from c.1600; as rhyming slang for… …   Etymology dictionary

  • Mincemeat — This article is about the fruit based food. For minced meat, see Ground meat. For the World War II deception plan, see Operation Mincemeat. Mince pie filled with mincemeat Mincemeat is a mixture of chopped dried fruit, distilled spirits and… …   Wikipedia

  • Mincemeat — Mince pie, un pastel relleno de mincemeat. La mincemeat es una mezcla de fruta seca, licores y especias, que a veces incluye sebo de vaca, carne de vacuno o venado. Originalmente la mincemeat siempre contenía carne …   Wikipedia Español

  • mincemeat — [[t]mɪ̱nsmiːt[/t]] 1) N UNCOUNT Mincemeat is a sticky mixture of small pieces of dried fruit. It is usually cooked in pastry to make mince pies. 2) N UNCOUNT Mincemeat is the same as mince. [mainly BRIT] Syn: mince (in AM, use ground beef,… …   English dictionary

  • mincemeat — /ˈmɪnsmit / (say minsmeet) noun 1. a mixture composed of minced apples, suet (and sometimes meat), candied peel, etc., with raisins, currants, etc., for filling a pie (mince pie). 2. minced meat. 3. anything cut up very small. –phrase 4. make… …  

  • mincemeat — /mins meet /, n. 1. a mixture composed of minced apples, suet, and sometimes meat, together with raisins, currants, candied citron, etc., for filling a pie. 2. anything cut up very small, esp. meat. 3. make mincemeat of, to destroy utterly: He… …   Universalium

  • mincemeat — mince|meat [ˈmıns mi:t] n [U] 1.) a mixture of dried fruits that you use to make sweet dishes 2.) make mincemeat of sb/sth informal to completely defeat someone in an argument, fight, or game ▪ I knew that a good lawyer would make mincemeat of… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»