Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

mina-re

  • 1 кандидатский государственный экзамен на занятие должности на госслужбе

    adj
    educ. (ФРГ) das Referendarexamen -s, mina

    Универсальный русско-немецкий словарь > кандидатский государственный экзамен на занятие должности на госслужбе

  • 2 возвратный

    1)

    возвра́тный тиф мед. — Rückfalltyphus m тк. sg, неизм.

    2) грам.

    возвра́тный глаго́л — reflexíves Verb [vɛrp], rǘckbezügliches Zéitwort

    возвра́тное местоиме́ние — Reflexívpronomen n (pl тж. -mina), rǘckbezügliches Fürwort

    3)

    возвра́тная ссу́да — rückzahlbares Dárlehen

    4)

    возвра́тная пружи́на — Rückholfeder f

    Новый русско-немецкий словарь > возвратный

  • 3 государственный

    Staats- (опр. сл.); stáatlich

    госуда́рственная власть — Stáatsgewalt f, Stáatsmacht f

    госуда́рственный флаг — Stáatsflagge f

    госуда́рственный экза́мен — Stáatsexamen n (pl тж. -mina), Stáatsprüfung f

    Новый русско-немецкий словарь > государственный

  • 4 имя

    с
    1) Náme m -ns, pl -n; Vórname m ( без фамилии)

    и́мя и фами́лия — Vór- und Zúname

    и́мя и о́тчество — Vór- und Vátersname

    как ва́ше и́мя? — wie ist Ihr Náme?; wie héißen Sie?

    назва́ть кого́-либо по и́мени — j-m (A) beim Námen nénnen (непр.)

    я зна́ю его́ то́лько по и́мени — ich kénne ihn nur dem Námen nach

    2) ( известность) Náme m; Ruf m

    до́брое и́мя — gúter Ruf [Náme]

    челове́к с и́менем — ein Mann von Ruf

    приобрести́ и́мя — Berühmtheit erlángen, sich (D) éinen Námen máchen

    3) грам. Nómen n, pl -mina

    и́мя существи́тельное — Súbstantív n, Háuptwort n (умл.)

    ••

    и́менем Росси́йской Федера́ции — im Námen der Rússischen Föderatión

    на чьё-либо и́мя — auf j-s Námen (A)

    от и́мени, во и́мя — im Námen

    Новый русско-немецкий словарь > имя

  • 5 испытание

    с
    1) (проба, проверка) Versúch m; Erpróbung f; Test m, pl -s

    производи́ть испыта́ние — éinen Versúch [Test] vórnehmen (непр.)

    2) ( экзамен) Prüfung f, Exámen n (pl тж. -mina)
    3) ( несчастье) Prüfung f; Schícksalsschlag m (умл.) ( удар судьбы)

    пройти́ тя́жкие испыта́ия — Schwéres dúrchmachen

    Новый русско-немецкий словарь > испытание

  • 6 местоимение

    с грам.
    Pronómen n (pl тж. -mina); Fürwort n (умл.)

    вопроси́тельное местоиме́ние — Interrogatívpronomen n

    неопределённое местоиме́ние — Indefinítpronomen n

    Новый русско-немецкий словарь > местоимение

  • 7 объём

    м
    Úmfang m (тж. перен.); мат. Ráuminhalt m; физ. Volúmen [vo-] n (pl тж. -mina)

    о́бщий объём — Gesámtvolumen n

    во всём объёме — in vóllem Úmfang

    Новый русско-немецкий словарь > объём

  • 8 относительный

    1) relatív

    относи́тельное местоиме́ние грам. — Relatívpronomen n (pl тж. -mina)

    относи́тельные чи́сла мат. — relatíve [-və] Záhlen

    2) ( умеренный) mäßig, verhä́ltnismäßig; begrénzt ( ограниченный)

    Новый русско-немецкий словарь > относительный

  • 9 предзнаменование

    с
    Vórzeichen n, Ómen n, pl -mina

    Новый русско-немецкий словарь > предзнаменование

  • 10 примета

    ж
    1) ( признак) Mérkmal n, Kénnzeichen n; Symptóm n ( симптом); мн. ч. приме́ты ( человека) Personálbeschreibung f
    2) ( предзнаменование) Vórzeichen n; Ómen n, pl -mina
    ••

    име́ть на приме́те — im Áuge háben vt [behálten (непр.) vt]

    Новый русско-немецкий словарь > примета

  • 11 притяжательный

    притяжа́тельное местоиме́ние грам. — Possessívpronomen n (pl тж. -mina), besítzanzeigendes Fürwort

    Новый русско-немецкий словарь > притяжательный

  • 12 экзамен

    die Prüfung =, -en; государственный в вузе и др. das Exámen -s, = и Exámina

    лёгкий, тру́дный, пи́сьменный, у́стный экза́мен — éine, léichte, schwére, schríftliche, mündliche Prüfung [ein léichtes, schwéres, schríftliches, mündliches Exámen]

    вступи́тельные экза́мены в институ́т, в университе́т — Áufnahmeprüfungen an der Hóchschule, an der Universität

    выпускны́е экза́мены в шко́ле — Ábschlussprüfungen in der Schúle

    госуда́рственные экза́мены — Stáatsexamen

    экза́мен по неме́цкому языку́ — éine Prüfung in Deutsch [Déutschprüfung]

    сдава́ть экза́мены — Prüfungen [Exámen] áblegen [в повседн. речи máchen]

    успе́шно сдать [вы́держать] все экза́мены — álle Prüfungen [Exámen] erfólgreich bestéhen

    сдать (оди́н) экза́мен на "хорошо́" — éine Prüfung [ein Exámen] mit "gut" bestéhen

    пересдава́ть (оди́н) экза́мен — éine Prüfung [ein Exámen] wiederhólen

    гото́виться к экза́мену — sich auf [für] die Prüfung [das Exámen] vórbereiten

    допусти́ть студе́нта к экза́менам — éinen Studénten zu den Prüfungen [zu den Exámen] zúlassen

    провали́ться на экза́мене — in der Prüfung [im Exámen] dúrchfallen

    У нас экза́мены по трём предме́там. — Wir háben Prüfungen [Exámen] in drei Fächern.

    экза́мены по исто́рии принима́ет профе́ссор Шульц. — In Geschíchte prüft Proféssor Schulz.

    Кто у тебя́ принима́л экза́мен? — Wer hat dich geprüft?

    Он хорошо́ отвеча́л на экза́мене. — Er war gut in der Prüfung [im Exámen].

    Русско-немецкий учебный словарь > экзамен

См. также в других словарях:

  • mina — mina …   Dictionnaire des rimes

  • Mina — may refer to: Mina (given name), a given name (and list of people and characters with that name) Mina (unit), an ancient Near Eastern unit of weight and currency. Mina, a folk word related with the extraction of mineral resources (mines) Mina, an …   Wikipedia

  • Mina — ist der Name folgender Orte: Mina (Gabun) Mina (Griechenland) Mina (Ontario) in Kanada Mina (Iloilo) auf den Philippinen Mina (Amadora) in Portugal in den Vereinigten Staaten: Mina (Kalifornien) Mina (Kentucky) Mina (Nevada) Mina (New York) Mina… …   Deutsch Wikipedia

  • Mina — puede referirse a: Mina, extracción de recursos minerales Mina, dispositivo explosivo: Mina terrestre Mina antipersona Mina artesanal Mina marina Mina, excavación para socavar una fortificación Mina, unidad de peso de la antigua Babilonia Mina,… …   Wikipedia Español

  • Mina-S — 35 Un paracaidista militar americano demuestra como desactivar una Mina S. Tipo Mina antipersonal saltarina País de origen …   Wikipedia Español

  • mina — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. minanie {{/stl 8}}{{stl 7}} układ rysów twarzy oddający pewien przejściowy stan uczuć, nastroju lub mówiący o czyimś charakterze, usposobieniu, nadający twarzy charakterystyczny wygląd, upodabniający daną… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mina — sustantivo femenino 1. Yacimiento de mineral: mina de hierro, mina de cobre. En España hay muchas minas. 2. Excavación e instalaciones para extraer y explotar los minerales: Ha habido un accidente en una mina de El Bierzo. 3. Barra de grafito en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mina n° 0 — Studio album by Mina Released November 12, 1999 Recorded 1999 Genre Rock …   Wikipedia

  • mina — s. m. 1. Medida agrária de gregos e romanos. 2. Peso e moeda dos gregos.   ‣ Etimologia: latim mina, ae mina adj. 2 g. 1. Relativo aos minas, povo que habita uma região do Togo e do Benim. • s. 2 g. 2. Indivíduo dos minas. • s. m. 3. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mina Do — Mina Do …   Wikipedia

  • mina (1) — {{hw}}{{mina (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cunicolo sotterraneo in cui vengono fatte esplodere cariche di esplosivo. 2 Ordigno d uso militare costituito da un corpo esplosivo e da un congegno di accensione azionato con vari sistemi: mina terrestre, marina | …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»