-
1 предзнаменование
n1) gener. Andeutung, Anzeichen, Augurium, Prognostikon, Vorbedeutung, Zeichen, Vorzeichen2) liter. Auspizien3) pompous. Omen -
2 предзнаменование
сVórzeichen n, Ómen n, pl -mina -
3 предзнаменование
n Vorzeichen; Omen -
4 в астрологии предзнаменование
prepos.astr. AspektУниверсальный русско-немецкий словарь > в астрологии предзнаменование
-
5 видеть в доброе предзнаменование
vgener. (чем-л.) (etw.) für ein günstiges Zeichen nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > видеть в доброе предзнаменование
-
6 доброе предзнаменование
adjgener. ein gutes OmenУниверсальный русско-немецкий словарь > доброе предзнаменование
-
7 дурное предзнаменование
adjgener. UnglückssternУниверсальный русско-немецкий словарь > дурное предзнаменование
-
8 зловещее предзнаменование
Универсальный русско-немецкий словарь > зловещее предзнаменование
-
9 это доброе предзнаменование
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это доброе предзнаменование
-
10 Omen
n предзнаменование -
11 знак
м1) Zéichen n; Symból n ( символ)знак отли́чия — Áuszeichnung f ( орден)
знак разли́чия — Díenstgradabzeichen n (звания, чина)
знак ка́чества — Gütezeichen n
доро́жный знак — Verkéhrszeichen n
това́рный знак — Wárenzeichen n
знак почто́вой опла́ты ( марка) — Póstwertzeichen n
фабри́чный знак — Fabríkmarke f
2) мат. Vórzeichen n ( плюс или минус перед числом)знак ра́венства мат. — Gléichheitszeichen n
3) ( признак) Mérkmal n, Kénnzeichen n; Vórzeichen n ( предзнаменование)4) ( сигнал) Zéichen n, Wink m; Signál nпода́ть кому́-либо знак — j-m (D) éinen Wink gében (непр.)
••под знаком чего́-либо — im Zéichen von
в знак уваже́ния — als Zéichen der Áchtung
в знак того́, что... — zum Zéichen, daß...
-
12 примета
ж1) ( признак) Mérkmal n, Kénnzeichen n; Symptóm n ( симптом); мн. ч. приме́ты ( человека) Personálbeschreibung f2) ( предзнаменование) Vórzeichen n; Ómen n, pl -mina••име́ть на приме́те — im Áuge háben vt [behálten (непр.) vt]
См. также в других словарях:
предзнаменование — См. предсказание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предзнаменование предвестие, знамение, примета; знак, предсказание; признак, отличие, предвещание … Словарь синонимов
ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ — ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ, предзнаменования, ср. (книжн.). Примета чего нибудь (что должно совершиться), признак, предвещающий что нибудь. Дурное предзнаменование. Доброе предзнаменование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ — ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ, я, ср. (книжн.). Явление, предвещающее что н. Счастливое п. Ласточки п. весны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предзнаменование — вещее (Мережковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Предзнаменование — Омен The Omen Жанр мистический триллер фильм ужасов Режиссёр Ричард Доннер Продюсер Харви Бернхард … Википедия
Предзнаменование (фильм) — Омен The Omen Жанр мистический триллер фильм ужасов Режиссёр Ричард Доннер Продюсер Харви Бернхард … Википедия
Предзнаменование — ср. Примета, признак, предвещающий близость, наступление чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предзнаменование — предзнаменование, предзнаменования, предзнаменования, предзнаменований, предзнаменованию, предзнаменованиям, предзнаменование, предзнаменования, предзнаменованием, предзнаменованиями, предзнаменовании, предзнаменованиях (Источник: «Полная… … Формы слов
предзнаменование — предзнаменов ание, я … Русский орфографический словарь
предзнаменование — (2 с), Пр. о предзнаменова/нии … Орфографический словарь русского языка
предзнаменование — Syn: предвестие (кн.), знамение (кн.), примета … Тезаурус русской деловой лексики