-
1 ограниченный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ограниченный
-
2 ограниченный
adj1) gener. abderitisch, bemessen (о времени, денежных средствах), (обывательски) bieder, blind, einfältig, eingeschränkt, (очень) engbegrenzt (напр., о полномочиях), engsichtig, engstirnig, kleinlich, klelndenkend, knapp, kurzbemessen (о времени), mit engem Gesichtskreis, philiströs, stupid, stupide, punktuell, beschränkt, borniert2) med. abgegrenz, umschrieben3) colloq. kleinkariert, stur4) ironic. geistig minderbemittelt (о человеке)5) book. knapp bemessen, kurz bemessen6) math. endlich7) deprecat. stur wie ein Panzer sein8) avunc. bescheuert9) f.trade. limitiert, begrenzt -
3 ограниченный
beschränkt; begrenzt; dürftig; -
4 ограниченный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ограниченный
-
5 ограниченный
1) begrénzt, beschränkt; knapp ( скудный); geríng ( незначительный)моё вре́мя о́чень ограни́чено — méine Zeit ist sehr knapp
мои́ возмо́жности о́чень ограни́чены — méine Möglichkeiten sind sehr begrénzt [beschränkt]
2) (о человеке, уме) beschränkt, borníert; nicht weit her ( недалёкий) -
6 ограниченный
(42 K.) begrenzt, beschränkt (a. fig.); knapp; fig. borniert -
7 ограниченный
-
8 ограниченный запятой
ограниченный запятой durch ein Komma n begrenztБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограниченный запятой
-
9 ограниченный объёмными зарядами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограниченный объёмными зарядами
-
10 ограниченный оператор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограниченный оператор
-
11 ограниченный район
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограниченный район
-
12 ограниченный твёрдый раствор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограниченный твёрдый раствор
-
13 ограниченный тип
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограниченный тип
-
14 ограниченный акцепт
-
15 ограниченный амилоидоз кожи
Универсальный русско-немецкий словарь > ограниченный амилоидоз кожи
-
16 ограниченный ассортимент
adjf.trade. beschränktes SortimentУниверсальный русско-немецкий словарь > ограниченный ассортимент
-
17 ограниченный в дееспособности
adj1) law. (durch ein Gerichtsurteil) Entmündigter, beschränkt geschäftsfähig, beschränkt handlungsfähig2) econ. Entmündigte (решением суда)Универсальный русско-немецкий словарь > ограниченный в дееспособности
-
18 ограниченный в дееспособности , взятый под опеку
adjecon. (решением суда) EntmündigteУниверсальный русско-немецкий словарь > ограниченный в дееспособности , взятый под опеку
-
19 ограниченный в приеме
Универсальный русско-немецкий словарь > ограниченный в приеме
-
20 ограниченный во времени
adjelectr. zeitlich begrenzter StromstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > ограниченный во времени
См. также в других словарях:
ограниченный — См. глупый; тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ограниченный глупый; тесный; ограничительный, конечный, финитный, односторонний, узкий, недостаточный, связанный,… … Словарь синонимов
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ограниченная, ограниченное; ограничен, ограничена, ограничено. 1. прич. страд. прош. вр. от ограничить. 2. Окруженный, отделенный, огороженный со всех сторон (книжн.). Местность, ограниченная горами. 3. перен. Небольшой, умеренный,… … Толковый словарь Ушакова
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Незначительный, небольшой; узкий (в 4 знач.). Ограниченные средства. Ограниченные интересы. 2. Имеющий небольшие познания, узкий кругозор, узкие интересы. О. человек. О. ум. | сущ. ограниченность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ограниченный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rest.restrict(ed) … Справочник технического переводчика
ограниченный — ▲ имеющий ↑ ограничение < > неограниченный ограниченный существующий в определенных пределах, в некотором подмножестве; имеющий ограничение (# круг лиц). узкий. куцый. избирательность. избирательный (# поглощение света). местный (# явление) … Идеографический словарь русского языка
ограниченный — (лимитированный) приказ Приказ на покупку или продажу ценных бумаг по указанной или более выгодной цене. Брокер совершит сделку только в рамках заданных ценовых ограничений. Например, клиент размещает ограниченный приказ на покупку акций… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ограниченный — I. ОГРАНИЧЕННЫЙ ОГРАНИЧЕННЫЙ, неполный, узкий, урезанный, разг. куцый II. ограниченность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ограниченный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ограничен, ограничена, ограничено, ограничены; нар. ограниченно 1. Ограниченным вы называете то, что имеется у вас в небольшом, незначительном или явно недостаточном для чего либо количестве. У него… … Толковый словарь Дмитриева
ограниченный — • необыкновенно ограниченный … Словарь русской идиоматики
Ограниченный — (лимитный) заказ на продажу Приказ клиента брокеру на продажу ценной бумаги с ограничительным условием, например, по цене не ниже указанной клиентом. См. также Buy limit order (ограниченный (лимитный) заказ на покупку) … Инвестиционный словарь
ограниченный — носить ограниченный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён