-
1 mimiek
-
2 mimiek
-
3 mimiek
-
4 mimiek
n. mimicry -
5 iets door mimiek uitdrukken
iets door mimiek uitdrukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets door mimiek uitdrukken
-
6 мимика
mimiek -
7 mimicry
-
8 мимика
ngener. mimiek -
9 mimic art
-
10 mimic
adj. mimisch, nabootsend; nagebootst; geveinsd, schijn, onecht--------n. na-aper--------v. nabootsen, nadoen; na-apenmimic1[ mimmik] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————mimic2〈bijvoeglijk naamwoord; mimically〉1 mimisch♦voorbeelden:————————mimic3〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
11 geste
geste [zĵest]I 〈m.〉1 gebaar ⇒ beweging, teken, wenk2 daad ⇒ manier van doen, optreden, houding♦voorbeelden:geste approbateur de la tête • goedkeurend knikjed' un geste de la main • met een handgebaarl'expression par le geste • de mimiekavoir le geste large • vrijgevig zijnil n'a qu'un geste à faire pour • hij hoeft maar 'n kik te geven omfaire un geste • een daad stellenil n'a même pas fait un geste pour m'aider • hij heeft geen vinger uitgestoken om me te helpenjoindre le geste à la parole • de daad bij het woord voegen♦voorbeelden:→ fait1. m1) gebaar, beweging2) manier van doen, houding2. f -
12 jeu
〈m.〉3 stel ⇒ serie, set♦voorbeelden:jeu d'argent • gokspelletjejeux du destin, du hasard • spelingen van het toevaljouer un jeu d'enfer • zeer hoog spel spelenjeu d'équipe • teamsportjeu d'esprit • geestigheidjeu de fléchettes • dartsjeu de hasard • kansspeljeux de main(s) • handtastelijkheden〈 spreekwoord〉 jeu(x) de main, jeu(x) de vilain • van mallen komt vallen, handjesspel, katjesspeljeu de mots • woordenspel, woordspelingjeux d'orgue • orgelregisterjeux de poursuite • krijgertje, tikkertjejeu de scène • stil speljeux de société • gezelschapsspelletjesjeux du stade • wedstrijden in het stadionavoir beau jeu • gemakkelijk, vrij spel hebbenjouer (un) double jeu • een dubbel spel spelen, het achter zijn ellebogen hebbenle grand jeu • het volledige tarokspel〈 spreekwoord〉 heureux au jeu, malheureux en amour • gelukkig in het spel, ongelukkig in de liefdejeu informatique • computerspelletjejouer un jeu serré • voorzichtig spelenjeux télévisés • televisiespelletjesjeu vidéo • videospelletje, videogameaimer le jeu • van gokken houdencacher son jeu • zich niet in de kaart laten kijkencouvrir son jeu • 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 de kaarten duiken; 〈 figuurlijk〉 zich niet in de kaart laten kijkendécouvrir son jeu • zijn kaarten op tafel leggen, open kaart spelenentrer dans le jeu de qn. • meedoen met iemandêtre en jeu • op het spel staanse faire un jeu des difficultés • de moeilijkheden gemakkelijk overwinnenfaire le jeu de qn. • iemand in de kaart spelense faire un jeu de • genoegen scheppen infaites vos jeux • uw inzet graagjouer le jeu • de regels van het spel volgen, eerlijk spelenmettre en jeu • inzetten, op het spel zetten 〈 ook figuurlijk〉se prendre, se piquer au jeu • hartstochtelijk doorspelen hoewel men verliest; 〈 figuurlijk〉 koppig volhoudenles jeux sont faits • er valt niets meer aan te veranderenjeu à XIII (treize) • rugby met 13 spelersen jeu • die een rol spelen, in 't spel, geding zijnpar jeu • voor de grapce n'est pas de jeu • dat is niet eerlijk, unfairvoir clair dans le jeu de qn. • iemand doorhebbenjouer franc jeu • eerlijk spelen, open kaart spelenjeu de physionomie • uitdrukking van het gezicht, mimiekm1) spel2) speelplaats3) stel, serie, set4) beweging5) speling [techniek] -
13 jeu de physionomie
jeu de physionomieuitdrukking van het gezicht, mimiek -
14 jeux de physionomie
jeux de physionomie -
15 l'expression par le geste
l'expression par le gesteDictionnaire français-néerlandais > l'expression par le geste
-
16 mimique
mimique [miemiek]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉♦voorbeelden:1 une mimique • mimiek, gebarentaal, -spel -
17 physionomie
physionomie [fiezie.onnommie]〈v.〉1 gelaatsuitdrukking ⇒ gelaatstrekken, gezicht2 uiterlijk ⇒ aanblik, aanzien♦voorbeelden: -
18 une mimique
une mimiquemimiek, gebarentaal, -spel -
19 мимика
ngener. mimiek -
20 gebarenspel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mimik — Sf Mienenspiel erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (ars) mīmica, aus gr. mīmikós, zu gr. mīmeĩsthai nachahmen (hierzu das bildungssprachliche Abstraktum Mimesis). Zunächst vor allem gebraucht vom Mienenspiel des Schauspielers, der in … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
