Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

mime

  • 21 mime

    pantomim, pantomimszínész, mímes, némajáték to mime: mímel, némajátékkal ábrázol
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomim
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomim
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) pantomimszínész
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mímel

    English-Hungarian dictionary > mime

  • 22 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mímica
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mímico
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) exprimir por gestos
    * * *
    [m'aim] n 1 mímica. 2 ocasião ou apresentação teatral na qual alguém faz uso da mímica. 3 mímico (ator). • vt+vi 1 fazer mímica. 2 mimicar, gesticular.

    English-Portuguese dictionary > mime

  • 23 mime

    [maɪm] 1. n (ART)
    pantomima f; ( actor) mim m
    2. vt
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomima
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mim
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) wyrażać mimicznie, odgrywać

    English-Polish dictionary > mime

  • 24 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) látbragðsleikur/-list
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) látbragðsleikur
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) látbragðsleikari
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) leika í látbragðsleik

    English-Icelandic dictionary > mime

  • 25 mime

    n. mim, sessiz tiyatro, pandomimci, taklitçi
    * * *
    1. taklit et (v.) 2. pandomim (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pandomim
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pandomim
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) pandomimci
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) pndomim yapmak

    English-Turkish dictionary > mime

  • 26 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mim
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) mimodrama
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimik
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) izraziti z gibi
    * * *
    [máim]
    1.
    noun
    mimični igralec, komedijant, šaljivec; mimos, mimična igra;
    2.
    intransitive verb
    igrati z mimiko

    English-Slovenian dictionary > mime

  • 27 mime

    • esittää pantomiimia
    • apinoida
    • miiminen näytelmä
    • mimiikka
    • pantomiimi
    • matkia
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomiimi
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomiimi
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) miimikko
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) elehtiä

    English-Finnish dictionary > mime

  • 28 MIME

    = multipurpose Internet mail extensions
    стандарт на многоцелевое расширение функций электронной почты в Internet, стандарт MIME
    - secure MIME

    English-Russian electronics dictionary > MIME

  • 29 MIME

    сокр. от multipurpose Internet mail extensions
    стандарт на многоцелевое расширение функций электронной почты в Internet, стандарт MIME

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > MIME

  • 30 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomīma
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomīma
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mīms
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) tēlot pantomīmā; izrādīt ar žestiem, mīmiku
    * * *
    mīms; mīmiķis, mīms; tēlot mīmā; atdarināt, imitēt

    English-Latvian dictionary > mime

  • 31 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomimika
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimas
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) išreikšti judesiais ir mimika, vaidinti pantomimoje

    English-Lithuanian dictionary > mime

  • 32 mime

    n. fler-syftad Internet post extentition, standard som möjliggör överföringen av vilken fil som helst genom e-post över nätet [data, Internet]
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mim, pantomim
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomimföreställning
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimskådespelare
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) spela [], mima

    English-Swedish dictionary > mime

  • 33 mime

    [maɪm] n
    1) no pl ( technique) Pantomime f;
    to be enacted in \mime pantomimisch dargestellt werden
    2) theat ( actor) Pantomime, -in m, f; ( performance) Pantomime f; by ordinary person Nachahmung f vi
    to \mime to a song zu einem Lied die Lippen bewegen vt
    to \mime sth theat etw pantomimisch darstellen;
    ( mimic) etw mimen

    English-German students dictionary > mime

  • 34 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomima
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mim
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) vyjádřit beze slov
    * * *
    • pantomima

    English-Czech dictionary > mime

  • 35 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomíma
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomíma
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mím
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) vyjadriť bez slov
    * * *
    • šašo
    • herec v pantomíme
    • gestikulovat
    • fraška (antic.)
    • klaun
    • hrat s mimikou
    • pantomíma
    • komik
    • mím
    • mímus (antic.)
    • napodobnit

    English-Slovak dictionary > mime

  • 36 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomimă
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) mimă
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mim
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) a mima

    English-Romanian dictionary > mime

  • 37 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) μιμική τέχνη
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) παντομίμα
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) μίμος
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) μιμούμαι,παριστάνω με παντομίμα

    English-Greek dictionary > mime

  • 38 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mímica
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mímico
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mimar, mimicar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mime

  • 39 MIME

    A common method for transmitting non-text data through Internet e-mail. MIME encodes non-text data as ASCII text and then decodes it back to its original format at the receiving end. A MIME header is added to the file which includes the type of data contained and the encoding method used.

    English-Arabic terms dictionary > MIME

  • 40 mime

    1. [maım] n
    2. мимика, жестикуляция; пантомима

    the art of mime - а) искусство подражания; б) искусство пантомимы

    I showed in mime that I wanted a drink - я жестами показал, что хочу пить

    3. мим; мимист
    2. [maım] v
    1. исполнять роль в миме или в пантомиме
    2. 1) изображать мимически

    the actor was miming the movements of a bird - актёр показал в пантомиме полёт птицы

    2) подражать, имитировать; передразнивать

    НБАРС > mime

Страницы

См. также в других словарях:

  • mime — mime …   Dictionnaire des rimes

  • mimé — mimé …   Dictionnaire des rimes

  • mime — [ mim ] n. • 1520; lat. mimus, gr. mimos I ♦ N. m. 1 ♦ Antiq. Courte comédie burlesque et satirique, comprenant texte, chant et expression corporelle. 2 ♦ Genre de spectacle fondé sur le geste et l expression corporelle. ⇒ mimique (II, 1o),… …   Encyclopédie Universelle

  • MIME — (произн. «майм», англ. Multipurpose Internet Mail Extensions  многоцелевые расширения интернет почты)  стандарт, описывающий передачу различных типов данных по электронной почте, а также, шире, спецификация для кодирования… …   Википедия

  • Mime Jr. — Mime Jr. Saltar a navegación, búsqueda Mime Jr. Pokédex Nacional Bonsly Mime Jr. (#439) Happiny Pokédex Sinnoh Sudowoodo Mime Jr. (#094) Mr. Mime N. japonés Manene …   Wikipedia Español

  • Mime — Mime, n. [L. mimus, Gr. ?, akin to ? to imitate, to mimic: cf. F. mime. Cf. {Mimosa}.] 1. A kind of drama in which real persons and events were generally represented in a ridiculous manner; an ancient Greek or Roman form of farce. [1913 Webster… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mime — puede hacer referencia a: Mime, un herrero de la mitología nórdica y uno de los personajes de El anillo del nibelungo de Richard Wagner. Mime de Benetnasch, Dios Guerrero de Asgard de la serie Los Caballeros del Zodiaco, inspirado por el anterior …   Wikipedia Español

  • mime — ► NOUN 1) the expression of action, character, or emotion by gesture alone, especially as a form of theatrical performance. 2) (in ancient Greece and Rome) a simple farcical drama including mimicry. 3) a performer of mime. ► VERB 1) use mime to… …   English terms dictionary

  • mime — [mīm] n. [L mimus < Gr mimos, imitator, actor] 1. an ancient Greek or Roman farce, in which people and events were mimicked and burlesqued 2. the representation of an action, character, mood, etc. by means of gestures and actions rather than… …   English World dictionary

  • Mime — Mime, v. i. To mimic. [Obs.] {Mim er}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mimé — mimé, ée (mi mé, mée) part. passé de mimer. Représenté par des gestes. Un discours mimé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»