-
21 переводчик армейской разведки
Military: Army intelligence interpreterУниверсальный русско-английский словарь > переводчик армейской разведки
-
22 переводчик разведки СВ
Универсальный русско-английский словарь > переводчик разведки СВ
-
23 служба письменных и устных переводчиков ОВС НАТО
Универсальный русско-английский словарь > служба письменных и устных переводчиков ОВС НАТО
-
24 специалист по РЛ опознаванию целей
Military: radar interpreterУниверсальный русско-английский словарь > специалист по РЛ опознаванию целей
-
25 специалист по анализу видовой информации
Military: imagery analyst, imagery interpreterУниверсальный русско-английский словарь > специалист по анализу видовой информации
-
26 специалист по дешифрированию изобразительной информации
Military: imagery interpreterУниверсальный русско-английский словарь > специалист по дешифрированию изобразительной информации
-
27 штатный переводчик части
Military: command language interpreterУниверсальный русско-английский словарь > штатный переводчик части
-
28 объединённая группа переводчиков
Military: (военных) interpreter poolУниверсальный русско-английский словарь > объединённая группа переводчиков
-
29 переводчик
1) General subject: dragoman, dragoman (особ. в странах Востока), interpreter (устный), translator, language translator (имеется в виду человек! такая лексика изредка используется непрофессионалами)2) Obsolete: metaphrast3) Military: fire change lever (вида огня), fire control lever (вида огня), fire selector switch (вида огня), (устный) interpreter, interpreter translator (работающий по устному и письменному переводу), interpreter-translator, linguist, selector (автоматического оружия), (письменный) translator4) Engineering: change lever, fire control lever5) Rare: versionist6) Construction: rocker pivot, running-fire lever, selector lever7) Law: language officer, transmitter8) Linguistics: translator (письменный)9) mil.sl. terp (от interpreter)10) Cinema: whisperer («The Dog Whisperer» — «Переводчик с собачьего», документальный телесериал)11) Automation: translator (машина)12) Arms production: fire control lever, fire-control lever (автоматического оружия), fire-control switch (автоматического оружия), rocker pivot (с автоматического огня на одиночный), side lever (с автоматического огня на одиночный и обратно)13) Makarov: dragoman (pl тж. -men) (особ. в странах Востока)14) HR. Translator/Interpreter -
30 блок интерпретации
Универсальный русско-английский словарь > блок интерпретации
-
31 дешифровщик фотоснимков
1) Military: imagery interpreter, photointerpreter2) Engineering: photo interpreterУниверсальный русско-английский словарь > дешифровщик фотоснимков
-
32 преобразователь
1) General subject: actuator, converter, reformer, transformer2) Aviation: convertor3) Military: (письменный) translator4) Engineering: changer (переключательного типа), conversion arrangement, conversion device, conversion group, conversion unit, image converter, inverter, regenerator, sensor (измерительного типа), transducer (измерительного типа), transducing apparatus (измерительного типа), translator (каналов при частотном уплотнении)5) Mathematics: generator6) General subject: I/P ( transducer) (нефт.)7) Railway term: converter (одноякорный), transducer (давления, силы и ускорения)8) Automobile industry: invertor9) Metallurgy: motor-generator set10) Telecommunications: chopper, convertrator, filter, mode changer11) Electronics: converter (тока, частоты), function generator, transducer, translator (сигналов)12) Information technology: interpreter (данных), reducer (данных), transcriber (данных), translater, transmitter13) Oil: alternator, digitizer, trans, transcriber14) Communications: adapter15) Astronautics: converter unit, modulator, power conversion unit16) Mechanic engineering: gage17) Metrology: (измерительный) detector, (измерительный) detector head, (измерительный) head, (измерительный) pick-up unit, (измерительный) pickoff, (измерительный) pickup, (измерительный) probe, (измерительный) sensing element, (измерительный) sensing unit, (измерительный) sensor, transducer element, (измерительный) transmitter18) Microelectronics: sensor19) Network technologies: conversion equipment21) Automation: conversion element, (измерительный) transducer22) Aviation medicine: transducer (физиологических показателей в электрические сигналы)23) Makarov: pickup25) Flow measurement: (первичный)(измерительный) element26) Hi-Fi. transducer (прибор, преобразующий один вид энергии в другой. Микрофоны, громкоговорители и звукосниматели - это разновидности электроакустических преобразователей) -
33 служба переводчиков
1) Military: (военных) corps of interpreters2) Sociology: interpreter serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба переводчиков
-
34 специалист по анализу
1) Military: evaluator, interpreter (информации)2) Engineering: analystУниверсальный русско-английский словарь > специалист по анализу
-
35 кают-компания младших офицеров
Русско-английский военно-политический словарь > кают-компания младших офицеров
-
36 рубка дежурного офицера
Русско-английский военно-политический словарь > рубка дежурного офицера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Military interpreter (France) — Insignia of the Linguistes de l Armée de Terre (OSRQLE, OLRAT, OIRAT) Military interpreters in the French Army translate into and out of foreign languages for the French military. A sous officier or interpreter officer serves in uniform,… … Wikipedia
Interpreter officer — An interpreter officer is a commissioned officer of an armed force, who interprets and/or translates to facilitate military operation. Interpreter officers are used extensively in multinational operations in which two countries that do not share… … Wikipedia
Military transition team — A Military Transition Team, or Transition Team, is a 10 15 soldier team that and trains local forces. The term has been used in the context of the War on Terror to design groups training in particular the Iraqi Security Forces, Afghan Army and… … Wikipedia
Military history of Puerto Rico — Military history of Puerto Rico … Wikipedia
Military history of Australia during World War II — An Australian light machine gun team in action during the Aitape Wewak campaign, June 1945 Australia entered World War II shortly after the invasion of Poland, declaring war on Germany … Wikipedia
Military simulation — Participants from five nations (Singapore, United Kingdom, Malaysia, Australia and New Zealand) conduct a map exercise during Exercise SUMAN Warrior 2006 Military simulations, also known informally as war games, are simulations in which theories… … Wikipedia
Military reforms resulting from the Yen Bai mutiny — For the mutiny, see Yen Bai mutiny. The failure of the Yen Bai mutiny by Vietnamese soldiers in the French colonial army on February 10, 1930 caused the French authorities to engage in a reform of military policies which were aimed at preventing… … Wikipedia
Military history of the Philippines — Contents 1 Pre colonial period (before 1565) 1.1 Battle of Mactan 2 Spanish colonial period (1565 1898) 2.1 Major Revolts (1567 1872) … Wikipedia
Military Intelligence Service (United States) — The Military Intelligence Service (Japanese: アメリカ陸軍情報部) was a World War II U.S. military unit consisting of two branches, the Japanese American Unit described here and the German Austrian Unit based at Camp Ritchie, described partly in Ritchie… … Wikipedia
Military History of the Philippines — Pre Colonial Period (Pre 1565)= Battle of MactanThe Battle of Mactan on April 21, 1521 is the earliest reported resistance of the natives in the Philippines against foreign invaders. Lapu Lapu, a chieftain of Mactan Island, defeated Spanish… … Wikipedia
International Military Tribunal for the Far East — Tokyo Trial redirects here. For the film, see Tokyo Trial (film). International Military Tribunal for the Far East was convened at Ichigaya Court, formally Imperial Japanese Army HQ building in Ichigaya, Tokyo. The International Military Tribunal … Wikipedia