-
1 mignardise
-
2 mignardise
mignardise nf (de personne, style) affectation; ( de décor) daintiness, affectation; (de visage, sourire) sweetness.[miɲardiz] nom féminin -
3 mignardise
-
4 mignardise
mignardisestrojenost fstrojená roztomilost fpůvab (kniž.) fjemnost (kniž.) f -
5 mignardise
f1. (afféterie) жема́нство;faire des mignardises — жема́ниться <мане́рничать> ipf.la mignardise de ses manières — жема́нность её мане́р;
2. bot:un œillet mignardise — пе́ристая [бордю́рная] гвозди́ка
-
6 mignardise
-
7 mignardise
f. (de mignard) 1. миловидност, нежност; 2. престореност, кокетство; њillet mignardise ароматно дребно карамфилче. -
8 mignardise
сущ.общ. кокетство, жеманство, миловидность -
9 mignardise
رقة متكلفة -
10 mignardise
miŋaʀdizf1) ( petit gâteau) GAST kleiner Kuchen m2) ( manière) Affektiertheit f, affektiertes Benehmen n -
11 mignardise
substantif féminin → inflexionesMelindres substantif masculinpluriel, remilgos substantif masculinpluriel -
12 mignardise
1. delikatność2. pieszczota3. przymilanie -
13 Mignardise
see Petit-four. -
14 mignardise
(la) s' Siasamempfala, s' Bättmempfala. -
15 mignardise
nf. nazokat, latofat, yoqimlilik, go‘zallik, chiroylilik; des mignardises noz-karashma, noz-istig‘no, qiliqdorlik. -
16 œillet mignardise
сущ.бот. перистая гвоздикаФранцузско-русский универсальный словарь > œillet mignardise
-
17 œillet
œjɛnom masculin1) Botanique carnation2) (de chaussure, bâche) eyelet; (de ceinture, bracelet) hole; ( pour renforcer) reinforcement, reinforcing ring; ( de métal) grommet•Phrasal Verbs:* * *œjɛ nm1) BOTANIQUE carnation2) (= trou) eyelet* * *œillet nm1 Bot carnation;2 (de chaussure, bâche) eyelet; (de ceinture, bracelet) hole; ( pour renforcer) reinforcement, reinforcing ring; ( de métal) grommet.œillet d'Inde Bot French marigold; œillet mignardise Bot wild pink; œillet de poète Bot sweet william.Œillets are traditionally used for making funeral wreaths so it is best to avoid giving them on other occasions as they are thought to bring bad luck.[ɶjɛ] nom masculin[fleur] carnation2. [perforation] eyelet hole -
18 mignonnet
A adj pretty, cute US.B mignonnette nf2 ( flacon) miniature bottle.( féminin mignonnette) [miɲɔne, ɛt] adjectif————————mignonnette nom féminin1. BOTANIQUE [réséda] mignonnette[saxifrage] London pride[œillet mignardise] (wild) pink2. [bouteille miniature] miniature (bottle) -
19 Petit-four (sucré or salée)
tiny cake or pastry (sweet or savory); in elegant restaurants, served with cocktails before dinner or with coffee afterward; also called mignardise.Alimentation Glossaire français-anglais > Petit-four (sucré or salée)
См. также в других словарях:
mignardise — [ miɲardiz ] n. f. • 1539; de mignard 1 ♦ Littér. Gentillesse mignonne, grâce délicate. ⇒ délicatesse, gentillesse. La mignardise de son visage. 2 ♦ Délicatesse, grâce affectée. ⇒ afféterie, préciosité. « ces menues pages [de Balzac] où le génie… … Encyclopédie Universelle
mignardise — Mignardise. s. f. Delicatesse. En ce sens il ne se dit guere au singulier, que de la delicatesse des traits du visage. La mignardise de ses traits. Il se dit au pluriel, pour signifier Un certain air tendre & delicat qui se trouve dans certains… … Dictionnaire de l'Académie française
Mignardise — (franz., spr. minj , »Zierlichkeit«), leinene oder baumwollene Börtchen, dienen als Grundlage für Häkelarbeiten zum Besetzen von Wäsche etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mignardise — (frz., spr. minnjardihs , »Zierlichkeit«), zur Verzierung dienende Litzen oder Börtchen … Kleines Konversations-Lexikon
mignardise — Mignardise, Blandimentum … Thresor de la langue françoyse
mignardise — (mi gnar di z ) s. f. 1° Qualité de ce qui est mignard, délicat. La mignardise de son visage, de ses traits. • Toutes ces sortes de pieds et de mesures [pyrrhiques, trochées, bons pour la danse] n ont qu une certaine mignardise et un petit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MIGNARDISE — s. f. Délicatesse. La mignardise de son visage, de ses traits. La langue italienne a des mignardises qui ne se trouvent dans aucune autre. Il signifie aussi, Affectation de gentillesse, de délicatesse. Avoir, mettre de la mignardise dans ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MIGNARDISE — n. f. Caractère de ce qui est mignard. La mignardise de son visage, de ses traits. La langue italienne a des mignardises qui ne se trouvent dans aucune autre. Il signifie aussi Affectation de gentillesse, de délicatesse. Avoir, mettre de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mignardise — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En peinture, la mignardise désigne un soin exagéré dans l exécution, et l afféterie. En botanique, la mignardise est un œillet. Dans la mode, la… … Wikipédia en Français
Mignardise — Mi|gnar|dise [... di:z] die; , n [...zn̩] <aus fr. mignardise »Feinheit; Besatz (an Kleidern)«> (veraltet) Verzierung; schmales Börtchen (bes. aus Leinen od. Baumwolle) mit seitlich vorstehenden Fadenschlingen zum Anhäkeln von Spitzen … Das große Fremdwörterbuch
mignardise — … Useful english dictionary