-
1 Mighty Miffed
Short message service: MM -
2 разозлиться
1) General subject: be miffed with about, be wild with (на кого-л.), become livid, get a miff, get blood up, get dander up, get narky, get one's monkey up, get shirty, get uptight, lose cool, lose hair, lose rag, lose shirt, lose wig, miff, throw a fit, to be (get) on (one's) hind legs, to be miffed with (smb.) about (at, smth.) (надуться, на кого-л., за что-л.), to be wild with (smb.) (на кого-л.), turn nasty, wax angry, fly into a passion, get back up, get back up, get monkey up, grab for altitude, lose wool, put back up, set back up, mad2) Colloquial: get (one's) jaws tight, get one's rag out3) Jocular: be on hind legs, get on hind legs5) Rude: get rag out6) Jargon: flare up, flip ( one's) lid, flip out, get (one's) dander up, get one's jaws tight, see red, steam, burn7) Makarov: cut up rusty, get ( one's) back up, get into a pet, go in off the deep end, go off at the deep end, go off the deep end, take the pet, turn rusty, cut up nasty, cut up rough, cut up savage8) Taboo: get (one's) ass in an uproar, get ( one's) shit hot, get a hair up (one's) ass, get the butt, raise hell, shit a top-block, shit blue -
3 вне себя
1) General subject: amok, amuck, annoyed, beside oneself, delirious, in a swelter, off one's head, out of ( one's) wits, stark mad2) Colloquial: (от чего-л.) off the wall (about something) (the president was off the wall about the article)3) Obsolete: like a hog in a squall (in a storm)5) American English: torqued up6) Makarov: bent out of shape (от злости), like a hog in a storm, transported, up the wall -
4 вывести кого-либо из себя
General subject: get smb. miffedУниверсальный русско-английский словарь > вывести кого-либо из себя
-
5 обижен
Jargon: miffed -
6 оскорблённый
3) Jargon: miffed, bent out of shape (Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn't mean any harm. Чувак, нет причины оскорбляться. Я не имел в виду причинить тебе зло.), miffedy4) Business: the aggrieved5) Makarov: hurt6) Taboo: peeved as asshole, peeved as assholes -
7 отвлекать
1) General subject: avert (мысли), beguile, distract (внимание и т. п.), divert (внимание), divert (внимание и т.п.), head off, prescind (от чего-л. - from), put off (от чего-либо), recall (от чего-л.), wean (от чего-л. - from), abstract, throw off, sidetrack (от темы, например 'But I was sidetracked by his response, and a little miffed.'), (кого-л.-with smb.) run interference3) Mathematics: digress4) Railway term: side-track (от - from)5) Economy: draw away (напр. рабочую силу), draw away (рабочую силу)6) Accounting: divert (напр. ресурсы на другие цели)7) Diplomatic term: divert (ресурсы на другие цели и т.п.)8) Oil: sidetrack from9) Arms production: divert (внимания противника)10) Makarov: detract (внимание и т.п.), draw away, draw off, call off (внимание), draw off (внимание), distract from (внимание и т. п.), cut off (напр. рабочую силу) -
8 раздражённый
1) General subject: angry, annoyed, bilious, brittle, browned off, chuffed, crank, cranky, cross, disgruntled, distempered, edgy, exasperated, fretted, hot, huffy, irritable, nattered, nettled by( smth.) (чем-л.), nettled with (smth.) (чем-л.), on edge, out of temper, riley, roily, rubbed, sore, spleenful, warm, wild, querulous, frustrated, snippy2) Colloquial: cheesed-off, magged, nattery, peeved, shirty, ticked off (about)3) Obsolete: exasperate4) Bookish: acerbate5) Australian slang: fit to be tied, hot under the collar, pissed off, ropable, snakey, snitchy, wally7) Jargon: aggravated, browned-off, cheesed off, hacked, in a huff, jacked (out), peeve, ratty, jacked out, in a twit, hung8) Fishery: irritated9) Cliche: All bent out of shape10) Makarov: all on edge, heated11) Taboo: brassed off, bummed out, fucked off, hacked off, hell-roarious, miffed, naffed off, narked, narky, peed off, peeved as asshole, peeved as assholes, pissed, (with somebody/something) pissed off, red-assed, shat -
9 разозлённый
3) Makarov: fuming, like a bear with a sore head
См. также в других словарях:
miffed — [mıft] adj spoken [Date: 1800 1900; Origin: miff condition of annoyance (17 21 centuries), perhaps from a natural sound expressing annoyance] slightly annoyed or upset ▪ I felt a bit miffed that no one had told me about the trip … Dictionary of contemporary English
miffed — index resentful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
miffed — [ mıft ] adjective INFORMAL slightly annoyed or offended … Usage of the words and phrases in modern English
miffed — (adj.) 1824, pp. adjective from MIFF (Cf. miff) (v.). Sir Walter Scott calls it a women s phrase … Etymology dictionary
miffed — [adj] displeased annoyed, chagrined, disgruntled, irked, irritated, nettled, offended, pained, peeved*, piqued, put out, resentful, riled, upset, vexed; concept 570 Ant. pleased … New thesaurus
miffed — ► ADJECTIVE informal ▪ offended or irritated. ORIGIN perhaps imitative … English terms dictionary
miffed — adjective aroused to impatience or anger made an irritated gesture feeling nettled from the constant teasing peeved about being left out felt really pissed at her snootiness riled no end by his lies roiled by the delay • Syn … Useful english dictionary
Miffed — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Miffed (search results). You may want to read Wiktionary s entry on Miffed instead.wiktionary:Special:Search/Miffed … Wikipedia
miffed — [[t]mɪ̱ft[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are miffed, you are slightly annoyed and hurt because of something which someone has said or done to you. [INFORMAL] I was a bit miffed about that... Philip was pretty miffed at being cut out of… … English dictionary
miffed — /mift/, adj. put into an irritable mood, esp. by an offending incident: I was miffed when they didn t invite me to the party. [1815 25; MIFF + ED2] * * * … Universalium
miffed — UK slang: upset, put out, annoyed, angry. [This is informal, but quite common in the US as well.] She was miffed that he turned up late for the date yet again … Dictionary of american slang