-
1 kąt natarcia mierzony w płaszczyźnie prostopadłej do głównej krawędzi skrawającej
• top rakeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kąt natarcia mierzony w płaszczyźnie prostopadłej do głównej krawędzi skrawającej
-
2 międzyczas
Ⅰ m (G międzyczasu) Sport lap time Ⅱ w międzyczasie adv. pot. in the meantime* * ** * *misport ( mierzony po każdym okrążeniu) lap time; ( mierzony w różnych punktach trasy) split time; w międzyczasie in the meantime.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzyczas
-
3 przerób
-obu, -oby; loc sg - obie; m* * *mi-o-1. ( czynność) processing.2. ( produkt) processed product.3. (= wydajność) ( mierzony w produktach) output; ( mierzony w wartości produkcji) turnover; zwiększyć przerób o 7 procent increase output by 7 percent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerób
-
4 bieżący
adj( rachunek) current; (rok, miesiąc) current, this; ( numer sprawy) current; (woda, metr) running* * *a.1. (= teraźniejszy) current, present, this; rok bieżący the current year; bieżący numer tygodnika the current issue of the paper.2. (= mierzony jednym ciągiem) metr bieżący (one) meter length.3. (= płynący) running; bieżąca woda running water.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bieżący
-
5 decybelowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > decybelowy
-
6 mierzyć
глаг.• вымерить• замерить• измерить• измерять• мерить• направить• направлять• отмеривать• прицеливаться• смерить• стремиться• устремить• устремлять* * *mierz|yć\mierzyćony несов. 1. мерить; измерять;\mierzyć sukienkę, buty мерить (примерять) платье, ботинки;
2. do kogo-czego целиться, метить в кого, во что;\mierzyć do celu метить в цель; dokładnie \mierzyćył z karabinu он тщательно целился из винтовки;
3. разг. (mieć określone wymiary) быть какой-л. длины (высоты, ширины);● \mierzyć coś krokami шагать по чему-л. взад и вперёд; \mierzyć kogoś, coś wzrokiem (oczyma) мерить кого-л., что-л. взором, взглядом (глазами);\mierzyć wysoko высоко метить
* * *mierzony несов.1) ме́рить; измеря́тьmierzyć sukienkę, buty — ме́рить (примеря́ть) пла́тье, боти́нки
2) do kogo-czego це́литься, ме́тить в кого, во чтоmierzyć do celu — ме́тить в цель
dokładnie mierzył z karabinu — он тща́тельно це́лился из винто́вки
•- mierzyć kogoś, coś wzrokiem
- mierzyć kogoś, coś oczyma
- mierzyć wysoko
См. также в других словарях:
azymut — m IV, D. u, Ms. azymutucie; lm M. y «kąt między kierunkiem północy a danym kierunkiem, mierzony zgodnie z ruchem wskazówek zegara» ∆ astr. Azymut astronomiczny «kąt dwuścienny między płaszczyzną południka niebieskiego i płaszczyzną przechodzącą… … Słownik języka polskiego
barometryczny — 1. «stanowiący część barometru» Rurka barometryczna. 2. «dający się ustalić, mierzony za pomocą barometru» Ciśnienie barometryczne. ∆ Wyż, niż barometryczny → baryczny … Słownik języka polskiego
chronoskop — m IV, D. u, Ms. chronoskoppie; lm M. y techn. «czasomierz wyposażony w urządzenie elektryczne do uruchamiania i zatrzymywania, sterowane pośrednio przez zjawisko, którego czas trwania jest mierzony; stosowany często np. w psychologii i… … Słownik języka polskiego
elektrodynamometr — m IV, D. u, Ms. elektrodynamometrtrze; lm M. y elektr. techn. «przyrząd służący do pomiaru natężenia prądu elektrycznego; miarą natężenia jest kąt obrotu cewki ruchomej względem cewki nieruchomej, przez które płynie ten sam prąd mierzony;… … Słownik języka polskiego
fizyczny — fizycznyni 1. «dotyczący fizyki, zjawisk, którymi zajmuje się fizyka» Ciało, środowisko fizyczne. Gabinet fizyczny. Cechy, prawa, wielkości fizyczne. Laboratoria, narzędzia fizyczne. ∆ Chemia fizyczna «nauka zajmująca się badaniem zależności… … Słownik języka polskiego
geodimetr — m IV, D. u, Ms. geodimetrtrze; lm M. y «przyrząd do precyzyjnych pomiarów dużych odległości, oparty na zasadzie pomiaru czasu, w jakim fala świetlna przebywa tam i z powrotem mierzony odcinek» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
radionamiar — m IV, D. u, Ms. radionamiararze; lm M. y rad. «kąt mierzony zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, od kierunku zasadniczego (np. północy geograficznej, magnetycznej) do kierunku na radiostację nadawczą, której sygnały są odbierane;… … Słownik języka polskiego
stopa — ż IV, CMs. stopapie; lm D. stóp 1. «u człowieka i większości ssaków: najniższa część nogi, opierająca się na ziemi przy staniu i chodzeniu, przystosowana do dźwigania ciężaru ciała; także odcinek odnóży owadów» Drobna, długa, krótka, kształtna,… … Słownik języka polskiego
azymut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. azymutucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kąt pomiędzy kierunkiem północy magnetycznej a określonym kierunkiem, mierzony zgodnie z ruchem wskazówek zegara {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
barometryczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mierzony za pomocą barometru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciśnienie barometryczne. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
calowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do określania wymiarów w calach; mierzony lub mierzący w calach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suwmiarka z calową podziałką. Tokarka robiąca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień